[MPlayer-DOCS] CVS: homepage/src news-archive.src.es,1.7,1.8

Diego Biurrun CVS syncmail at mplayerhq.hu
Tue Feb 8 13:20:14 CET 2005


CVS change done by Diego Biurrun CVS

Update of /cvsroot/mplayer/homepage/src
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv20010/src

Modified Files:
	news-archive.src.es 
Log Message:
whitespace/indentation fixes


Index: news-archive.src.es
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/src/news-archive.src.es,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- news-archive.src.es	8 Feb 2005 11:50:23 -0000	1.7
+++ news-archive.src.es	8 Feb 2005 12:20:11 -0000	1.8
@@ -12,82 +12,67 @@
 	<br><span class="poster">enviado por Gabucino</span>
 </h2>
 
-	<br>
-	<a href="http://sam.zoy.org/projects/libcaca/">libcaca</a> es
-	b&aacute;sicamente una variante de aalib con colores. Aunque a&uacute;n
-	est&aacute; en estado alpha, se ve bastante bien. Es necesario
-	mejorar algunos controladores de salida y optimizarlos.<br>
-	<br>
-	<center><a href="../images/shot26.jpg"><img src="../images/shot26s.jpg"></a></center><br>
-	<center>Captura de pantalla de "Üvegtigris"</center><br>
-	<br>
-	MPlayer todav&iacute;a no soporta libcaca directamente, pero con el
-	siguiente parche, la opci&oacute;n <code>-vo sdl:caca</code> MPlayer
-	habilitar&aacute; la salida de video para caca (si es monocromo,
-	compruebe la variable de entorno TERM).<br>
-	<br>
-	El parche para <b>SDL 1.2.6</b> <i>vanilla</i> puede descargarse
-	aqu&iacute;: <a href="../../MPlayer/patches/patch-SDL-1.2.6-deb-caca.diff.bz2">patch-SDL-1.2.6-deb-caca.diff.bz2</a>
-	<br>
+<br>
+<a href="http://sam.zoy.org/projects/libcaca/">libcaca</a> es
+b&aacute;sicamente una variante de aalib con colores. Aunque a&uacute;n
+est&aacute; en estado alpha, se ve bastante bien. Es necesario
+mejorar algunos controladores de salida y optimizarlos.<br>
+<br>
+<center><a href="../images/shot26.jpg"><img src="../images/shot26s.jpg"></a></center><br>
+<center>Captura de pantalla de "Üvegtigris"</center><br>
+<br>
+MPlayer todav&iacute;a no soporta libcaca directamente, pero con el
+siguiente parche, la opci&oacute;n <code>-vo sdl:caca</code> MPlayer
+habilitar&aacute; la salida de video para caca (si es monocromo,
+compruebe la variable de entorno TERM).<br>
+<br>
+El parche para <b>SDL 1.2.6</b> <i>vanilla</i> puede descargarse
+aqu&iacute;: <a href="../../MPlayer/patches/patch-SDL-1.2.6-deb-caca.diff.bz2">patch-SDL-1.2.6-deb-caca.diff.bz2</a>
+<br>
 
 </div>
 
 
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 <div class="newsentry">
 
 <h2>
-        <a name="mphqsalak">2003.12.18, Jueves :: SO de MPlayerHQ se cambia a Slackware</a>
-        <br><span class="poster">enviado por Gabucino</span>
+	<a name="mphqsalak">2003.12.18, Jueves :: SO de MPlayerHQ se cambia a Slackware</a>
+	<br><span class="poster">enviado por Gabucino</span>
 </h2>
 
-        <br>
-	Desde el 17 de Diciembre 14:30 hasta esta ma&ntilde;ana temprano,
-	nuestro servidor principal ha estado bajo una reinstalaci&oacute;n
-	de SO (no winXP). La transici&oacute;n de <i>Debian Woody</i> a
-	<i>Slackware</i> no ha tenido mucho efecto en el servicio CVS, pero
-	los servicios HTTP, FTP y correo han estado sin funcionar durante
-	algunos momentos.
-        <br>
-        Se han tenido en cuenta varios motivos para la reinstalaci&oacute;n:
-        <ol>
-                <li>MPlayerHQ fue crackeado el 16 de Noviembre 17:50, pero
-		  nos dimos cuenta 10 minutos m&aacute;s tarde gracias a unas
-		  trampas escondidas. Posiblemente debido a recientes
-		  vulnerabilidades tontas en el n&uacute;cleo de Linux (graciaz
-		  a los devs del n&uacute;cleo por no publicar los detalles hasta
-		  que fue tarde).</li>
+<br>
+Desde el 17 de Diciembre 14:30 hasta esta ma&ntilde;ana temprano,
+nuestro servidor principal ha estado bajo una reinstalaci&oacute;n
+de SO (no winXP). La transici&oacute;n de <i>Debian Woody</i> a
+<i>Slackware</i> no ha tenido mucho efecto en el servicio CVS, pero
+los servicios HTTP, FTP y correo han estado sin funcionar durante
+algunos momentos.
+<br>
+Se han tenido en cuenta varios motivos para la reinstalaci&oacute;n:
+<ol>
+	<li>MPlayerHQ fue crackeado el 16 de Noviembre 17:50, pero
+		nos dimos cuenta 10 minutos m&aacute;s tarde gracias a unas
+		trampas escondidas. Posiblemente debido a recientes
+		vulnerabilidades tontas en el n&uacute;cleo de Linux (graciaz
+		a los devs del n&uacute;cleo por no publicar los detalles hasta
+		que fue tarde).</li>
 		<li>El anterior SO fue instalado hace ya 3 a&ntilde;os, ya era
-		  hora de hacer una limpieza.</li>
-                <li>Debian apesta - esa es la opini&oacute;n de la mayor&iacute;a de
-		  los desarrolladores principales.</li>
-                <li>El correo ha sido migrado desde la combinaci&oacute;n sendmail+qmail
-		  a una instalaci&oacute;n simple de postfix</li>
-        </ol>
-        Para m&aacute;s informaci&oacute;n, lea
-        <a href="http://mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-dev-eng/2003-December/022821.html">el correo
-	  electr&oacute;nico de A'rpi</a>.
-        <br>
+		hora de hacer una limpieza.</li>
+	<li>Debian apesta - esa es la opini&oacute;n de la mayor&iacute;a de
+		los desarrolladores principales.</li>
+	<li>El correo ha sido migrado desde la combinaci&oacute;n sendmail+qmail
+		a una instalaci&oacute;n simple de postfix</li>
+</ol>
+Para m&aacute;s informaci&oacute;n, lea
+<a href="http://mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-dev-eng/2003-December/022821.html">el correo
+electr&oacute;nico de A'rpi</a>.
+<br>
 
 </div>
 
 
 
-
-
-
-
-
-
 <div class="newsentry">
 
 <h2>
@@ -95,33 +80,26 @@
 	<br><span class="poster">enviado por Alex</span>
 </h2>
 
-	<br>
-	Un enorme error pas&oacute; inadvertidamente durante la liberaci&oacute;n.
-	Pre3 no compila en m&aacute;quinas big-endian (tales como ppc, spart y m68k).<br>
-	<br>
-	L&iacute;nea de tiempo:<br>
-	<br>
-	2003.12.09 05:24 GMT: el error fue <a href="http://mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/2003-December/040448.html">descubierto</a><br>
-	2003.12.09 09:15 GMT: <a href="http://mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-cvslog/2003-December/017687.html">enviado</a> el arreglo al CVS<br>
-	2003.12.09 <b>10:00 GMT</b>: nuestro sitio FTP contiene los paquetes actualizados<br>
-	<br>
-	Obtenga los paquetes desde el sitio habitual, solo los usuarios de m&aacute;quinas
-	big-endian deben actualizarse.<br>
-	<br>
-	MD5SUM: <b>998becb79417c6a14d15c07e85188b82</b>  MPlayer-1.0pre3.tar.bz2<br>
-	<br>
+<br>
+Un enorme error pas&oacute; inadvertidamente durante la liberaci&oacute;n.
+Pre3 no compila en m&aacute;quinas big-endian (tales como ppc, spart y m68k).<br>
+<br>
+L&iacute;nea de tiempo:<br>
+<br>
+2003.12.09 05:24 GMT: el error fue <a href="http://mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/2003-December/040448.html">descubierto</a><br>
+2003.12.09 09:15 GMT: <a href="http://mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-cvslog/2003-December/017687.html">enviado</a> el arreglo al CVS<br>
+2003.12.09 <b>10:00 GMT</b>: nuestro sitio FTP contiene los paquetes actualizados<br>
+<br>
+Obtenga los paquetes desde el sitio habitual, solo los usuarios de m&aacute;quinas
+big-endian deben actualizarse.<br>
+<br>
+MD5SUM: <b>998becb79417c6a14d15c07e85188b82</b>  MPlayer-1.0pre3.tar.bz2<br>
+<br>
 
 </div>
 
 
 
-
-
-
-
-
-
-
 <div class="newsentry">
 
 <h2>
@@ -129,35 +107,35 @@
 	<br><span class="poster">enviado por Gabucino</span>
 </h2>
 
-	<br>
-	Bien, ha pasado un tiempo y ahora hemos vuelto al negocio con
-	(eso espero) una nueva liberaci&oacute;n. Ahora con soporte de
-	skin de Windows Media Player. Ok es broma. Pero el ChangeLog
-	sigue siendo jodidamente largo, actualmente pensamos que insertarlo
-	y escribir todos las etiquetas HTML es bastante fastidioso.<br>
-	<br>
-	Me gustar&iacute;a emfatizar nuestro nuevo codec hecho mediante
-	ingenier&iacute;a inversa: RealVideo 2.0 (RV20), con soporte para
-	marcos de imagen tipo B! Es el momento de dedicarnos a RV30.. ;)<br>
-	<br>
-	Los usuarios de tarjetas gr&aacute;ficas SiS se alegrar&aacute;n
-	mucho con el nuevo controlador Vidix <i>sis_vid</i>! Vea la
-	documentaci&oacute;n! Ah, y por cierto: el controlador
-	<i>nvidia_vid</i> tambi&eacute;n ha tenido un mont&oacute;n de
-	correcciones, soporte doblebuffer para Geforce2, etc etc...<br>
-	<br>
-	Sin duda muchos ppl celebrar&aacute;n una de las nuevas caracter&iacute;sticas
-	de MEncoder: La habilidad para codificar el flujo de salida de audio con
-	<b>libavcodec</b>!<br>
-	<br>
-	No mantenga la respiraci&oacute;n para otro momento, el ChangeLog
-	viene a por usted desde los cielos:<br>
-	<br>
-
-  <b>MPlayer 1.0pre3: <i>"The Real Counter"</i></b><br>
-	<br>
-    <b>DOCS:</b>
-	<ul>
+<br>
+Bien, ha pasado un tiempo y ahora hemos vuelto al negocio con
+(eso espero) una nueva liberaci&oacute;n. Ahora con soporte de
+skin de Windows Media Player. Ok es broma. Pero el ChangeLog
+sigue siendo jodidamente largo, actualmente pensamos que insertarlo
+y escribir todos las etiquetas HTML es bastante fastidioso.<br>
+<br>
+Me gustar&iacute;a emfatizar nuestro nuevo codec hecho mediante
+ingenier&iacute;a inversa: RealVideo 2.0 (RV20), con soporte para
+marcos de imagen tipo B! Es el momento de dedicarnos a RV30.. ;)<br>
+<br>
+Los usuarios de tarjetas gr&aacute;ficas SiS se alegrar&aacute;n
+mucho con el nuevo controlador Vidix <i>sis_vid</i>! Vea la
+documentaci&oacute;n! Ah, y por cierto: el controlador
+<i>nvidia_vid</i> tambi&eacute;n ha tenido un mont&oacute;n de
+correcciones, soporte doblebuffer para Geforce2, etc etc...<br>
+<br>
+Sin duda muchos ppl celebrar&aacute;n una de las nuevas caracter&iacute;sticas
+de MEncoder: La habilidad para codificar el flujo de salida de audio con
+<b>libavcodec</b>!<br>
+<br>
+No mantenga la respiraci&oacute;n para otro momento, el ChangeLog
+viene a por usted desde los cielos:<br>
+<br>
+
+<b>MPlayer 1.0pre3: <i>"The Real Counter"</i></b><br>
+<br>
+<b>DOCS:</b>
+<ul>
 	<li>todas las opciones de MPlayer y MEncoder documentadas</li>
 	<li>todas las opciones de FFmpeg/libavcodec</li>
 	<li>Soporte para construir documentaci&oacute;n XML incompleta</li>
@@ -167,56 +145,56 @@
 	<li>Traducci&oacute;n de la documentaci&oacute;n al Espa&ntilde;ol terminada</li>
 	<li>Traducci&oacute;n Macedonia de salida en tiempo de ejecuci&oacute;n</li>
 	<li>peque&ntilde;as mejoras y errores correjidos por todas partes</li>
-        </ul>
+</ul>
 
-    <b>Ports:</b>
-        <ul>
+<b>Ports:</b>
+<ul>
 	<li>arreglada compilaci&oacute;n de Matroska en MinGW32/Cygwin</li>
 	<li>soporte para detecci&oacute;n de CPUs no-Intel bajo Cygwin</li>
 	<li>autocarga de sub bajo Windows</li>
 	<li>eliminada dependencia pthread (compila sin problemas en una instalaci&oacute;n
-	      NetBSD</li>
+		NetBSD</li>
 	<li>m&aacute;s arreglos en 64 bit</li>
 	<li>un mont&oacute;n de arreglos para Mac OS X</li>
 	<li>preferencia de TOOLS/cpuinfo sobre linuxemu's /proc/cpuinfo bajo FreeBSD/x86</li>
 	<li>Darwin XMMS libs soportado</li>
 	<li>soporte de nuevas versiones Darwin en el c&oacute;digo de detecci&oacute;n Altivec</li>
 	<li>soporte para el nuevo GCC de Apple</li>
-        </ul>
+</ul>
 
-    <b>Codecs y demuxers:</b>
-        <ul>
+<b>Codecs y demuxers:</b>
+<ul>
 	<li>mejor soporte para (con fallos) MEncoder creando flujos en libmpeg2</li>
 	<li>actualizaciones MPEG-TS demuxer</li>
 	<li>arreglado el multiplexor MPEG</li>
 	<li>arreglados un mont&oacute;n de errores en streaming de MMS</li>
 	<li>campo user-agent configurable por el usuario</li>
 	<li>mejorada (ahora funciona) b&uacute;squeda con soporte para archivos
-	      que van creciendo en formato Realmedia</li>
+		que van creciendo en formato Realmedia</li>
 	<li>archivos de &iacute;ndice guardables y cargables (sirve para formatos que
-	      no soportan archivos de m&aacute;s de 2GB)</li>
+		no soportan archivos de m&aacute;s de 2GB)</li>
 	<li>decodificador Ultimotion VfW</li>
 	<li>soporte para flujos MMS con urls UTF</li>
 	<li>actualizaci&oacute;n grande en el demultiplexor DVB</li>
 	<li>arreglado demultiplexor MOV para leer siempre el ImageDesc (arregla fallos
-	      en ffsvq3)</li>
+		en ffsvq3)</li>
 	<li>arreglado un antiguo error en el c&aacute;lculo del tama&ntilde;o
-	      en AVI/Waveformatex</li>
+		en AVI/Waveformatex</li>
 	<li>soporte XviD API-4 (1.0 beta2)</li>
 	<li>soporte FLAC-in-Ogg mejorado</li>
 	<li>Matroska: mejor detecci&oacute;n AC3</li>
 	<li>Matroska: soporte VobSubs, MP2, FLAC, AAC y HE-AAC</li>
 	<li>detecci&oacute;n mejorada de Real RTPS a trav&eacute;s de an&aacute;lisis
-	      de la URL</li>
+		de la URL</li>
 	<li>arreglo de stereo 16 bit TWOS</li>
 	<li>arreglo de MPNG usando im&aacute;genes BGR24</li>
 	<li>funciones de control en demultiplexor OGG</li>
 	<li>soporte de cookies http cookies</li>
 	<li>soporte de formato de flujo de capturadora LML-M4 MPEG4</li>
-        </ul>
+</ul>
 
-    <b>Filtros:</b>
-        <ul>
+<b>Filtros:</b>
+<ul>
 	<li>algunos arreglos en el filtro delogo</li>
 	<li>filtro eq2 optimizado</li>
 	<li>soporte de compensaci&oacute;n de gamma en filtro eq2</li>
@@ -225,12 +203,12 @@
 	<li>actualizaciones de filtros a gran escala</li>
 	<li>filtro zrmjpeg, un pedazo de codificador usando FFmpeg/libavcodec</li>
 	<li>filmdint: nuevo filtro de telecine inverso, fuertemente optimizado para mmx y 3dnow</li>
-        </ul>
+</ul>
 
-    <b>FFmpeg/libavcodec:</b>
-        <ul>
+<b>FFmpeg/libavcodec:</b>
+<ul>
 	<li>Multiplicadores de Lagrange en lugar de qscale, mejorando mucho la calidad
-	    de la codificaci&ocute;n.</li>
+		de la codificaci&ocute;n.</li>
 	<li>arreglado un error antiguo en el c&oacute;digo de suporte de MPlayer</li>
 	<li>soporte de amplio rango de VOLs en H263</li>
 	<li>soporte de renderizador directo en MJPEG</li>
@@ -245,7 +223,7 @@
 	<li>optimizaciones MMX2 en HuffYUV</li>
 	<li>montones de fallos arreglados en HuffYUV</li>
 	<li>arreglados errores en decodificaci&oacute;n de estado larga despu&eacute;s
-	    de 'primer marco de imagen no es el marco clave'</li>
+		de 'primer marco de imagen no es el marco clave'</li>
 	<li>soporte para CRI ADX</li>
 	<li>soporte para XA ADPCM</li>
 	<li>arreglados archivos con dimensiones impares en PPC</li>
@@ -255,7 +233,7 @@
 	<li>soporte para SAR (sample aspect ratio)</li>
 	<li>AAN DCT de coma flotante</li>
 	<li>asignaci&oacute;n de memoria din&aacute;mica  para campos de datos
-	    grandes (menos uso de memoria en la mayor&iacute;a de los casos!)</li>
+		grandes (menos uso de memoria en la mayor&iacute;a de los casos!)</li>
 	<li>arreglada codificaci&oacute;n est&eacute;reo IMA-ADPCM</li>
 	<li>inline vs always_inline - mejoras de velocidad</li>
 	<li>MMX2 optimized FDCT</li>
@@ -274,16 +252,16 @@
 	<li>8BPS, MS RLE, MS Video1, QT RPZA, QT SMC, FLIC y TrueMotion1 decodificadores</li>
 	<li>soporte de visualizaci&oacute;n 16x8 MV</li>
 	<li>compensaci&oacute;n de movimiento con solapamiento de bloques en H.263 (OBMC),
-	    soporte para 4MV</li>
+		soporte para 4MV</li>
 	<li>soporte inter vlc alternativo para H.263</li>
 	<li>filtro de debloqueo para H.263 (optimizado para MMX)</li>
 	<li>soporte para modificaci&oacute;n del cuantizador en H.263</li>
 	<li>soporte para elmodo slice structured en H.263</li>
 	<li>decodificador de Real RV20 (con soporte para marcos de imagen-B)</li>
-        </ul>
+</ul>
 
-    <b>Controladores:</b>
-        <ul>
+<b>Controladores:</b>
+<ul>
 	<li>soporte de ecualizador VIDIX en fbdev, svga y vesa</li>
 	<li>soporte de color clave VIDIX en fbdev, svga y vesa</li>
 	<li>opci&oacute;n obsoleta: -fb</li>
@@ -300,20 +278,20 @@
 	<li>nuevo controlador vo_zr2, que usa las ventajas de la capa de filtros</li>
 	<li>vesa arreglado cuando se usaba junto con pthread</li>
 	<li>funcionalidad siempre-visible en tiempo de ejecuci&oacute;n
-	    (en casi todos los controladores de salida)</li>
+		(en casi todos los controladores de salida)</li>
 	<li>soporte para ALSA 1.x</li>
-        </ul>
+</ul>
 
-    <b>SWScaler:</b>
-        <ul>
+<b>SWScaler:</b>
+<ul>
 	<li>soporte actualizado para MLib (Sun VIS)</li>
 	<li>filtros m&aacute;s precisos (arreglos de redondeo)</li>
 	<li>salida UYVY optimizada para MMX</li>
 	<li>eliminados los errores de escalado en croma</li>
-        </ul>
+</ul>
 
-    <b>Otros:</b>
-        <ul>
+<b>Otros:</b>
+<ul>
 	<li>arreglado aspecto y geometr&iacute;a</li>
 	<li>arreglada compilaci&oacute;n cuando falta libavcodec (aunque es mala idea)</li>
 	<li>detecci&oacute;n MTRR a&ntilde;adida a TOOLS/cpuinfo</li>
@@ -323,47 +301,38 @@
 	<li>soporte para Fontconfig</li>
 	<li>soporte de b&uacute;squedas VobSub funcionando</li>
 	<li>eliminado el soporte de libcss a la vieja escuela (nadie lo usa y tiene fallos)</li>
-        </ul>
+</ul>
 
-    <b>MEncoder:</b>
-        <ul>
+<b>MEncoder:</b>
+<ul>
 	<li>soporte para codificaci&oacute;n de audio FFmpeg/libavcodec</li>
 	<li>salir si no hay flujo de video (evita fallos de segmentaci&oacute;n inesperados)</li>
 	<li>arreglado error enorme (faltaba la llamada InitTimer), fallaba en algunos casos</li>
 	<li>rawyuv (i420) 'encoder'</li>
-	</ul>
+</ul>
 
-	<br>
-	<br>
+<br>
+<br>
 
-	MPlayer 1.0pre3 puede ser descargado de los siguiente sitios:
-	<UL>
-	  <LI>Hungary 1, HTTP -&gt; <A HREF="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2">http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2</A></LI>
-	  <LI>Hungary 1, FTP -&gt; <A HREF="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2">ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2</A></LI>
-	  <LI>Hungary 2, HTTP &gt; <A HREF="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2">http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2</A></LI>
-	  <LI>Hungary 2, FTP -&gt; <A HREF="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2">ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2</A></LI>
-	  <LI>USA, HTTP -&gt; <A HREF="http://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2">http://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2</A></LI>
-	  <LI>USA, FTP -&gt; <A HREF="ftp://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2">ftp://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2</A></LI>
-	  <LI>Switzerland, HTTP -&gt; <A HREF="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2">http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2</A></LI>
-	  <LI>USA2, HTTP -&gt; <A HREF="http://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2">http://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2</A></LI>
-	  <LI>USA2, FTP -&gt; <A HREF="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2">ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2</A></LI>
-	  <LI>Australia, FTP -&gt; <A HREF="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/pub/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2">ftp://ftp6.mplayerhq.hu/pub/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2</A></LI>
-	  <LI>Bulgaria, FTP -&gt; <A HREF="ftp://ftp8.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2">ftp://ftp://ftp8.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2</A></LI>
-	</UL>
+MPlayer 1.0pre3 puede ser descargado de los siguiente sitios:
+<UL>
+	<LI>Hungary 1, HTTP -&gt; <A HREF="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2">http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2</A></LI>
+	<LI>Hungary 1, FTP -&gt; <A HREF="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2">ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2</A></LI>
+	<LI>Hungary 2, HTTP &gt; <A HREF="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2">http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2</A></LI>
+	<LI>Hungary 2, FTP -&gt; <A HREF="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2">ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2</A></LI>
+	<LI>USA, HTTP -&gt; <A HREF="http://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2">http://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2</A></LI>
+	<LI>USA, FTP -&gt; <A HREF="ftp://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2">ftp://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2</A></LI>
+	<LI>Switzerland, HTTP -&gt; <A HREF="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2">http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2</A></LI>
+	<LI>USA2, HTTP -&gt; <A HREF="http://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2">http://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2</A></LI>
+	<LI>USA2, FTP -&gt; <A HREF="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2">ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2</A></LI>
+	<LI>Australia, FTP -&gt; <A HREF="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/pub/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2">ftp://ftp6.mplayerhq.hu/pub/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2</A></LI>
+	<LI>Bulgaria, FTP -&gt; <A HREF="ftp://ftp8.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2">ftp://ftp://ftp8.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre3.tar.bz2</A></LI>
+</UL>
 
 </div>
 
 
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 <div class="newsentry">
 
 <h2>
@@ -371,37 +340,26 @@
 	<br><span class="poster">enviado por Diego</span>
 </h2>
 
-	<br>
-	MPlayer ha sido votado como el mejor software multimedia de este a&ntilde;o
-	<a href="http://www.linux-magazin.de/Artikel/ausgabe/2003/12/award/award.html">Linux New Media Award 2003 (Alem&aacute;n)</a>
-	por un jurado de editores de
-	<a href="http://www.linuxnewmedia.de/en">Linux New Media AG</a> y
-	miembros de la comunidad.<br>
-	<br>
-	<center>
-	<a href="http://www.linux-magazin.de/Artikel/ausgabe/2003/12/award/award.html">
-	<img src="../images/LnmAwardLogo2003.jpg" alt="Linux New Media Award 2003" border=1></a></center>
-	<br>
-	MPlayer obtuvo el 25.8% del total de votos, posicion&aacute;ndose ligeramente
-	por encima de <a href="http://www.xinehq.de">xine</a>.
-	<br>
-	<br>
+<br>
+MPlayer ha sido votado como el mejor software multimedia de este a&ntilde;o
+<a href="http://www.linux-magazin.de/Artikel/ausgabe/2003/12/award/award.html">Linux New Media Award 2003 (Alem&aacute;n)</a>
+por un jurado de editores de
+<a href="http://www.linuxnewmedia.de/en">Linux New Media AG</a> y
+miembros de la comunidad.<br>
+<br>
+<center>
+<a href="http://www.linux-magazin.de/Artikel/ausgabe/2003/12/award/award.html">
+<img src="../images/LnmAwardLogo2003.jpg" alt="Linux New Media Award 2003" border=1></a></center>
+<br>
+MPlayer obtuvo el 25.8% del total de votos, posicion&aacute;ndose ligeramente
+por encima de <a href="http://www.xinehq.de">xine</a>.
+<br>
+<br>
 
 </div>
 
 
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 <div class="newsentry">
 
 <h2>
@@ -409,54 +367,42 @@
 	<br><span class="poster">enviado por Gabucino</span>
 </h2>
 
-	<br>
-	Debido a la degraduaci&oacute;n cont&iacute;nua de la calidad de
-	los servicios de <a href="http://sourceforge.net">Sourceforge</a>,
-	hemos tomado la decisi&oacute;n de mover el CVS de
-	<a href="http://ffmpeg.sf.net">FFmpeg</a> a
-	<a href="http://mplayerhq.hu">MPlayerHQ.hu</a>.<br>
-	<br>
-	Los "antiguos usuarios" de MPlayer podr&aacute;n recordar los tiempos
-	en los que <b>libavcodec</b> (la parte de c&oacute;digo de FFmpeg) se
-	desarrollaba dentro del &aacute;rbol del CVS de MPlayer. El desarrollo
-	fue movido hacia los servidores de Sourceforge, para que otros
-	proyectos - y el FFmpeg principalmente por supuesto - pudieran
-	beneficiarse de nuestros desarrollos. Pero volvamos al asunto del que
-	est&aacute;bamos hablando.<br>
-	<br>
-	El &aacute;rbol CVS de FFmpeg en Sourceforge debe
-	<b><i>dejar de existir</i></b> en corto plazo! Otros servicios permanecer&aacute;n
-	en SF por ahora, peor es muy posible que movamos tambi&eacute;n las lista de
-	correo.<br>
-	<br>
-	Para bajar el nuevo &aacute;rbol de FFmpeg, deber&aacute; usar la siguiente
-	&oacute;rden:<br>
-	<br>
-	<code>cvs -z9 -d:pserver:anonymous at mplayerhq.hu:/cvsroot/ffmpeg co ffmpeg</code><br>
-	<br>
-	Para actualizar el que ya tenga, use las siguientes &oacute;rdenes:<br>
-	<br>
-	<code>
-	  cd ffmpeg<br>
-	  cvs -z9 update
-	</code><br>
-	<br>
+<br>
+Debido a la degraduaci&oacute;n cont&iacute;nua de la calidad de
+los servicios de <a href="http://sourceforge.net">Sourceforge</a>,
+hemos tomado la decisi&oacute;n de mover el CVS de
+<a href="http://ffmpeg.sf.net">FFmpeg</a> a
+<a href="http://mplayerhq.hu">MPlayerHQ.hu</a>.<br>
+<br>
+Los "antiguos usuarios" de MPlayer podr&aacute;n recordar los tiempos
+en los que <b>libavcodec</b> (la parte de c&oacute;digo de FFmpeg) se
+desarrollaba dentro del &aacute;rbol del CVS de MPlayer. El desarrollo
+fue movido hacia los servidores de Sourceforge, para que otros
+proyectos - y el FFmpeg principalmente por supuesto - pudieran
+beneficiarse de nuestros desarrollos. Pero volvamos al asunto del que
+est&aacute;bamos hablando.<br>
+<br>
+El &aacute;rbol CVS de FFmpeg en Sourceforge debe
+<b><i>dejar de existir</i></b> en corto plazo! Otros servicios permanecer&aacute;n
+en SF por ahora, peor es muy posible que movamos tambi&eacute;n las lista de
+correo.<br>
+<br>
+Para bajar el nuevo &aacute;rbol de FFmpeg, deber&aacute; usar la siguiente
+&oacute;rden:<br>
+<br>
+<code>cvs -z9 -d:pserver:anonymous at mplayerhq.hu:/cvsroot/ffmpeg co ffmpeg</code><br>
+<br>
+Para actualizar el que ya tenga, use las siguientes &oacute;rdenes:<br>
+<br>
+<code>
+cd ffmpeg<br>
+cvs -z9 update
+</code><br>
+<br>
 
 </div>
 
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 <div class="newsentry">
 
 <h2>
@@ -464,63 +410,63 @@
 	<br><span class="poster">enviado por Gabucino</span>
 </h2>
 
-	<br>
-	La siguiente pre-liberaci&oacute;n beta de 1.0. Pru&eacute;bela
-	o d&eacute;jela.<br>
-	<br>
-	Los usuarios de <b>NVidia</b> est&aacute;n de enhorabuena con
-	nuestro (en lugar del de <b>Sascha Sommer</b>) nuevo avance: el
-	controlador VIDIX de <code>nvidia_vid</code>. A&uacute;n est&aacute;
-	en estado beta, pero sabemos que funciona al menos en TNT2 y
-	Geforce2.<br>
-	<br>
-	Puede que necesite inicializar su tarjeta gr&aacute;fica o puede
-	que no con el controlador de c&oacute;digo cerrado binario (?)
-	XFree86 NVidia.<br>
-	<br>
-	Si quiere le podemos dar un consejo: asumiendo que tiene una tarjeta
-	NVidia, pruebe a reproducir un archivo DIV3 (DivX 3.11) con la siguiente
-	l&iacute;nea de &oacute;rdenes:<br>
-	<br>
-	<pre><code>$ mplayer filename.avi -vc divxds -vo cvidix -vf format=uyvy</code></pre>
-	<br>
-	<b>!!SPOILER!!</b>: S&iacute;, estar&aacute; experimentando reproducci&oacute;n
-	de gr&aacute;ficos de video REAL, en una consola de texto REAL. Mola, eh?<br>
-	<br>
-	Veamos el ChangeLog:
-	<br>
-	<b>MPlayer 1.0pre2</b><br>
-	<br>
-	<b>Seguridad:</b>
-	<ul>
+<br>
+La siguiente pre-liberaci&oacute;n beta de 1.0. Pru&eacute;bela
+o d&eacute;jela.<br>
+<br>
+Los usuarios de <b>NVidia</b> est&aacute;n de enhorabuena con
+nuestro (en lugar del de <b>Sascha Sommer</b>) nuevo avance: el
+controlador VIDIX de <code>nvidia_vid</code>. A&uacute;n est&aacute;
+en estado beta, pero sabemos que funciona al menos en TNT2 y
+Geforce2.<br>
+<br>
+Puede que necesite inicializar su tarjeta gr&aacute;fica o puede
+que no con el controlador de c&oacute;digo cerrado binario (?)
+XFree86 NVidia.<br>
+<br>
+Si quiere le podemos dar un consejo: asumiendo que tiene una tarjeta
+NVidia, pruebe a reproducir un archivo DIV3 (DivX 3.11) con la siguiente
+l&iacute;nea de &oacute;rdenes:<br>
+<br>
+<pre><code>$ mplayer filename.avi -vc divxds -vo cvidix -vf format=uyvy</code></pre>
+<br>
+<b>!!SPOILER!!</b>: S&iacute;, estar&aacute; experimentando reproducci&oacute;n
+de gr&aacute;ficos de video REAL, en una consola de texto REAL. Mola, eh?<br>
+<br>
+Veamos el ChangeLog:
+<br>
+<b>MPlayer 1.0pre2</b><br>
+<br>
+<b>Seguridad:</b>
+<ul>
 	<li>arreglado buffer overflow exploitable remotamente en un flujo asf</li>
-	</ul>
+</ul>
 
-	<b>DOCS:</b>
-	<ul>
+<b>DOCS:</b>
+<ul>
 	<li>Traducciones a Espa&ntilde;ol y Ruso casi terminadas</li>
 	<li>Traducciones Francesa, H&uacute;ngara y Polaca actualizadas</li>
 	<li>Iniciada traducci&oacute;n a Rumano</li>
 	<li>Numerosas secciones actualizadas</li>
-	</ul>
+</ul>
 
-	<b>Ports:</b>
-	<ul>
+<b>Ports:</b>
+<ul>
 	<li>soporte inicial para initial Amiga/MorphOS (a trav&eacute;s de GeekGadgets)</li>
 	<li>soporte de cargador de win32 DLL en FreeBSD 5.x (libkse/libthr)</li>
 	<li>arreglado por fin la compilaci&oacute;n CPUs alpha sin-mvi</li>
 	<li>OSD menu ahora funciona en MinGW</li>
 	<li>modo esclavo, soporte para vobsub y MEncoder en Windows</li>
 	<li>MinGW 3.1.0 soporta MPlayer out of the box!</li>
-	</ul>
+</ul>
 
-	<b>Codecs y demultiplexores:</b>
-	<ul>
+<b>Codecs y demultiplexores:</b>
+<ul>
 	<li>soporte para QuickTime version 6.3 DLLs</li>
 	<li>arreglados algunos fallos en FAAD importado</li>
 	<li>desactivado FAAD interno cuando se usa GCC que falla</li>
 	<li>opci&oacute;n --enable-externalfaad para forzar el uso de una
-	    biblioteca FAAD externa</li>
+		biblioteca FAAD externa</li>
 	<li>arreglado error en imaadpcm</li>
 	<li>soporte para ViVD v2 codec (solo DLL)</li>
 	<li>soporte para codecs QuickTime en Matroska</li>
@@ -530,19 +476,19 @@
 	<li>arreglados algunos demultiplexores que le&iacute;an despu&eacute;s de EOF</li>
 	<li>mejor sincronizaci&oacute;n RTP</li>
 	<li>soporte de FLAC a trav&eacute;s de libmpflac importado</li>
-	</ul>
+</ul>
 
-	<b>Filtros:</b>
-	<ul>
+<b>Filtros:</b>
+<ul>
 	<li>nuevo filtro delogo (para borrar el logo de canal de TV)</li>
 	<li>soporte de presinton&iacute;a en filtro swscaler</li>
 	<li>nuevo filtro de exportaci&oacute;n de audio, para soporte de
-	    aplicaciones con efectos visuales</li>
+		aplicaciones con efectos visuales</li>
 	<li>manejo de selecci&oacute;n corregido en filtro bmovl</li>
-	</ul>
+</ul>
 
-	<b>FFmpeg/libavcodec:</b>
-	<ul>
+<b>FFmpeg/libavcodec:</b>
+<ul>
 	<li>c&oacute;digo de detecci&oacute;n de errores divx/xvid mejorado</li>
 	<li>decodificador Id RoQ</li>
 	<li>decodificador Interplay MVE</li>
@@ -554,16 +500,15 @@
 	<li>optimizaciones x86 ahora son threadsafe</li>
 	<li>umbral establecible en funci&oacute;n del cambio de escena</li>
 	<li>el codificador cumple mejor el est&aacute;ndar MPEG1/MPEG2</li>
-	<li>mejora de calidad para tasas de bits altas de videos con cuantizaci&oacute;n
-	    trellis</li>
+	<li>mejora de calidad para tasas de bits altas de videos con cuantizaci&oacute;n trellis</li>
 	<li>decodificador indeo3 arreglado</li>
 	<li>nuevas opciones: mv0, cbp</li>
 	<li>codificador de video DV</li>
 	<li>MPEG1 ahora funciona con cuantizaci&oacute;n Trellis</li>
-	</ul>
+</ul>
 
-	<b>Faad2:</b>
-	<ul>
+<b>Faad2:</b>
+<ul>
 	<li>sincronizado con el &uacute;ltimo CVS</li>
 	<li>a&ntilde;adido perfil HE_AAC</li>
 	<li>mejoras en SBR QMF</li>
@@ -571,10 +516,10 @@
 	<li>mejora de velocidad en covarianza</li>
 	<li>reducido el uso de memoria</li>
 	<li>arreglos y limpiezas en general</li>
-	</ul>
+</ul>
 
-	<b>Controladores:</b>
-	<ul>
+<b>Controladores:</b>
+<ul>
 	<li>controlador VIDIX para tarjetas nVidia</li>
 	<li>VIDIX y libdha portado a Windows</li>
 	<li>soporte de SDL en IRIX</li>
@@ -586,122 +531,102 @@
 	<li>arreglado OSD con svga</li>
 	<li>nuevos controladores cvidix y winvidix</li>
 	<li>colorkey se puede establecer por el usuario</li>
-	</ul>
+</ul>
 
-	<b>Otros:</b>
-	<ul>
+<b>Otros:</b>
+<ul>
 	<li>varios arreglos de memoria</li>
 	<li>optimizaciones seleccionadas para PPC 7455 CPU</li>
 	<li>c&oacute;digo de detecci&oacute;n de CPU ahora mide la velocidad en x86</li>
 	<li>unrarlib ha sido limpiado un poco</li>
 	<li>actualizada la lista de CPUs x86 conocidas (incluyendo Opteron!)</li>
 	<li>alineaci&oacute;n y recorte de l&iacute;nea inteligente en subt&iacute;tulos</li>
-	</ul>
+</ul>
 
-	MPlayer 1.0pre2 puede ser descargado desde los siguientes sitios:
-	<ul>
-	  <li>Hungary 1, HTTP -&gt; <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2">http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2</a></li>
-	  <li>Hungary 1, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2">ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2</a></li>
-	  <li>Hungary 2, HTTP -&gt; <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2">http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2</a></li>
-	  <li>Hungary 2, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2">ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2</a></li>
-	  <li>USA, HTTP -&gt; <a href="http://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2">http://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2</a></li>
-	  <li>USA, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2">ftp://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2</a></li>
-	  <li>Switzerland, HTTP -&gt; <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2">http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2</a></li>
-	  <li>USA2, HTTP -&gt; <a href="http://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2">http://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2</a></li>
-	  <li>USA2, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2">ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2</a></li>
-	  <li>Australia, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/pub/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2">ftp://ftp6.mplayerhq.hu/pub/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2</a></li>
-	</ul>
-	<br>
+MPlayer 1.0pre2 puede ser descargado desde los siguientes sitios:
+<ul>
+	<li>Hungary 1, HTTP -&gt; <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2">http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2</a></li>
+	<li>Hungary 1, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2">ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2</a></li>
+	<li>Hungary 2, HTTP -&gt; <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2">http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2</a></li>
+	<li>Hungary 2, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2">ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2</a></li>
+	<li>USA, HTTP -&gt; <a href="http://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2">http://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2</a></li>
+	<li>USA, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2">ftp://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2</a></li>
+	<li>Switzerland, HTTP -&gt; <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2">http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2</a></li>
+	<li>USA2, HTTP -&gt; <a href="http://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2">http://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2</a></li>
+	<li>USA2, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2">ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2</a></li>
+	<li>Australia, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/pub/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2">ftp://ftp6.mplayerhq.hu/pub/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre2.tar.bz2</a></li>
+</ul>
+<br>
 
 </div>
 
 
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+<div class="newsentry">
 
 <h2>
 	<a name="vuln01">2003.09.25, Jueves :: Vulnerabilidad de exploitable remote buffer overflow en MPlayer</a>
 	<br><span class="poster">enviado por Gabucino</span>
 </h2>
 
-	<br>
-	<b>Severidad:</b><br>
-	ALTA (si se reproduce contenido ASX)<br>
-	BAJA (si solo se reproducen archivos normales)<br>
-	<br>
-	<b>Descripción:</b><br>
-	Una vulnerabilidad exploitable de buffer overflow ha sido encontrada en
-	MPlayer. Un host malicioso puede enviar un encabezado ASX con mala idea,
-	haciendo que MPlayer ejecute un c&oacute;digo arbitrario mientras repasa
-	ese encabezado.<br>
-	<br>
-	<b>Versiones de MPlayer afectadas:</b><br>
-	MPlayer 0.90pre series<br>
-	MPlayer 0.90rc series<br>
-	MPlayer 0.90<br>
-	MPlayer 0.91<br>
-	MPlayer 1.0pre1<br>
-	<br>
-	<b>Versiones de MPlayer no afectadas:</b><br>
-	MPlayer releases before 0.90pre1<br>
-	MPlayer 0.92<br>
-	MPlayer HEAD CVS<br>
-	<br>
-	<b>Estado de la notificaci&oacute;n:</b><br>
-	Los desarrolladores fueron notificados en <b>2003.09.24</b> (por <b><a href="mailto:HOtero at lanchile.cl">Otero Hernan</a></b>)<br>
-	El arreglo fue enviado a HEAD CVS en <b>2003.09.25 02:36:36 CEST</b><br>
-	<i>MPlayer 0.92 (vuln-fix-only release)</i> fue liberada en <b>2003.09.25
-	12:00:00 CEST</b><br>
-	<br>
-	<b>Disponibilidad de parches:</b><br>
-	Un parche est&aacute; disponible para todas las versiones vulnerables
-	<a href="../../MPlayer/patches/vuln01-fix.diff">aqu&iacute;</a>.<br>
-	<br>
-	<b>M&eacute;todos de actualizaci&oacute;n sugeridos:</b><br>
-	Los usuarios de MPlayer 1.0pre1 deben actualizar al <b>&uacute;ltimo CVS</b><br>
-	Los usuarios de MPlayer 0.91 (y menor) deben actualizar a <b>0.92</b> O
-	<b>el &uacute;ltimo CVS</b><br>
-	<br>
-	MPlayer 0.92 puede descargarse desde los siguientes sitios:
-	<ul>
-	  <li>Hungary 1, HTTP -&gt; <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2">http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2</a></li>
-	  <li>Hungary 1, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2">ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2</a></li>
-	  <li>Hungary 2, HTTP -&gt; <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2">http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2</a></li>
-	  <li>Hungary 2, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2">ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2</a></li>
-	  <li>USA, HTTP -&gt; <a href="http://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2">http://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2</a></li>
-	  <li>USA, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2">ftp://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2</a></li>
-	  <li>Switzerland, HTTP -&gt; <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2">http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2</a></li>
-	  <li>USA2, HTTP -&gt; <a href="http://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2">http://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2</a></li>
-	  <li>USA2, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2">ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2</a></li>
-	  <li>Australia, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/pub/mplayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2">ftp://ftp6.mplayerhq.hu/pub/mplayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2</a></li>
-	  <li>Finland, HTTP -&gt; <a href="http://www7.mplayerhq.hu/pub/mplayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2">http://www7.mplayerhq.hu/pub/mplayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2</a></li>
-	</ul>
-	<br>
+<br>
+<b>Severidad:</b><br>
+ALTA (si se reproduce contenido ASX)<br>
+BAJA (si solo se reproducen archivos normales)<br>
+<br>
+<b>Descripción:</b><br>
+Una vulnerabilidad exploitable de buffer overflow ha sido encontrada en
+MPlayer. Un host malicioso puede enviar un encabezado ASX con mala idea,
+haciendo que MPlayer ejecute un c&oacute;digo arbitrario mientras repasa
+ese encabezado.<br>
+<br>
+<b>Versiones de MPlayer afectadas:</b><br>
+MPlayer 0.90pre series<br>
+MPlayer 0.90rc series<br>
+MPlayer 0.90<br>
+MPlayer 0.91<br>
+MPlayer 1.0pre1<br>
+<br>
+<b>Versiones de MPlayer no afectadas:</b><br>
+MPlayer releases before 0.90pre1<br>
+MPlayer 0.92<br>
+MPlayer HEAD CVS<br>
+<br>
+<b>Estado de la notificaci&oacute;n:</b><br>
+Los desarrolladores fueron notificados en <b>2003.09.24</b> (por <b><a href="mailto:HOtero at lanchile.cl">Otero Hernan</a></b>)<br>
+El arreglo fue enviado a HEAD CVS en <b>2003.09.25 02:36:36 CEST</b><br>
+<i>MPlayer 0.92 (vuln-fix-only release)</i> fue liberada en <b>2003.09.25
+12:00:00 CEST</b><br>
+<br>
+<b>Disponibilidad de parches:</b><br>
+Un parche est&aacute; disponible para todas las versiones vulnerables
+<a href="../../MPlayer/patches/vuln01-fix.diff">aqu&iacute;</a>.<br>
+<br>
+<b>M&eacute;todos de actualizaci&oacute;n sugeridos:</b><br>
+Los usuarios de MPlayer 1.0pre1 deben actualizar al <b>&uacute;ltimo CVS</b><br>
+Los usuarios de MPlayer 0.91 (y menor) deben actualizar a <b>0.92</b> O
+<b>el &uacute;ltimo CVS</b><br>
+<br>
+MPlayer 0.92 puede descargarse desde los siguientes sitios:
+<ul>
+	<li>Hungary 1, HTTP -&gt; <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2">http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2</a></li>
+	<li>Hungary 1, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2">ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2</a></li>
+	<li>Hungary 2, HTTP -&gt; <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2">http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2</a></li>
+	<li>Hungary 2, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2">ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2</a></li>
+	<li>USA, HTTP -&gt; <a href="http://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2">http://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2</a></li>
+	<li>USA, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2">ftp://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2</a></li>
+	<li>Switzerland, HTTP -&gt; <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2">http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2</a></li>
+	<li>USA2, HTTP -&gt; <a href="http://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2">http://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2</a></li>
+	<li>USA2, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2">ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2</a></li>
+	<li>Australia, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/pub/mplayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2">ftp://ftp6.mplayerhq.hu/pub/mplayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2</a></li>
+	<li>Finland, HTTP -&gt; <a href="http://www7.mplayerhq.hu/pub/mplayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2">http://www7.mplayerhq.hu/pub/mplayer/releases/MPlayer-0.92.tar.bz2</a></li>
+</ul>
+<br>
 
 </div>
 
 
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 <div class="newsentry">
 
 <h2>
@@ -709,210 +634,189 @@
 	<br><span class="poster">enviado por Gabucino</span>
 </h2>
 
-	<br>
-	Esta pre-liberaci&oacute;n es la primera parte de la serie pre-1.0
-	para arreglo de fallos, allanando as&iacute; el camino para la versi&oacute;n
-	1.0 final. Por favor tenga en cuenta: este paquete <b>NO</b> ha sido
-	desarrollado desde la serie obsoleta 0.90 o 0.91, sino desde la rama
-	de desarrollo que va <b>EN CABEZA</b>, y que se desprendi&oacute; a
-	partir de la pre-liberaci&oacute;n 0.90rc4.<br>
-	<br>
-	Por favor pru&eacute;bela tanto como pueda, e informe de cualquier
-	error que le aparezca!<br>
-	<br>
-	Estamos buscando a gente que pueda mantener (no solo hacer una
-	traducci&oacute;n moment&aacute;nea) de la documentaci&oacute;n
-	en Polaco, Rumano, Alem&aacute;n y Turco.<br>
-	<br>
-	Veamos el ChangeLog. Muy peque&ntilde;ito, &iquest;verdad...?<br>
-	<br>
-	<b>MPlayer 1.0pre1 -- "Development" on the beach</b><br>
-	<br>
-	DOCS:
-	<ul>
-		<li>directorios DOCS/Idioma/ renombrados a DOCS/id, archivos en Ingl&eacute;s
-		    movidos a DOCS/en</li>
-		<li>HTML --&gt; conversi&oacute;n al formato XML
-		    (Ingl&eacute;s, Ruso y Franc&eacute;s por ahora)</li>
-		<li>nueva traducci&oacute;n al Espa&ntilde;ol de DOCS</li>
-		<li>p&aacute;gina man reestructurada, opciones ordenadas</li>
-		<li>finalmente se ha metido libavc-option.txt en la p&aacute;gina man.</li>
-		<li>&oacute;rdenes para modo esclavo movidas de la p&aacute;gina man
-		    a DOCS/tech/</li>
-		<li>archivo de ayuda en Chino tradicional a&ntilde;adido</li>
-		<li>actualizaci&oacute;n masiva en archivos de ayuda, la mayor&iacute;a de
-		    los idiomas han sido ahora actualizados</li>
-		<li>nueva y mejorada secci&oacute;n del port de Windows con subsecciones
-		    Cygwin y MinGW</li>
-		<li>casi todas las opciones documentadas</li>
-		<li>arreglos y peque&ntilde;as mejoras por todas partes</li>
-	</ul>
-
-	Cambios grandes/estructurales:
-	<ul>
-		<li>linux/ dir renombrado a osdep/</li>
-		<li>archivos postproc/postproc* movidos a libavcodec</li>
-		<li>antiguo libmpeg2 reemplazado con una versi&oacute;n parcheada
-		  de la liberaci&oacute;n 0.3.1</li>
-		<li>docs prioridad e instalaci&oacute;n (--language=ab,cd,ef,all y as&iacute;)</li>
-		<li>conversi&oacute;n yuv2rgb borrada de la mayor&iacute;a de los controladores
-		  vo (como fbdev, gif89 etc)</li>
-		<li>opci&oacute;n -vop obsoleta por reverse-order -vf, cambios grandes</li>
-		<li>"limpieza" de flujo de capas, -dvd -&gt; dvd:// etc</li>
-		<li>autosub divertidos, intenta cargar todos los subs con nombre de archivo
-		  similar</li>
-		<li>borrado el antiguo lector de config, dejando solo el nuevo
-		  (sin compatibilidad hacia atr&aacute;s!)</li>
-	</ul>
-
-	Ports:
-	<ul>
-		<li>Arreglos en HP-UX</li>
-		<li>Portado a Darwin / Mac OS X (con precisi&oacute;n extra en Darwin timers)</li>
-		<li>Portado a Win32/MinGW (incluyendo red, timers, getch etc)</li>
-		<li>Soporte de codecs win32 DLL en Win32/Cygwin (y MinGW tambi&eacute;n!)</li>
-		<li>Montones de optimizaciones PPC (incluyendo Altivec)</li>
-		<li>Algunos arreglos ARM</li>
-		<li>Arreglos en Alpha (especialmente soporte non-gcc3)</li>
-		<li>Soporte initial Hitachi SuperH (SH3/SH4)</li>
-	</ul>
-
-	Codecs/demuxers soporte:
-	<ul>
-		<li>soporte realaudio win32 DLLs</li>
-		<li>varios arreglos realaudio/realvideo, incluyendo errores WxH, Sipr etc</li>
-		<li>varios arreglos realmedia a-v sync</li>
-		<li>realaudio v4 demuxer</li>
-		<li>realaudio 14_4 y 28_8 soporte de codecs (DLLs binarios y nativos)</li>
-		<li>soporte realmedia rtsp:// (independientemente de live.com rtsp!)</li>
-		<li>Matroska demuxer</li>
-		<li>demuxer: autodetecci&oacute;n mpeg4-es, soporte h264-es</li>
-		<li>.wav extradata parsing (para truespeech, atrac3 etc)</li>
-		<li>MPEG-TS (Transport Stream) y TIVO demuxers</li>
-		<li>driver de entrada DVB (Digital Video Broadcasting)</li>
-		<li>hwac3: soporte para DTS passthru</li>
-		<li>nuevos filtros: down3dright, detc, telecine, tfields, ilpack,
-		  ivtc, dsize, tinterlace, pullup (mmx optimizado!), framestep, tile</li>
-		<li>vf layer: soporte de slices (crop, expand, swscale solamente)</li>
-		<li>arreglos en aspecto de escalado vf</li>
-		<li>swscaler: limpieza y cambio de API,
-		  yv12 -&gt; yuy2 en alpha asm, -fPIC compileable</li>
-		<li>swscaler: brillo/cont/sat. y soporte de distintas matrices YUV</li>
-		<li>codificaci&oacute;n NUV</li>
-		<li>decodificaci&oacute;n de archivos de imagen SGI (-mf)</li>
-		<li>soporte de Theora video (usando libtheora/libogg)</li>
-		<li>soporte de bibliotecas DivX.com 5.0.5</li>
-		<li>soporte para las &uacute;ltimas caracter&iacute;sticas XviD en/decoder</li>
-		<li>decodificador para formato Hauppauge PVR 250/350 MB-YUV (fourcc HM12)</li>
-		<li>soporte para Vanguard's win32 h264 etc codecs</li>
-		<li>Video para Linux 1: varios arreglos de fallos, soporte de eq de video</li>
-		<li>soporte para Video para Linux 2</li>
-		<li>soporte de TV: manejo de formato de imagen kick-ass</li>
-		<li>mp3lib: movidos los fuentes de ensamblador a gcc inline assembly (c)</li>
-		<li>mp3lib: sinc. con mpg123 0.59s-pre</li>
-		<li>mp3lib: soporte final para layer-1</li>
-		<li>mp3lib: salto del primer marco de basura de mp3, arregla un mont&oacute;n
-		  de archivos corruptos/mal detectados</li>
-		<li>importada una versi&oacute;n que funciona de FAAD</li>
-		<li>soporte de 8BPS (Planar RGB)</li>
-		<li>ahora funciona soporte DVD (libmpdvdkit) para Cygwin/MinGW</li>
-	</ul>
-
-	FFmpeg/libavcodec:
-	<ul>
-		<li>libavcodec: static,const,compiler warning cleanup, UINTX -&gt; uintx_t</li>
-		<li>soporte para antiguo HuffYUV v1</li>
-		<li>soporte de flujos PAL 4:1:1 SMPTE 314M DV, NTSC DV last MB column fix</li>
-		<li>fixing padding bug autodetection for some rare files</li>
-		<li>DspContext.(i)dct_* bitexact cleanup</li>
-		<li>user settable quantizer bias</li>
-		<li>MPEG1 slice encoding support</li>
-		<li>MSMPEG4 2-pass support</li>
-		<li>H264 video decoding</li>
-		<li>Indeo 3 video decoding</li>
-		<li>VP3 video decoder (buggy somtimes)</li>
-		<li>Sorenson 3 (SVQ3) video decoder (it's actually a h264 variant)</li>
-		<li>3IV1 (3ivx v1) decoding</li>
-		<li>ASV1 (ASUS Video v1) and ASV2 (ASUS Video v2) en/decoding</li>
-		<li>Improved SVQ1 decoding (using FFmpeg VLC functions)</li>
-		<li>truncated unary binarization, unary k-th order exp golomb binarization :)</li>
-		<li>FFV1: lossless YUV codec, compresses a lot better than huffyuv, but slower</li>
-		<li>lossless MJPEG en/decoding, pegasus "pseudo yuv" (=RCT) decoding</li>
-		<li>ATI VCR1 and VCR2 decoding</li>
-		<li>full featured SH4 optimizations</li>
-		<li>ARM optimized simple_idct</li>
-		<li>MPEG2 encoding</li>
-		<li>PSX MDEC decoder</li>
-		<li>user settable quantization matrices</li>
-	</ul>
-
-	Controladores:
-	<ul>
-		<li>x11_common: fix detection of metacity</li>
-		<li>x11_common: 10l fix in original layer detection code</li>
-		<li>x11_common: extended fstype config options</li>
-		<li>x11_common: smooth window moving</li>
-		<li>tdfx_vid driver (3dfx cards overlay with AGP support)</li>
-		<li>vo_xover: general x11 overlay driver, currently only tdfx_vid uses it</li>
-		<li>mga_vid: various fixes, 16MB G400 detection, support for multiple cards</li>
-		<li>new svgalib vo driver</li>
-		<li>vo_directfb2: triple buffering support, configuration sys changed, fixes</li>
-		<li>OpenGL driver cleanups/fixes (both vo_gl and vo_gl2)</li>
-		<li>vo_fbdev cleanup/partial rewrite, now with real direct rendering</li>
-		<li>vo_xvmc: new driver featuring XvMC (HW MC/IDCT) acceleration</li>
-		<li>new TGA output driver</li>
-		<li>new vo_fbdev2 (written from scratch)</li>
-	</ul>
-
-	Otros:
-	<ul>
-		<li>gcc can now detect badly called mp_msg()s</li>
-		<li>a lot of config/cmdline parsing fixes (some of them were at least 100000l bugs)</li>
-		<li>configure: enable VIDIX for PPC</li>
-		<li>configure: full featured PPC optimizations and rewritten architecture handling</li>
-		<li>spudec.c: Fix "invalid fragment" handling, Improved subtitle queueing</li>
-		<li>network streaming layer: IPv6 support</li>
-		<li>FTP support</li>
-		<li>playtree parsing speedup :)</li>
-		<li>various URL parsing fixes</li>
-		<li>crashing on broken config files finally fixed!</li>
-		<li>GUI: PPC (reverse byteorder) fixes</li>
-		<li>GUI: revert to 'default' skin if configured skin failed</li>
-		<li>TOOLS/plotpsnr.pl: PSNR plotting tool using gnuplot </li>
-		<li>DOCS/tech/mpcf.txt: MPCF/NUT draft/specification</li>
-		<li>TVout/matroxtv: various improvements</li>
-		<li>spelling/grammar fixes in numerous files</li>
-	</ul>
-	MPlayer 1.0pre1 puede descargarse desde los siguientes sitios:
-	<ul>
-	  <li>Hungary 1, HTTP -&gt; <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2">http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2</a></li>
-	  <li>Hungary 1, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2">ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2</a></li>
-	  <li>Hungary 2, HTTP -&gt; <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2">http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2</a></li>
-	  <li>Hungary 2, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2">ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2</a></li>
-	  <li>USA, HTTP -&gt; <a href="http://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2">http://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2</a></li>
-	  <li>USA, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2">ftp://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2</a></li>
-	  <li>Switzerland, HTTP -&gt; <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2">http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2</a></li>
-	  <li>USA2, HTTP -&gt; <a href="http://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2">http://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2</a></li>
-	  <li>USA2, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2">ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2</a></li>
-	  <li>Australia, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/pub/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2">ftp://ftp6.mplayerhq.hu/pub/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2</a></li>
-	</ul>
-	<br>
+<br>
+Esta pre-liberaci&oacute;n es la primera parte de la serie pre-1.0
+para arreglo de fallos, allanando as&iacute; el camino para la versi&oacute;n
+1.0 final. Por favor tenga en cuenta: este paquete <b>NO</b> ha sido
+desarrollado desde la serie obsoleta 0.90 o 0.91, sino desde la rama
+de desarrollo que va <b>EN CABEZA</b>, y que se desprendi&oacute; a
+partir de la pre-liberaci&oacute;n 0.90rc4.<br>
+<br>
+Por favor pru&eacute;bela tanto como pueda, e informe de cualquier
+error que le aparezca!<br>
+<br>
+Estamos buscando a gente que pueda mantener (no solo hacer una
+traducci&oacute;n moment&aacute;nea) de la documentaci&oacute;n
+en Polaco, Rumano, Alem&aacute;n y Turco.<br>
+<br>
+Veamos el ChangeLog. Muy peque&ntilde;ito, &iquest;verdad...?<br>
+<br>
+<b>MPlayer 1.0pre1 -- "Development" on the beach</b><br>
+<br>
+DOCS:
+<ul>
+	<li>directorios DOCS/Idioma/ renombrados a DOCS/id, archivos en Ingl&eacute;s movidos a DOCS/en</li>
+	<li>HTML --&gt; conversi&oacute;n al formato XML (Ingl&eacute;s, Ruso y Franc&eacute;s por ahora)</li>
+	<li>nueva traducci&oacute;n al Espa&ntilde;ol de DOCS</li>
+	<li>p&aacute;gina man reestructurada, opciones ordenadas</li>
+	<li>finalmente se ha metido libavc-option.txt en la p&aacute;gina man.</li>
+	<li>&oacute;rdenes para modo esclavo movidas de la p&aacute;gina man a DOCS/tech/</li>
+	<li>archivo de ayuda en Chino tradicional a&ntilde;adido</li>
+	<li>actualizaci&oacute;n masiva en archivos de ayuda, la mayor&iacute;a de los idiomas han sido ahora actualizados</li>
+	<li>nueva y mejorada secci&oacute;n del port de Windows con subsecciones Cygwin y MinGW</li>
+	<li>casi todas las opciones documentadas</li>
+	<li>arreglos y peque&ntilde;as mejoras por todas partes</li>
+</ul>
+
+Cambios grandes/estructurales:
+<ul>
+	<li>linux/ dir renombrado a osdep/</li>
+	<li>archivos postproc/postproc* movidos a libavcodec</li>
+	<li>antiguo libmpeg2 reemplazado con una versi&oacute;n parcheada de la liberaci&oacute;n 0.3.1</li>
+	<li>docs prioridad e instalaci&oacute;n (--language=ab,cd,ef,all y as&iacute;)</li>
+	<li>conversi&oacute;n yuv2rgb borrada de la mayor&iacute;a de los controladores vo (como fbdev, gif89 etc)</li>
+	<li>opci&oacute;n -vop obsoleta por reverse-order -vf, cambios grandes</li>
+	<li>"limpieza" de flujo de capas, -dvd -&gt; dvd:// etc</li>
+	<li>autosub divertidos, intenta cargar todos los subs con nombre de archivo similar</li>
+	<li>borrado el antiguo lector de config, dejando solo el nuevo
+		(sin compatibilidad hacia atr&aacute;s!)</li>
+</ul>
+
+Ports:
+<ul>
+	<li>Arreglos en HP-UX</li>
+	<li>Portado a Darwin / Mac OS X (con precisi&oacute;n extra en Darwin timers)</li>
+	<li>Portado a Win32/MinGW (incluyendo red, timers, getch etc)</li>
+	<li>Soporte de codecs win32 DLL en Win32/Cygwin (y MinGW tambi&eacute;n!)</li>
+	<li>Montones de optimizaciones PPC (incluyendo Altivec)</li>
+	<li>Algunos arreglos ARM</li>
+	<li>Arreglos en Alpha (especialmente soporte non-gcc3)</li>
+	<li>Soporte initial Hitachi SuperH (SH3/SH4)</li>
+</ul>
+
+Codecs/demuxers soporte:
+<ul>
+	<li>soporte realaudio win32 DLLs</li>
+	<li>varios arreglos realaudio/realvideo, incluyendo errores WxH, Sipr etc</li>
+	<li>varios arreglos realmedia a-v sync</li>
+	<li>realaudio v4 demuxer</li>
+	<li>realaudio 14_4 y 28_8 soporte de codecs (DLLs binarios y nativos)</li>
+	<li>soporte realmedia rtsp:// (independientemente de live.com rtsp!)</li>
+	<li>Matroska demuxer</li>
+	<li>demuxer: autodetecci&oacute;n mpeg4-es, soporte h264-es</li>
+	<li>.wav extradata parsing (para truespeech, atrac3 etc)</li>
+	<li>MPEG-TS (Transport Stream) y TIVO demuxers</li>
+	<li>driver de entrada DVB (Digital Video Broadcasting)</li>
+	<li>hwac3: soporte para DTS passthru</li>
+	<li>nuevos filtros: down3dright, detc, telecine, tfields, ilpack,
+		ivtc, dsize, tinterlace, pullup (mmx optimizado!), framestep, tile</li>
+	<li>vf layer: soporte de slices (crop, expand, swscale solamente)</li>
+	<li>arreglos en aspecto de escalado vf</li>
+	<li>swscaler: limpieza y cambio de API, yv12 -&gt; yuy2 en alpha asm, -fPIC compileable</li>
+	<li>swscaler: brillo/cont/sat. y soporte de distintas matrices YUV</li>
+	<li>codificaci&oacute;n NUV</li>
+	<li>decodificaci&oacute;n de archivos de imagen SGI (-mf)</li>
+	<li>soporte de Theora video (usando libtheora/libogg)</li>
+	<li>soporte de bibliotecas DivX.com 5.0.5</li>
+	<li>soporte para las &uacute;ltimas caracter&iacute;sticas XviD en/decoder</li>
+	<li>decodificador para formato Hauppauge PVR 250/350 MB-YUV (fourcc HM12)</li>
+	<li>soporte para Vanguard's win32 h264 etc codecs</li>
+	<li>Video para Linux 1: varios arreglos de fallos, soporte de eq de video</li>
+	<li>soporte para Video para Linux 2</li>
+	<li>soporte de TV: manejo de formato de imagen kick-ass</li>
+	<li>mp3lib: movidos los fuentes de ensamblador a gcc inline assembly (c)</li>
+	<li>mp3lib: sinc. con mpg123 0.59s-pre</li>
+	<li>mp3lib: soporte final para layer-1</li>
+	<li>mp3lib: salto del primer marco de basura de mp3, arregla un mont&oacute;n de archivos corruptos/mal detectados</li>
+	<li>importada una versi&oacute;n que funciona de FAAD</li>
+	<li>soporte de 8BPS (Planar RGB)</li>
+	<li>ahora funciona soporte DVD (libmpdvdkit) para Cygwin/MinGW</li>
+</ul>
+
+FFmpeg/libavcodec:
+<ul>
+	<li>libavcodec: static,const,compiler warning cleanup, UINTX -&gt; uintx_t</li>
+	<li>soporte para antiguo HuffYUV v1</li>
+	<li>soporte de flujos PAL 4:1:1 SMPTE 314M DV, NTSC DV last MB column fix</li>
+	<li>fixing padding bug autodetection for some rare files</li>
+	<li>DspContext.(i)dct_* bitexact cleanup</li>
+	<li>user settable quantizer bias</li>
+	<li>MPEG1 slice encoding support</li>
+	<li>MSMPEG4 2-pass support</li>
+	<li>H264 video decoding</li>
+	<li>Indeo 3 video decoding</li>
+	<li>VP3 video decoder (buggy somtimes)</li>
+	<li>Sorenson 3 (SVQ3) video decoder (it's actually a h264 variant)</li>
+	<li>3IV1 (3ivx v1) decoding</li>
+	<li>ASV1 (ASUS Video v1) and ASV2 (ASUS Video v2) en/decoding</li>
+	<li>Improved SVQ1 decoding (using FFmpeg VLC functions)</li>
+	<li>truncated unary binarization, unary k-th order exp golomb binarization :)</li>
+	<li>FFV1: lossless YUV codec, compresses a lot better than huffyuv, but slower</li>
+	<li>lossless MJPEG en/decoding, pegasus "pseudo yuv" (=RCT) decoding</li>
+	<li>ATI VCR1 and VCR2 decoding</li>
+	<li>full featured SH4 optimizations</li>
+	<li>ARM optimized simple_idct</li>
+	<li>MPEG2 encoding</li>
+	<li>PSX MDEC decoder</li>
+	<li>user settable quantization matrices</li>
+</ul>
+
+Controladores:
+<ul>
+	<li>x11_common: fix detection of metacity</li>
+	<li>x11_common: 10l fix in original layer detection code</li>
+	<li>x11_common: extended fstype config options</li>
+	<li>x11_common: smooth window moving</li>
+	<li>tdfx_vid driver (3dfx cards overlay with AGP support)</li>
+	<li>vo_xover: general x11 overlay driver, currently only tdfx_vid uses it</li>
+	<li>mga_vid: various fixes, 16MB G400 detection, support for multiple cards</li>
+	<li>new svgalib vo driver</li>
+	<li>vo_directfb2: triple buffering support, configuration sys changed, fixes</li>
+	<li>OpenGL driver cleanups/fixes (both vo_gl and vo_gl2)</li>
+	<li>vo_fbdev cleanup/partial rewrite, now with real direct rendering</li>
+	<li>vo_xvmc: new driver featuring XvMC (HW MC/IDCT) acceleration</li>
+	<li>new TGA output driver</li>
+	<li>new vo_fbdev2 (written from scratch)</li>
+</ul>
+
+Otros:
+<ul>
+	<li>gcc can now detect badly called mp_msg()s</li>
+	<li>a lot of config/cmdline parsing fixes (some of them were at least 100000l bugs)</li>
+	<li>configure: enable VIDIX for PPC</li>
+	<li>configure: full featured PPC optimizations and rewritten architecture handling</li>
+	<li>spudec.c: Fix "invalid fragment" handling, Improved subtitle queueing</li>
+	<li>network streaming layer: IPv6 support</li>
+	<li>FTP support</li>
+	<li>playtree parsing speedup :)</li>
+	<li>various URL parsing fixes</li>
+	<li>crashing on broken config files finally fixed!</li>
+	<li>GUI: PPC (reverse byteorder) fixes</li>
+	<li>GUI: revert to 'default' skin if configured skin failed</li>
+	<li>TOOLS/plotpsnr.pl: PSNR plotting tool using gnuplot </li>
+	<li>DOCS/tech/mpcf.txt: MPCF/NUT draft/specification</li>
+	<li>TVout/matroxtv: various improvements</li>
+	<li>spelling/grammar fixes in numerous files</li>
+</ul>
+MPlayer 1.0pre1 puede descargarse desde los siguientes sitios:
+<ul>
+	<li>Hungary 1, HTTP -&gt; <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2">http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2</a></li>
+	<li>Hungary 1, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2">ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2</a></li>
+	<li>Hungary 2, HTTP -&gt; <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2">http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2</a></li>
+	<li>Hungary 2, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2">ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2</a></li>
+	<li>USA, HTTP -&gt; <a href="http://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2">http://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2</a></li>
+	<li>USA, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2">ftp://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2</a></li>
+	<li>Switzerland, HTTP -&gt; <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2">http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2</a></li>
+	<li>USA2, HTTP -&gt; <a href="http://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2">http://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2</a></li>
+	<li>USA2, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2">ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2</a></li>
+	<li>Australia, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/pub/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2">ftp://ftp6.mplayerhq.hu/pub/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre1.tar.bz2</a></li>
+</ul>
+<br>
 
 </div>
 
 
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 <div class="newsentry">
 
 <h2>
@@ -920,24 +824,24 @@
 	<br><span class="poster">enviado por Alex</span>
 </h2>
 
-	<br>
-	Como ya sabe, estamos planeando liberar MPlayer 1.0pre1. Esta no ser&aacute;
-	una <i>liberaci&oacute;n normal</i>, por lo menos no ser&aacute; similar
-	a las anteriores. Es especial porque se hace para ayudar a <b> la caza
-	de errores</b> y proveer una vista previa de la nueva tecnolog&iacute;a,
-	que demuestra lo que podemos hacer ahora.<br>
-	<br>
-
-	&iquest;Ahora lo m&aacute;s probable es que se est&eacute; preguntando
-	sobre qu&eacute; estamos haciendo?<br>
-	<ul>
+<br>
+Como ya sabe, estamos planeando liberar MPlayer 1.0pre1. Esta no ser&aacute;
+una <i>liberaci&oacute;n normal</i>, por lo menos no ser&aacute; similar
+a las anteriores. Es especial porque se hace para ayudar a <b> la caza
+de errores</b> y proveer una vista previa de la nueva tecnolog&iacute;a,
+que demuestra lo que podemos hacer ahora.<br>
+<br>
+
+&iquest;Ahora lo m&aacute;s probable es que se est&eacute; preguntando
+sobre qu&eacute; estamos haciendo?<br>
+<ul>
 	<li>Soporta todos los codecs widespread con <i>libavcodec</i>,
-	  esto significa, que no son m&aacute;s necesarios codecs binarios!
-	  (los nuevos codecs son
-	  <b>H264</b>, Indeo3, <b>Sorenson3</b>, VP3, 3ivx, FFv1, ASV1,
-	  VCR1/VCR2)</li>
+		esto significa, que no son m&aacute;s necesarios codecs binarios!
+		(los nuevos codecs son
+		<b>H264</b>, Indeo3, <b>Sorenson3</b>, VP3, 3ivx, FFv1, ASV1,
+		VCR1/VCR2)</li>
 	<li>Solo los archivos nuevos de RealMedia' (y algunos codecs de audio de
-	  QuickTime') requieren codecs binarios para su reproducci&oacute;n</li>
+		QuickTime') requieren codecs binarios para su reproducci&oacute;n</li>
 	<li><b>M&aacute;s estable</b> que nunca</li>
 	<li>C&oacute;digo fuente m&aacute;s limpio (aunque G2 debe limpiarse m&aacute;s)</li>
 	<li>Soporte para MPEG-TS (Transport Stream), <b>DVB</b> y TIVO</li>
@@ -945,54 +849,43 @@
 	<li>Soporte &uacute;nico para <b>Matroska</b></li>
 	<li>Soporte para <b>Theora</b></li>
 	<li><b>Port</b> casi completo para <b>Windows nativo</b> (<i>MinGW</i>),
-	  se aprecia cualquier ayuda y pruebas</li>
-	</ul>
-	Puede ver el ChangeLog actual en CVS <a href="http://www1.mplayerhq.hu/cgi-bin/cvsweb.cgi/main/ChangeLog?rev=1.52&amp;content-type=text/x-cvsweb-markup">
-	aqu&iacute;</a><br>
-	<br>
-	Y &iquest;Qu&eacute; hay de <b>la caza de errores</b> que ha mencionado?<br>
-	<br>
-	Tenemos planeado cambiar todas las partes problem&aacute;ticas del c&oacute;digo,
-	de manera que podamos encontrar todos los errores que est&aacute;n hasta ahora
-	ocultos. Por ejemplo la l&iacute;nea de &oacute;rdenes / config la rutina
-	de parseo tiene algunas caracter&iacute;sticas desactivadas porque a&uacute;n
-	no han sido probadas.<br>
-	<br>
-	Ohh, antes de que me olvide, &iquest;He dicho que estamos planeando organizar
-	una <b>fiesta de caza de errores</b>?<br>
-	<br>
-	Esperamos muchos codeadores, puede unirse a la lista de correo,
-	<a href="http://mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-dev-eng/2003-August/020095.html">
-	a partir de aqu&iacute;</a>.<br>
-	Y me gustar&iacute;a pedir, queridos usuarios, que env&iacute;en
-	informes de error <b>reales</b> a la
-	<a href="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users">
-	lista de correo mplayer-users</a>
-	(despu&eacute;s de leer la documentaci&oacute;n y la secci&oacute;n de
-	informes de errores, que puede encontrar
-	<a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/es/bugreports.html">aqu&iacute;</a>).
-	A&ntilde;ada <i>[BUG]</i> a la l&iacute;nea del asunto, si quiere ver su error
-	realmente arreglado! Esto se aplica a todos los errores de los que se
-	ha informado en las &uacute;ltimas semanas, que a&uacute;n no han sido arreglados.<br>
-	<br>
-	Y ahora, podemos decir: larga vida a MPlayer!<br>
-	<br>
+		se aprecia cualquier ayuda y pruebas</li>
+</ul>
+Puede ver el ChangeLog actual en CVS <a href="http://www1.mplayerhq.hu/cgi-bin/cvsweb.cgi/main/ChangeLog?rev=1.52&amp;content-type=text/x-cvsweb-markup">
+aqu&iacute;</a><br>
+<br>
+Y &iquest;Qu&eacute; hay de <b>la caza de errores</b> que ha mencionado?<br>
+<br>
+Tenemos planeado cambiar todas las partes problem&aacute;ticas del c&oacute;digo,
+de manera que podamos encontrar todos los errores que est&aacute;n hasta ahora
+ocultos. Por ejemplo la l&iacute;nea de &oacute;rdenes / config la rutina
+de parseo tiene algunas caracter&iacute;sticas desactivadas porque a&uacute;n
+no han sido probadas.<br>
+<br>
+Ohh, antes de que me olvide, &iquest;He dicho que estamos planeando organizar
+una <b>fiesta de caza de errores</b>?<br>
+<br>
+Esperamos muchos codeadores, puede unirse a la lista de correo,
+<a href="http://mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-dev-eng/2003-August/020095.html">
+a partir de aqu&iacute;</a>.<br>
+Y me gustar&iacute;a pedir, queridos usuarios, que env&iacute;en
+informes de error <b>reales</b> a la
+<a href="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users">
+lista de correo mplayer-users</a>
+(despu&eacute;s de leer la documentaci&oacute;n y la secci&oacute;n de
+informes de errores, que puede encontrar
+<a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/es/bugreports.html">aqu&iacute;</a>).
+A&ntilde;ada <i>[BUG]</i> a la l&iacute;nea del asunto, si quiere ver su error
+realmente arreglado! Esto se aplica a todos los errores de los que se
+ha informado en las &uacute;ltimas semanas, que a&uacute;n no han sido arreglados.<br>
+<br>
+Y ahora, podemos decir: larga vida a MPlayer!<br>
+<br>
 
 </div>
 
 
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 <div class="newsentry">
 
 <h2>
@@ -1000,97 +893,86 @@
 	<br><span class="poster">enviado por Gabucino</span>
 </h2>
 
-	<br>
-	Esta es una liberaci&oacute;n sorpresa. Si ha prestado atenci&oacute;n
-	a las noticias de MPlayer, sabr&aacute; que estamos cont&iacute;nuamente
-	manteniendo el c&oacute;digo base 0.90, portando arreglos a la rama
-	<i>'main'</i>.<br>
-	<br>
-	Esta es la &uacute;ltima liberaci&oacute;n de esta rama. No tenemos
-	fuerzas para mantenerla m&aacute;s, adem&aacute;s de que no tiene sentido.
-	Esta liberaci&oacute;n
-	<i>no contiene caracter&iacute;sticas nuevas en la rama <b>'main'</b></i>,
-	como opensource <b>Sorenson 3</b>, y otras!!! Considere esto como una
-	liberaci&oacute;n para arreglar errores de <i>MPlayer v0.90</i>, y prep&aacute;rese
-	para <i><b>MPlayer v1.0pre1 en pocos dias</b></i>!!!<br>
-	<br>
-	El ChangeLog:<br>
-	<br>
-	DOCS:
-	<ul>
-		<li>French, Hungarian, Chinese translation updated</li>
-		<li>console output translations updated</li>
-		<li>numerous fixes in HTML documentation</li>
-		<li>fixes, clarifications in the man page</li>
-		<li>wishlist updated :)</li>
-		<li>Polish documentation removed (outdated)</li>
-		<li>Norwegian, Romanian, and Turkish help files removed (outdated)</li>
-	</ul>
-	Fixes:
-	<ul>
-		<li>small fix for sp5x video codec</li>
-		<li>menu pause bug fixed</li>
-		<li>detc video filter improved</li>
-		<li>fixes in video output driver zr</li>
-		<li>fixes in video output driver directx</li>
-		<li>fixes in video output driver sdl</li>
-		<li>fixes in video output driver vesa
-			(multiple init support)</li>
-		<li>midentify works again</li>
-		<li>TOOLS/matroxtv enhanced and fixed</li>
-		<li>now every binary codec is searched in $PREFIX/codecs directory
-			(--with-codecsdir)</li>
-		<li>K6/2+ and K6/3+ detection support</li>
-		<li>Mono PCM streamcopy fixed in MEncoder</li>
-		<li>bigendian OSD fix</li>
-		<li>SIGBUS error fixed on HPUX 11.00</li>
-		<li>default fps fixed in NTSC v4l</li>
-		<li>definition fix ported from libdvdread main branch</li>
-		<li>configure option --enable-qtx-codecs renamed to --enable-qtx</li>
-		<li>a crash fixed in command line parser</li>
-		<li>fix in MMS streaming</li>
-		<li>crash with invalid config file fixed</li>
-		<li>metacity support</li>
-	</ul>
-	Porting:
-	<ul>
-		<li>QT audio decoder now compiles on MacOSX</li>
-		<li>compile and crash fixes in MOV demuxer, for Cygwin</li>
-		<li>some Cygwin compilation fixes</li>
-		<li>OpenBSD support in RealVideo and RealAudio</li>
-	</ul>
-
-	MPlayer 0.91 puede descargarse desde los siguientes sitios:
-	<ul>
-	  <li>Hungary 1, HTTP -&gt; <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2">http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2</a></li>
-	  <li>Hungary 1, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2">ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2</a></li>
-	  <li>Hungary 2, HTTP -&gt; <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2">http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2</a></li>
-	  <li>Hungary 2, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2">ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2</a></li>
-	  <li>USA, HTTP -&gt; <a href="http://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2">http://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2</a></li>
-	  <li>USA, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2">ftp://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2</a></li>
-	  <li>Switzerland, HTTP -&gt; <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2">http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2</a></li>
-	  <li>USA2, HTTP -&gt; <a href="http://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2">http://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2</a></li>
-	  <li>USA2, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2">ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2</a></li>
-	  <li>Australia, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/pub/mplayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2">ftp://ftp6.mplayerhq.hu/pub/mplayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2</a></li>
-	</ul>
+<br>
+Esta es una liberaci&oacute;n sorpresa. Si ha prestado atenci&oacute;n
+a las noticias de MPlayer, sabr&aacute; que estamos cont&iacute;nuamente
+manteniendo el c&oacute;digo base 0.90, portando arreglos a la rama
+<i>'main'</i>.<br>
+<br>
+Esta es la &uacute;ltima liberaci&oacute;n de esta rama. No tenemos
+fuerzas para mantenerla m&aacute;s, adem&aacute;s de que no tiene sentido.
+Esta liberaci&oacute;n
+<i>no contiene caracter&iacute;sticas nuevas en la rama <b>'main'</b></i>,
+como opensource <b>Sorenson 3</b>, y otras!!! Considere esto como una
+liberaci&oacute;n para arreglar errores de <i>MPlayer v0.90</i>, y prep&aacute;rese
+para <i><b>MPlayer v1.0pre1 en pocos dias</b></i>!!!<br>
+<br>
+El ChangeLog:<br>
+<br>
+DOCS:
+<ul>
+	<li>French, Hungarian, Chinese translation updated</li>
+	<li>console output translations updated</li>
+	<li>numerous fixes in HTML documentation</li>
+	<li>fixes, clarifications in the man page</li>
+	<li>wishlist updated :)</li>
+	<li>Polish documentation removed (outdated)</li>
+	<li>Norwegian, Romanian, and Turkish help files removed (outdated)</li>
+</ul>
+Fixes:
+<ul>
+	<li>small fix for sp5x video codec</li>
+	<li>menu pause bug fixed</li>
+	<li>detc video filter improved</li>
+	<li>fixes in video output driver zr</li>
+	<li>fixes in video output driver directx</li>
+	<li>fixes in video output driver sdl</li>
+	<li>fixes in video output driver vesa
+		(multiple init support)</li>
+	<li>midentify works again</li>
+	<li>TOOLS/matroxtv enhanced and fixed</li>
+	<li>now every binary codec is searched in $PREFIX/codecs directory
+		(--with-codecsdir)</li>
+	<li>K6/2+ and K6/3+ detection support</li>
+	<li>Mono PCM streamcopy fixed in MEncoder</li>
+	<li>bigendian OSD fix</li>
+	<li>SIGBUS error fixed on HPUX 11.00</li>
+	<li>default fps fixed in NTSC v4l</li>
+	<li>definition fix ported from libdvdread main branch</li>
+	<li>configure option --enable-qtx-codecs renamed to --enable-qtx</li>
+	<li>a crash fixed in command line parser</li>
+	<li>fix in MMS streaming</li>
+	<li>crash with invalid config file fixed</li>
+	<li>metacity support</li>
+</ul>
+Porting:
+<ul>
+	<li>QT audio decoder now compiles on MacOSX</li>
+	<li>compile and crash fixes in MOV demuxer, for Cygwin</li>
+	<li>some Cygwin compilation fixes</li>
+	<li>OpenBSD support in RealVideo and RealAudio</li>
+</ul>
+
+MPlayer 0.91 puede descargarse desde los siguientes sitios:
+<ul>
+	<li>Hungary 1, HTTP -&gt; <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2">http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2</a></li>
+	<li>Hungary 1, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2">ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2</a></li>
+	<li>Hungary 2, HTTP -&gt; <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2">http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2</a></li>
+	<li>Hungary 2, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2">ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2</a></li>
+	<li>USA, HTTP -&gt; <a href="http://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2">http://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2</a></li>
+	<li>USA, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2">ftp://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2</a></li>
+	<li>Switzerland, HTTP -&gt; <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2">http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2</a></li>
+	<li>USA2, HTTP -&gt; <a href="http://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2">http://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2</a></li>
+	<li>USA2, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2">ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2</a></li>
+	<li>Australia, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/pub/mplayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2">ftp://ftp6.mplayerhq.hu/pub/mplayer/releases/MPlayer-0.91.tar.bz2</a></li>
+</ul>
 
-	<br>
+<br>
 
 </div>
 
 
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 <div class="newsentry">
 
 <h2>
@@ -1098,142 +980,119 @@
 	<br><span class="poster">enviado por Gabucino</span>
 </h2>
 
-	<br>
-	Todo el mundo est&aacute; obsesionado con MPlayer G2. Pero qu&eacute;
-	hay de nuestro antiguo buen compa&ntilde;ero, <b>MPlayer G1</b>?
-	Bueno, no mucho. Honestamente. Si ha oido lo que decimos sabr&aacute;n
-	que hay actualmente dos ramas de G1:
-	<ol>
-		<li><b>0_90</b> - es la versi&iacute;n 0.90, con los errores
-		  m&aacute;s cr&iacute;ticos arreglados. Esta es probablemente
-		  nuestra versi&oacute;n m&aacute;s estable por el momento,
-		  sin embargo es tambi&eacute;n la que menos caracter&iacute;sticas
-		  tiene. No incluye ni soporte para Sorenson 3. Una nueva liberaci&oacute;n
-		  desde esta rama particular ha sido programada para pocos meses, pero
-		  siempre ha ido retras&aacute;ndose. Mi opini&oacute;n es: nunca
-		  ocurrir&aacute; esta liberaci&oacute;n.<br>
-		  <br>
-		  Actualmente los mantenedores y coordinadores de liberaciones
-		  para esta rama somos yo, y Diego Biurrun (yo diego!;).
-		  Esperamos que <i>MPlayer 0.91</i> nazca de aqu&iacute;.</li>
-		<li><b>main</b> - la rama de desarrollo en cabeza ordinaria. Contiene
-		  la mayor parte de las caracter&iacute;sticas. Es la m&aacute;s
-		  inestable. Al menos para A'rpi :) definitivamente debe ser
-		  la rama que se use. Eso es. No tenemos ni la m&aacute;s ligera
-		  idea del porqu&eacute; de esta rama. No hay marcas en el tiempo,
-		  ni tan siquiera una aceptaci&oacute;n en una numeraci&oacute;n
-		  de versiones.<br>
-		  <br>
-		  Alex es el que mantiene esta rama, sin embargo estar&aacute;
-		  de vacaciones todo el verano, con su chica en la playa, por
-		  lo que Diego y yo ayudaremos a introducir nuevos errores 10l
-		  todo este tiempo. Quiz&aacute; sea la <i>0.99</i> (pero Alex
-		  prefiere un n&uacute;mero menor). Siga leyendo las noticias
-		  en los siguientes d&iacute;as para mantenerse informado.</li>
-	</ol>
-	<br>
+<br>
+Todo el mundo est&aacute; obsesionado con MPlayer G2. Pero qu&eacute;
+hay de nuestro antiguo buen compa&ntilde;ero, <b>MPlayer G1</b>?
+Bueno, no mucho. Honestamente. Si ha oido lo que decimos sabr&aacute;n
+que hay actualmente dos ramas de G1:
+<ol>
+	<li><b>0_90</b> - es la versi&iacute;n 0.90, con los errores
+		m&aacute;s cr&iacute;ticos arreglados. Esta es probablemente
+		nuestra versi&oacute;n m&aacute;s estable por el momento,
+		sin embargo es tambi&eacute;n la que menos caracter&iacute;sticas
+		tiene. No incluye ni soporte para Sorenson 3. Una nueva liberaci&oacute;n
+		desde esta rama particular ha sido programada para pocos meses, pero
+		siempre ha ido retras&aacute;ndose. Mi opini&oacute;n es: nunca
+		ocurrir&aacute; esta liberaci&oacute;n.<br>
+		<br>
+		Actualmente los mantenedores y coordinadores de liberaciones
+		para esta rama somos yo, y Diego Biurrun (yo diego!;).
+		Esperamos que <i>MPlayer 0.91</i> nazca de aqu&iacute;.</li>
+	<li><b>main</b> - la rama de desarrollo en cabeza ordinaria. Contiene
+		la mayor parte de las caracter&iacute;sticas. Es la m&aacute;s
+		inestable. Al menos para A'rpi :) definitivamente debe ser
+		la rama que se use. Eso es. No tenemos ni la m&aacute;s ligera
+		idea del porqu&eacute; de esta rama. No hay marcas en el tiempo,
+		ni tan siquiera una aceptaci&oacute;n en una numeraci&oacute;n
+		de versiones.<br>
+		<br>
+		Alex es el que mantiene esta rama, sin embargo estar&aacute;
+		de vacaciones todo el verano, con su chica en la playa, por
+		lo que Diego y yo ayudaremos a introducir nuevos errores 10l
+		todo este tiempo. Quiz&aacute; sea la <i>0.99</i> (pero Alex
+		prefiere un n&uacute;mero menor). Siga leyendo las noticias
+		en los siguientes d&iacute;as para mantenerse informado.</li>
+</ol>
+<br>
 
 </div>
 
 
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 <div class="newsentry">
 
 <h2>
-	<a name="debianandsusesux">2003.08.06, Mi&eacute;rcoles :: &iquest;Debian sigue a SuSE?
-	Por favor NO empaquete MPlayer mutilado!</a>
+	<a name="debianandsusesux">2003.08.06, Mi&eacute;rcoles :: &iquest;Debian sigue a SuSE? Por favor NO empaquete MPlayer mutilado!</a>
 	<br><span class="poster">enviado por A'rpi</span>
 </h2>
 
-	<br>
-	De acuerdo con el &uacute;ltimo
-	<a href="http://www.debian.org/News/weekly/2003/31/">
-	DWN (Debian Weekly News)</a>, est&aacute; considerando empaquetar
-	de nuevo MPlayer. Debido a que son incluso m&aacute;s paranoicos
-	que la gente de SuSE, pondr&aacute;n &quot;por supuesto&quot;
-	una versi&oacute;n mutilada borrando la mayor&iacute;a de los
-	c&oacute;digos nativos (empezando por libavcodec) y tambi&eacute;n
-	la mayor&iacute;a de archivos que no tengan una bonita cabecera
-	GPL inclu&iacute;da, haciendo que MPlayer se vuelva in&uacute;til.<br>
-	<br>
-	<center>
-	<a href="http://www.suse.de/us/private/products/suse_linux/i386/packages_personal/mplayer.html">
-	<img src="../images/susewarning.png" alt="SuSE warning" border=1></a>
-	</center>
-	<br>
-	Creo que incluir una versi&oacute;n in&uacute;til de una aplicaci&oacute;n
-	es incluso peor que no incluir nada. No es solo el poco valor que tiene
-	para los usuarios (que tienen que borrarla y compilar el c&oacute;digo
-	fuente de la versi&oacute;n original), sino que para la aplicaci&oacute;n
-	tendr&aacute; una mala reputaci&oacute;n, i.e. haciendo publicidad de que
-	es un reproductor in&uacute;til porque es incapaz de reproducir un
-	simple archivo peque&ntilde;o, o un DVD in encriptar (con sonido AC3)...
-	Desafortunadamente la mayor&iacute;a de los usuarios no leer&aacute;n
-	los peque&ntilde;os comentarios en los archivos espec&iacute;ficos
-	de la distribuci&oacute;n (como README.SuSE, o README.Debian) y
-	dir&aacute;n a sus amigos, revistas (qui&eacute;n ocasioalmente
-	escriba art&iacute;culos sobre distribuciones) y postear&aacute;n
-	en portales/foros que es muy malo, no funciona, y es una aplicaci&oacute;n
-	in&uacute;til.<br>
-	<br>
-	Seguimos recibiendo informes de error de usuarios que nos dicen
-	que MPlayer en SuSE no es capaz de reproducir el archivo XYZ pero
-	por ejemplo su amigo puede reproducir el mismo archivo en Red Hat.
-	Es aburrido explicar una y otra vez lo mismo, que SuSE (y pronto
-	Debian) vienen con una versi&oacute;n mutilada de MPlayer, y
-	que tienen que borrar completamente el paquete, y compilarlo desde
-	el c&oacute;digo fuente original, si quieren reproducir cualquier
-	archivo...<br>
-        <br>
-	Note que tambi&eacute;n se ha parcheado el c&oacute;digo de MPlayer
-	hasta el infierno, resultando en nuevos errores y efectos co-laterales
-	que son incapaces de reproducirse (con el c&oacute;digo original).
-	Deben enviarnos parches a nosotros, para que los revisemos y los
-	apliquemos correctamente y decirnos los problemas que tienen con
-	el resto.<br>
-	<br>
-	Yo (A'rpi) quiero pedir a todas las distribuciones que consideren
-	quitar los paquetes de MPlayer completamente en lugar de poner
-	archivos mutilados e in&uacute;tiles! Nuesto lema: si no puedes
-	hacerlo bien, mejor no hagas nada! Los usuarios pueden seguir
-	descargando el c&oacute;digo fuente y compilando bajo su
-	propia responsabilidad. No conocemos bien los asuntos legales,
-	pero la industria multimedia completa est&aacute; completamente
-	cubierta por varias patentes, es <i>imposible</i> crear un
-	reproductor multimedia <i>libre</i> y decente sin romper
-	la mayor&iacute;a de estas patentes. Incluso estoy considerando
-	patentar mis algoritmos de sincronizaci&oacute;n A-V usados en
-	MPlayer G2, para prevenir la distribuci&oacute;n mutilada e
-	indeseada de la nueva generaci&oacute;n de c&oacute;digo, pero
-	espero que reconozcan su fallo a tiempo, y no tenga que hacerlo.
-	<br>
+<br>
+De acuerdo con el &uacute;ltimo
+<a href="http://www.debian.org/News/weekly/2003/31/">
+DWN (Debian Weekly News)</a>, est&aacute; considerando empaquetar
+de nuevo MPlayer. Debido a que son incluso m&aacute;s paranoicos
+que la gente de SuSE, pondr&aacute;n &quot;por supuesto&quot;
+una versi&oacute;n mutilada borrando la mayor&iacute;a de los
+c&oacute;digos nativos (empezando por libavcodec) y tambi&eacute;n
+la mayor&iacute;a de archivos que no tengan una bonita cabecera
+GPL inclu&iacute;da, haciendo que MPlayer se vuelva in&uacute;til.<br>
+<br>
+<center>
+<a href="http://www.suse.de/us/private/products/suse_linux/i386/packages_personal/mplayer.html">
+<img src="../images/susewarning.png" alt="SuSE warning" border=1></a>
+</center>
+<br>
+Creo que incluir una versi&oacute;n in&uacute;til de una aplicaci&oacute;n
+es incluso peor que no incluir nada. No es solo el poco valor que tiene
+para los usuarios (que tienen que borrarla y compilar el c&oacute;digo
+fuente de la versi&oacute;n original), sino que para la aplicaci&oacute;n
+tendr&aacute; una mala reputaci&oacute;n, i.e. haciendo publicidad de que
+es un reproductor in&uacute;til porque es incapaz de reproducir un
+simple archivo peque&ntilde;o, o un DVD in encriptar (con sonido AC3)...
+Desafortunadamente la mayor&iacute;a de los usuarios no leer&aacute;n
+los peque&ntilde;os comentarios en los archivos espec&iacute;ficos
+de la distribuci&oacute;n (como README.SuSE, o README.Debian) y
+dir&aacute;n a sus amigos, revistas (qui&eacute;n ocasioalmente
+escriba art&iacute;culos sobre distribuciones) y postear&aacute;n
+en portales/foros que es muy malo, no funciona, y es una aplicaci&oacute;n
+in&uacute;til.<br>
+<br>
+Seguimos recibiendo informes de error de usuarios que nos dicen
+que MPlayer en SuSE no es capaz de reproducir el archivo XYZ pero
+por ejemplo su amigo puede reproducir el mismo archivo en Red Hat.
+Es aburrido explicar una y otra vez lo mismo, que SuSE (y pronto
+Debian) vienen con una versi&oacute;n mutilada de MPlayer, y
+que tienen que borrar completamente el paquete, y compilarlo desde
+el c&oacute;digo fuente original, si quieren reproducir cualquier
+archivo...<br>
+<br>
+Note que tambi&eacute;n se ha parcheado el c&oacute;digo de MPlayer
+hasta el infierno, resultando en nuevos errores y efectos co-laterales
+que son incapaces de reproducirse (con el c&oacute;digo original).
+Deben enviarnos parches a nosotros, para que los revisemos y los
+apliquemos correctamente y decirnos los problemas que tienen con
+el resto.<br>
+<br>
+Yo (A'rpi) quiero pedir a todas las distribuciones que consideren
+quitar los paquetes de MPlayer completamente en lugar de poner
+archivos mutilados e in&uacute;tiles! Nuesto lema: si no puedes
+hacerlo bien, mejor no hagas nada! Los usuarios pueden seguir
+descargando el c&oacute;digo fuente y compilando bajo su
+propia responsabilidad. No conocemos bien los asuntos legales,
+pero la industria multimedia completa est&aacute; completamente
+cubierta por varias patentes, es <i>imposible</i> crear un
+reproductor multimedia <i>libre</i> y decente sin romper
+la mayor&iacute;a de estas patentes. Incluso estoy considerando
+patentar mis algoritmos de sincronizaci&oacute;n A-V usados en
+MPlayer G2, para prevenir la distribuci&oacute;n mutilada e
+indeseada de la nueva generaci&oacute;n de c&oacute;digo, pero
+espero que reconozcan su fallo a tiempo, y no tenga que hacerlo.
+<br>
 
 </div>
 
 
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 <div class="newsentry">
 
 <h2>
@@ -1241,38 +1100,27 @@
 	<br><span class="poster">enviado por Gabucino</span>
 </h2>
 
-	<br>
-	Dos actualizaciones en el previo tech G2 liberado:
-	<ol>
-		<li>Desafortunadamente se prefiere salida XSHM antes que
-		  XV, esta no usa aceleraci&oacute;n hardware, y es m&aacute;s lenta.<br>
-		  <b>Soluci&oacute;n</b>: use <code>-vo xv</code> en la l&iacute;nea
-		  de &oacute;rdenes para usar XV.</li>
-		<li>El nuevo controlador de salida de video <code>fbdev</code> -
-		  que hace triple buffering - usado
-		  <code>/dev/fb1</code> framebuffer por defecto.<br>
-		  <b>Soluci&oacute;n</b>: use <code>-vo fbdev=/dev/fb0</code>
-		  en la l&iacute;nea de &oacute;rdenes.</li>
-	</ol>
-	<br>
-	Tenga una Bonita Experiencia Con Generaci&oacute;n Dos!
-	<br>
+<br>
+Dos actualizaciones en el previo tech G2 liberado:
+<ol>
+	<li>Desafortunadamente se prefiere salida XSHM antes que
+		XV, esta no usa aceleraci&oacute;n hardware, y es m&aacute;s lenta.<br>
+		<b>Soluci&oacute;n</b>: use <code>-vo xv</code> en la l&iacute;nea
+		de &oacute;rdenes para usar XV.</li>
+	<li>El nuevo controlador de salida de video <code>fbdev</code> -
+		que hace triple buffering - usado
+		<code>/dev/fb1</code> framebuffer por defecto.<br>
+		<b>Soluci&oacute;n</b>: use <code>-vo fbdev=/dev/fb0</code>
+		en la l&iacute;nea de &oacute;rdenes.</li>
+</ol>
+<br>
+Tenga una Bonita Experiencia Con Generaci&oacute;n Dos!
+<br>
 
 </div>
 
 
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 <div class="newsentry">
 
 <h2>
@@ -1280,69 +1128,61 @@
 	<br><span class="poster">enviado por A'rpi</span>
 </h2>
 
-	<br>
-	<a href="http://mplayerhq.hu/~arpi/g2/">MPlayer G2</a>
-	es la nueva generaci&oacute;n de MPlayer, desarrollada de recortes
-	reutilizando partes buenas del "viejo" c&oacute;digo, pero realizando un
-	dise&ntilde;o nuevo y limpio. El antiguo proyecto no est&aacute; muerto,
-	lo que ocurre es que me dedico ahora m&aacute;s al c&oacute;digo G2,
-	que es casi invisible para los usuarios, hasta ahora.<br>
-	<br>
+<br>
+<a href="http://mplayerhq.hu/~arpi/g2/">MPlayer G2</a>
+es la nueva generaci&oacute;n de MPlayer, desarrollada de recortes
+reutilizando partes buenas del "viejo" c&oacute;digo, pero realizando un
+dise&ntilde;o nuevo y limpio. El antiguo proyecto no est&aacute; muerto,
+lo que ocurre es que me dedico ahora m&aacute;s al c&oacute;digo G2,
+que es casi invisible para los usuarios, hasta ahora.<br>
+<br>
 <p class="center">
 	<a href="../images/g2p39.png"><img src="../images/g2p39s.jpg" alt="G2 screenshot" width="200" height="150"></a><br>
 	MPlayer G2 in action
 </p>
-	<br>
-	Recientemente se han hecho cambios grandes en el c&oacute;digo de G2, para
-	estar listo el primero, probadores valientes :)<br>
-	<br>
-	Puede esperar:<br>
-	<ul>
-		<li>Mucha mejor sincronizaci&oacute;n A-V, y de tiempo en general,
-		  comparado con G1</li>
-		<li>Demultiplexores OGG y NSV nativos</li>
-		<li>Much better MPEG audio/video demuxer</li>
-		<li>Faster video path, more reliable direct-rendering and slices</li>
-		<li>New, clean video-out API, with new <b>fbdev</b>, <b>x11</b>, <b>xv</b>, <b>mga</b>/<b>tdfx_vid</b> drivers</li>
-		<li>Stability, clean source code</li>
-	</ul>
-	Lo que todav&iacute;a no tiene:
-	<ul>
-		<li>Playback of files <i>other than</i> <b>MPEG</b> (ES/PS/TS/MP3), <b>AVI</b>, <b>ASF/WMA/WMV</b> and <b>OGG/OGM</b>.</li>
-		<li>Seeking (some limited raw seeking is already there, but it's not finished)</li>
-		<li><b>GUI</b> (development of a new gtk2-based gui is under discussion)</li>
-		<li><b>OSD</b> and subtitles (it's under development)</li>
-		<li>lots of commandline parameters, config file(s), hot-keys</li>
-		<li>many codecs and video filters (it's easy to port them, but not yet done)</li>
-		<li>documentation :)</li>
-		<li>...and all the fancy extras of G1. Hey, this is a tech preview only!</li>
-	</ul>
-	Si cree ser lo suficientemente valiente para probarlo (no se preocupe, no
-	quemar&aacute; su casa ni se comer&aacute; a su gato, al menos eso espero :)),
-	desc&aacute;rguelo de
-	<a href="http://mplayerhq.hu/~arpi/g2/mplayer-G2-preview39.tar.gz"><b>aqu&iacute;!</b></a>
-	Deber&iacute;a <b>NO</b> informar de errores, pero si tiene un archivo
-	que no puede reproducir correctamente (y est&aacute; en uno de los formatos
-	soportados mencionados m&aacute;s arriba), s&uacute;balo a
-	<a href="ftp://ftp.mplayerhq.hu">ftp://ftp.mplayerhq.hu</a>,
-	y mencione <b>G2</b> en el .txt adjunto!<br>
-	<br>
-	<b>URLs para la descarga</b>:
-	<ul>
-	  <li>Hungary 1, HTTP -&gt; <a href="http://www1.mplayerhq.hu/~arpi/g2/mplayer-G2-preview39.tar.gz">http://www1.mplayerhq.hu/~arpi/g2/mplayer-G2-preview39.tar.gz</a></li>
-	</ul>
+<br>
+Recientemente se han hecho cambios grandes en el c&oacute;digo de G2, para
+estar listo el primero, probadores valientes :)<br>
+<br>
+Puede esperar:<br>
+<ul>
+	<li>Mucha mejor sincronizaci&oacute;n A-V, y de tiempo en general, comparado con G1</li>
+	<li>Demultiplexores OGG y NSV nativos</li>
+	<li>Much better MPEG audio/video demuxer</li>
+	<li>Faster video path, more reliable direct-rendering and slices</li>
+	<li>New, clean video-out API, with new <b>fbdev</b>, <b>x11</b>, <b>xv</b>, <b>mga</b>/<b>tdfx_vid</b> drivers</li>
+	<li>Stability, clean source code</li>
+</ul>
+Lo que todav&iacute;a no tiene:
+<ul>
+	<li>Playback of files <i>other than</i> <b>MPEG</b> (ES/PS/TS/MP3), <b>AVI</b>, <b>ASF/WMA/WMV</b> and <b>OGG/OGM</b>.</li>
+	<li>Seeking (some limited raw seeking is already there, but it's not finished)</li>
+	<li><b>GUI</b> (development of a new gtk2-based gui is under discussion)</li>
+	<li><b>OSD</b> and subtitles (it's under development)</li>
+	<li>lots of commandline parameters, config file(s), hot-keys</li>
+	<li>many codecs and video filters (it's easy to port them, but not yet done)</li>
+	<li>documentation :)</li>
+	<li>...and all the fancy extras of G1. Hey, this is a tech preview only!</li>
+</ul>
+Si cree ser lo suficientemente valiente para probarlo (no se preocupe, no
+quemar&aacute; su casa ni se comer&aacute; a su gato, al menos eso espero :)),
+desc&aacute;rguelo de
+<a href="http://mplayerhq.hu/~arpi/g2/mplayer-G2-preview39.tar.gz"><b>aqu&iacute;!</b></a>
+Deber&iacute;a <b>NO</b> informar de errores, pero si tiene un archivo
+que no puede reproducir correctamente (y est&aacute; en uno de los formatos
+soportados mencionados m&aacute;s arriba), s&uacute;balo a
+<a href="ftp://ftp.mplayerhq.hu">ftp://ftp.mplayerhq.hu</a>,
+y mencione <b>G2</b> en el .txt adjunto!<br>
+<br>
+<b>URLs para la descarga</b>:
+<ul>
+	<li>Hungary 1, HTTP -&gt; <a href="http://www1.mplayerhq.hu/~arpi/g2/mplayer-G2-preview39.tar.gz">http://www1.mplayerhq.hu/~arpi/g2/mplayer-G2-preview39.tar.gz</a></li>
+</ul>
 
 </div>
 
 
 
-
-
-
-
-
-
-
 <div class="newsentry">
 
 <h2>
@@ -1350,33 +1190,23 @@
 	<br><span class="poster">enviado por Gabucino</span>
 </h2>
 
-	<br>
-	La Uni&oacute;n Europea est&aacute; a punto de votar sobre un control
-	total sobre las patentes de software! Si quiere evitar que la polic&iacute;a
-	le acose, por favor lea el resumen
-	<a href="http://lists.debian.org/debian-events-eu/2003/debian-events-eu-200306/msg00259.html">aqu&iacute;</a>,
-	y despu&eacute;s firme las dos peticiones en
-	<a href="http://petition.eurolinux.org">http://petition.eurolinux.org</a> y
-	<a href="http://petition.ffii.org/eubsa/en">http://petition.ffii.org</a>.<br>
-	<br>
-	Si cree que todos esos esfuerzos son en vano, entonces por favor hable
-	con el representante de la UE acerca del asunto.<br>
-	<br>
+<br>
+La Uni&oacute;n Europea est&aacute; a punto de votar sobre un control
+total sobre las patentes de software! Si quiere evitar que la polic&iacute;a
+le acose, por favor lea el resumen
+<a href="http://lists.debian.org/debian-events-eu/2003/debian-events-eu-200306/msg00259.html">aqu&iacute;</a>,
+y despu&eacute;s firme las dos peticiones en
+<a href="http://petition.eurolinux.org">http://petition.eurolinux.org</a> y
+<a href="http://petition.ffii.org/eubsa/en">http://petition.ffii.org</a>.<br>
+<br>
+Si cree que todos esos esfuerzos son en vano, entonces por favor hable
+con el representante de la UE acerca del asunto.<br>
+<br>
 
 </div>
 
 
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 <div class="newsentry">
 
 <h2>
@@ -1384,27 +1214,17 @@
 	<br><span class="poster">enviado por Gabucino</span>
 </h2>
 
-	<br>
-	He pueso disponibles algunos de los dise&ntilde;os antiguos de
-	la web, cada uno es generado din&aacute;micamente y contiene
-	el mismo contenido. No garantizo mucho la compatibilidad hacia
-	atr&aacute;s, pero no hay motivos para que no funcione. Elija
-	el que m&aacute;s le guste :)<br>
+<br>
+He pueso disponibles algunos de los dise&ntilde;os antiguos de
+la web, cada uno es generado din&aacute;micamente y contiene
+el mismo contenido. No garantizo mucho la compatibilidad hacia
+atr&aacute;s, pero no hay motivos para que no funcione. Elija
+el que m&aacute;s le guste :)<br>
 
 </div>
 
 
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 <div class="newsentry">
 
 <h2>
@@ -1412,26 +1232,16 @@
 	<br><span class="poster">enviado por Gabucino</span>
 </h2>
 
-	<br>
-	<a href="http://linux.oreillynet.com/pub/au/1157">Kivilcim Hindistan</a>
-	ha escrito un art&iacute;culo en O'Reilly sobre MPlayer.
-	<a href="http://www.oreillynet.com/pub/a/linux/2003/04/06/mplayer.html">
-	Clic aqu&iacute; para leerlo!</a><br>
+<br>
+<a href="http://linux.oreillynet.com/pub/au/1157">Kivilcim Hindistan</a>
+ha escrito un art&iacute;culo en O'Reilly sobre MPlayer.
+<a href="http://www.oreillynet.com/pub/a/linux/2003/04/06/mplayer.html">
+Clic aqu&iacute; para leerlo!</a><br>
 
 </div>
 
 
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 <div class="newsentry">
 
 <h2>
@@ -1439,114 +1249,103 @@
 	<br><span class="poster">enviado por Gabucino</span>
 </h2>
 
-	<ul>
-		<li><b>MPlayer</b> - primero: en el caso de que se haya
-		  perdido la noticia, la liberaci&oacute;n 0.90 tiene una
-		  numeraci&oacute;n internamente de 0.90pre. No se preocupe
-		  por ello, es que se nos ha olvidado aumentarlo :)
-		  De todos modos: una nueva liberaci&oacute;n (0.91) se
-		  har&aacute; en semanas.<br>
-		  <br>
-		  <b>Noticias en la rama 'main':</b><br>
-		  <br>
-		  Los anuncios m&aacute;s importantes:
-		  <ul>
+<ul>
+	<li><b>MPlayer</b> - primero: en el caso de que se haya
+		perdido la noticia, la liberaci&oacute;n 0.90 tiene una
+		numeraci&oacute;n internamente de 0.90pre. No se preocupe
+		por ello, es que se nos ha olvidado aumentarlo :)
+		De todos modos: una nueva liberaci&oacute;n (0.91) se
+		har&aacute; en semanas.<br>
+		<br>
+		<b>Noticias en la rama 'main':</b><br>
+		<br>
+		Los anuncios m&aacute;s importantes:
+		<ul>
 			<li>La rama 'main' de MPlayer soporta la reproducci&oacute;n
-			  del formato de contenido <a href="http://www.matroska.org">Matroska</a>
-			  .</li>
+				del formato de contenido <a href="http://www.matroska.org">Matroska</a>.</li>
 			<li>comenzando en May 11, MPlayer soporta decodificaci&oacute;n
-			  del codec de video opensource <b>Theora</b>.</li>
-		  </ul>
-		  <br>
-		  En cualquier caso, obtenga una versi&oacute;n CVS de MPlayer para
-		  arreglos de errores recientes, nuevas caracter&iacute;sticas,
-		  y mejoras!</li>
-		<li><b>MPlayer G2</b> - A'rpi ha empezado finalmente a codear
-		  su nueva generaci&oacute;n de reproductor: <i>MPlayer G2</i>
-		  (generaci&oacute;n 2). De acuerdo con A'rpi, ser&aacute; el
-		  coraz&oacute;n de un reproductor, separado de una IU (interfaz
-		  de usuario), con un dise&ntilde;o totalmente limpio.<br>
-		  <br>
-		  Actualmente no est&aacute; disponible en un CVS p&uacute;blico
-		  porque est&aacute; en estado alpha. No espere que se
-		  libere pronto.<br>
-		  <br>
-		  &iquest;Y qu&eacute; hay de nuevo en eso? Bien actualmente
-		  dos caracter&iacute;sticas de mi parte, primero que tiene
-		  una sincronizaci&oacute;n A-V total reproduciendo MPEG
-		  (0.000 A-V diferencia sync), la otra es el nuevo demultiplexor
-		  OGG, que contiene la funcionalidad del bloated, lento <i>libogg</i>
-		  en unos pocos kilobytes (s&iacute;, actualmente OGG es un
-		  formato muy simple, un codeador no-orientado-a-objetos
-		  puede hacer un decodificador mucho m&aacute;s optimizado
-		  que el original:)<br>
-		  <br>
-		  Este nuevo n&uacute;cleo - cuando se haya completado -
-		  nos abrir&aacute; una rama de nuevas posibilidades respecto
-		  a otros reproductores multimetida. Get psyched! :)</li>
-		<li><b>SVQ3</b> - un codeador an&oacute;nimo recientemente
-		  ha introduciro un decodificador opensource de Sorenson 3 (SVQ3)
-		  en <a href="http://ffmpeg.sf.net">ffmpeg</a>. El decodificador
-		  actualmente no est&aacute; optimizado, pero realmente cumple
-		  la funci&oacute;n como el binario DLL original (que es la
-		  vergüenza de Apple, pero que esperaba?).<br>
-		  <br>
-		  El formato se parece mucho a una adaptaci&oacute;n del
-		  est&aacute;ndar H.264, igual que hizo M$ adaptando MPEG4
-		  en sus codecs MSMPEG4 (v1,v2, v3 = DivX).<br>
-		  <br>
-		  Para usar este decodificador, necesita un CVS de ffmpeg,
-		  y un CVS de MPlayer (lo &uacute;ltimo de la rama 'main').<br>
-		  <br>
-		  (Nota a pie de p&aacute;gina: el art&iacute;culo de SlashDot
-		  <i>"Xine Gets Native Sorenson3 Decoding"</i> es
-		  incorrecto, como el decodificador est&aacute; en, cualquier
-		  proyecto que use ffmpeg puede a&ntilde;adir soporte para el
-		  sin dedicarle tiempo - por ejemplo AFAIK MPlayer ya ten&iacute;a
-		  soporte 1 dia antes).
-		  BTW, xine usa su propia copia del &aacute;rbol ffmpeg, porque
-		  no se fia de la original.. Puede ver las consecuencias en
-		  el siguiente p&aacute;rrafo:<br>
-		  <br>
-		  De todos modos &uacute;ltimamente un tidbit (posiblemente
-		  olvidado) fue encontrado en la copia de xine del &aacute;rbol
-		  de ffmpeg (por qu&eacute;, oh por qu&eacute;), el cual
-		  <b>deshabilita</b> el uso de la funcionalidad
-		  MMX/SSE/Altivec/etc-enabled en los codecs ffmpeg
-		  durante alg&uacute;n tiempo :))) Tenga una buena duraci&oacute;n
-		  usando xine! :)<br>
-		  <br>
-		  <b>ACTUALIZADO:</b> Tengo que corregir, el error de arriba
-		  no se ha presentado en el CVS p&uacute;blico, sino solo en
-		  el CVS de los desarrolladores. Oculto a los usuarios.</li>
-		<li><b>VP3</b> - Mike Melanson recientemente ha comenzado a escribir
-		  su propio c&oacute;digo, decodificador opensource VP3 (en ffmpeg
-		  por supuesto).
-		  Actualmente est&aacute; en estado alpha, pero muestra un
-		  bonito progreso.</li>
+				del codec de video opensource <b>Theora</b>.</li>
+		</ul>
+		<br>
+		En cualquier caso, obtenga una versi&oacute;n CVS de MPlayer para
+		arreglos de errores recientes, nuevas caracter&iacute;sticas,
+		y mejoras!</li>
+	<li><b>MPlayer G2</b> - A'rpi ha empezado finalmente a codear
+		su nueva generaci&oacute;n de reproductor: <i>MPlayer G2</i>
+		(generaci&oacute;n 2). De acuerdo con A'rpi, ser&aacute; el
+		coraz&oacute;n de un reproductor, separado de una IU (interfaz
+		de usuario), con un dise&ntilde;o totalmente limpio.<br>
+		<br>
+		Actualmente no est&aacute; disponible en un CVS p&uacute;blico
+		porque est&aacute; en estado alpha. No espere que se
+		libere pronto.<br>
+		<br>
+		&iquest;Y qu&eacute; hay de nuevo en eso? Bien actualmente
+		dos caracter&iacute;sticas de mi parte, primero que tiene
+		una sincronizaci&oacute;n A-V total reproduciendo MPEG
+		(0.000 A-V diferencia sync), la otra es el nuevo demultiplexor
+		OGG, que contiene la funcionalidad del bloated, lento <i>libogg</i>
+		en unos pocos kilobytes (s&iacute;, actualmente OGG es un
+		formato muy simple, un codeador no-orientado-a-objetos
+		puede hacer un decodificador mucho m&aacute;s optimizado
+		que el original:)<br>
+		<br>
+		Este nuevo n&uacute;cleo - cuando se haya completado -
+		nos abrir&aacute; una rama de nuevas posibilidades respecto
+		a otros reproductores multimetida. Get psyched! :)</li>
+	<li><b>SVQ3</b> - un codeador an&oacute;nimo recientemente
+		ha introduciro un decodificador opensource de Sorenson 3 (SVQ3)
+		en <a href="http://ffmpeg.sf.net">ffmpeg</a>. El decodificador
+		actualmente no est&aacute; optimizado, pero realmente cumple
+		la funci&oacute;n como el binario DLL original (que es la
+		vergüenza de Apple, pero que esperaba?).<br>
+		<br>
+		El formato se parece mucho a una adaptaci&oacute;n del
+		est&aacute;ndar H.264, igual que hizo M$ adaptando MPEG4
+		en sus codecs MSMPEG4 (v1,v2, v3 = DivX).<br>
+		<br>
+		Para usar este decodificador, necesita un CVS de ffmpeg,
+		y un CVS de MPlayer (lo &uacute;ltimo de la rama 'main').<br>
+		<br>
+		(Nota a pie de p&aacute;gina: el art&iacute;culo de SlashDot
+		<i>"Xine Gets Native Sorenson3 Decoding"</i> es
+		incorrecto, como el decodificador est&aacute; en, cualquier
+		proyecto que use ffmpeg puede a&ntilde;adir soporte para el
+		sin dedicarle tiempo - por ejemplo AFAIK MPlayer ya ten&iacute;a
+		soporte 1 dia antes).
+		BTW, xine usa su propia copia del &aacute;rbol ffmpeg, porque
+		no se fia de la original.. Puede ver las consecuencias en
+		el siguiente p&aacute;rrafo:<br>
+		<br>
+		De todos modos &uacute;ltimamente un tidbit (posiblemente
+		olvidado) fue encontrado en la copia de xine del &aacute;rbol
+		de ffmpeg (por qu&eacute;, oh por qu&eacute;), el cual
+		<b>deshabilita</b> el uso de la funcionalidad
+		MMX/SSE/Altivec/etc-enabled en los codecs ffmpeg
+		durante alg&uacute;n tiempo :))) Tenga una buena duraci&oacute;n
+		usando xine! :)<br>
+		<br>
+		<b>ACTUALIZADO:</b> Tengo que corregir, el error de arriba
+		no se ha presentado en el CVS p&uacute;blico, sino solo en
+		el CVS de los desarrolladores. Oculto a los usuarios.</li>
+	<li><b>VP3</b> - Mike Melanson recientemente ha comenzado a escribir
+		su propio c&oacute;digo, decodificador opensource VP3 (en ffmpeg
+		por supuesto).
+		Actualmente est&aacute; en estado alpha, pero muestra un
+		bonito progreso.</li>
 		<li><b>Indeo 3.1</b> - este decodificador tambi&eacute;n ha sido
-		  creado por el tipo del SVQ3. MPlayer tiene soporte para &eacute;l
-		  - como es habitual, use la versi&oacute;n CVS de ffmpeg y
-		  MPlayer (rama 'main').<br>
-		  <br>
-		  NOTA: este decodificador es muy nuevo, y actualmente solo
-		  funciona en i386!</li>
-	</ul>
+		creado por el tipo del SVQ3. MPlayer tiene soporte para &eacute;l
+		- como es habitual, use la versi&oacute;n CVS de ffmpeg y
+		MPlayer (rama 'main').<br>
+		<br>
+		NOTA: este decodificador es muy nuevo, y actualmente solo
+		funciona en i386!</li>
+</ul>
 
 </div>
 
 
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 <div class="newsentry">
 
 <h2>
@@ -1554,74 +1353,59 @@
 	<br><span class="poster">enviado por Gabucino</span>
 </h2>
 
-	<p><b>459 dias</b> han pasado desde que hicimos la &uacute;ltima
-	liberaci&oacute;n &quot;estable&quot;: <b>MPlayer 0.60 "The RTFMCounter"</b>.</p>
+<p><b>459 dias</b> han pasado desde que hicimos la &uacute;ltima
+liberaci&oacute;n &quot;estable&quot;: <b>MPlayer 0.60 "The RTFMCounter"</b>.</p>
 
-	<p>Como es habitual, estoy sentado delante de mi pantalla CRT de 15&quot;, intentando
-	  crear una nueva entrada en las noticias.. hazlo. Y lo &uacute;nico que se me
-	  ocurre es que debo irme a la cama tan r&aacute;pido como pueda.
-	  D&eacute;jeme entonces hacerlo r&aacute;pido.</p>
-
-	<p>Lo m&aacute;s importante: A'rpi dejar&aacute; el proyecto en la liberaci&oacute;n
-	  0.90. Puede leer su
-	  <a href="http://www.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-dev-eng/2003-January/015032.html">
-	  primer</a>
-	  y
-	  <a href="http://www.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-dev-eng/2003-January/015050.html">
-	  segundo</a>
-	  correos sobre este asunto (de la lista de correo mplayer-dev-eng).</p>
-
-	<p>No est&aacute; claro si hay otro &quot;l&iacute;der&quot; para el
-	  proyecto, y si es as&iacute;, qui&eacute;n es. Estoy seguro de una cosa:
-	  El CVS ser&aacute; muy inestable en las siguientes semanas/meses/eones.
-	  No se preocupe: 0.90 es estable para el uso diario (tiene algunos
-	  errores conocidos - pero si espera a que los arreglemos, podr&aacute;
-	  tener una liberaci&oacute;n en unos pocos eones). Si no est&aacute;
-	  contento con 0.90 por favor baje la rama 'main' del CVS si se ajusta
-	  a sus necesidades. Env&iacute;e parches, pueden incorporarse a la
-	  0.91, o similar.</p>
-
-	<p>Una cosa m&aacute;s antes de caer inconsciente en mi habitaci&oacute;n:
-	  tenemos resultados en la competici&oacute;n de skins.</p>
-
-	<ol>
-	  <li><a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/"><b>Blue</b></a> - Franciszek Wilamowski (Xenomorph)<br>
-	    el nuevo skin por defecto para el GUI de MPlayer</li>
-	  <li><a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/">Orange</a> - Ognian Vasilev</li>
-	  <li><a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/">krystal</a> - Gary Whitmore, Jr.</li>
-	</ol>
-
-	MPlayer 0.90 <i>"CounterCounter"</i> puede descargarse de los siguientes sitios:
-	<ul>
-	  <li>Hungary 1, HTTP -&gt; <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90.tar.bz2">http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90.tar.bz2</a></li>
-	  <li>Hungary 1, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90.tar.bz2">ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90.tar.bz2</a></li>
-	  <li>Hungary 2, HTTP -&gt; <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90.tar.bz2">http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90.tar.bz2</a></li>
-	  <li>Hungary 2, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90.tar.bz2">ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90.tar.bz2</a></li>
-	  <li>USA, HTTP -&gt; <a href="http://ftp.lug.udel.edu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90.tar.bz2">http://ftp.lug.udel.edu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90.tar.bz2</a></li>
-	  <li>USA, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp.lug.udel.edu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90.tar.bz2">ftp://ftp.lug.udel.edu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90.tar.bz2</a></li>
-	  <li>Switzerland, HTTP -&gt; <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90.tar.bz2">http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90.tar.bz2</a></li>
-	</ul>
+<p>Como es habitual, estoy sentado delante de mi pantalla CRT de 15&quot;, intentando
+crear una nueva entrada en las noticias.. hazlo. Y lo &uacute;nico que se me
+ocurre es que debo irme a la cama tan r&aacute;pido como pueda.
+D&eacute;jeme entonces hacerlo r&aacute;pido.</p>
+
+<p>Lo m&aacute;s importante: A'rpi dejar&aacute; el proyecto en la liberaci&oacute;n
+0.90. Puede leer su
+<a href="http://www.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-dev-eng/2003-January/015032.html">
+primer</a>
+y
+<a href="http://www.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-dev-eng/2003-January/015050.html">
+segundo</a>
+correos sobre este asunto (de la lista de correo mplayer-dev-eng).</p>
+
+<p>No est&aacute; claro si hay otro &quot;l&iacute;der&quot; para el
+proyecto, y si es as&iacute;, qui&eacute;n es. Estoy seguro de una cosa:
+El CVS ser&aacute; muy inestable en las siguientes semanas/meses/eones.
+No se preocupe: 0.90 es estable para el uso diario (tiene algunos
+errores conocidos - pero si espera a que los arreglemos, podr&aacute;
+tener una liberaci&oacute;n en unos pocos eones). Si no est&aacute;
+contento con 0.90 por favor baje la rama 'main' del CVS si se ajusta
+a sus necesidades. Env&iacute;e parches, pueden incorporarse a la
+0.91, o similar.</p>
+
+<p>Una cosa m&aacute;s antes de caer inconsciente en mi habitaci&oacute;n:
+tenemos resultados en la competici&oacute;n de skins.</p>
+
+<ol>
+	<li><a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/"><b>Blue</b></a> - Franciszek Wilamowski (Xenomorph)<br>
+		el nuevo skin por defecto para el GUI de MPlayer</li>
+	<li><a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/">Orange</a> - Ognian Vasilev</li>
+	<li><a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/">krystal</a> - Gary Whitmore, Jr.</li>
+</ol>
+
+MPlayer 0.90 <i>"CounterCounter"</i> puede descargarse de los siguientes sitios:
+<ul>
+	<li>Hungary 1, HTTP -&gt; <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90.tar.bz2">http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90.tar.bz2</a></li>
+	<li>Hungary 1, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90.tar.bz2">ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90.tar.bz2</a></li>
+	<li>Hungary 2, HTTP -&gt; <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90.tar.bz2">http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90.tar.bz2</a></li>
+	<li>Hungary 2, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90.tar.bz2">ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90.tar.bz2</a></li>
+	<li>USA, HTTP -&gt; <a href="http://ftp.lug.udel.edu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90.tar.bz2">http://ftp.lug.udel.edu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90.tar.bz2</a></li>
+	<li>USA, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp.lug.udel.edu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90.tar.bz2">ftp://ftp.lug.udel.edu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90.tar.bz2</a></li>
+	<li>Switzerland, HTTP -&gt; <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90.tar.bz2">http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90.tar.bz2</a></li>
+</ul>
 
 
 </div>
 
 
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 <div class="newsentry">
 
 <h2>
@@ -1629,40 +1413,40 @@
 	<br><span class="poster">enviado por Gabucino</span>
 </h2>
 
-	<p>Oh s&iacute; s&iacute;, no necesito que me lo recuerde: promet&iacute;
-		que la rc4 ser&iacute;a la &uacute;ltima. Bien A'rpi tiene otras ideas
-		en mente - como siempre. Sin embargo, querido usuario, no se asuste! 0.90rc5
-		contiene solo adaptaciones importantes/cr&iacute;ticas desde la
-		rama <i>main</i> del CVS.
-		Por favor pruebe e informe de errores, blah-blah.</p>
-	<p>El ChangeLog para MPlayer <b>v0.90rc5</b> <i>"BackportCounter"</i></p>
+<p>Oh s&iacute; s&iacute;, no necesito que me lo recuerde: promet&iacute;
+	que la rc4 ser&iacute;a la &uacute;ltima. Bien A'rpi tiene otras ideas
+	en mente - como siempre. Sin embargo, querido usuario, no se asuste! 0.90rc5
+	contiene solo adaptaciones importantes/cr&iacute;ticas desde la
+	rama <i>main</i> del CVS.
+	Por favor pruebe e informe de errores, blah-blah.</p>
+<p>El ChangeLog para MPlayer <b>v0.90rc5</b> <i>"BackportCounter"</i></p>
 
-	DOCS:
-	<ul>
+DOCS:
+<ul>
 	<li>Chinese docs/help translations update</li>
 	<li>english manpage updates (new filters, fixes)</li>
 	<li>Gui about-box updated</li>
-	</ul>
+</ul>
 
-	Features:
-	<ul>
+Features:
+<ul>
 	<li>new video filters: detc, down3dright, hqdn3d, telecine, tfields</li>
 	<li>mpcodecs: SGI image decoding (usable with -mf)</li>
 	<li>mpcodecs: NUV _en_coding support (mencoder)</li>
 	<li>mpcodecs: RealAudio Win32 DLL support on linux, 'cook' codec crash fixed</li>
 	<li>DLL loader: truespeech codec support (tsd32.dll)</li>
-	</ul>
+</ul>
 
-	Porting:
-	<ul>
+Porting:
+<ul>
 	<li>MacOSX support for quicktime en/decoding, MOV demuxing, video timer</li>
 	<li>mpdemux: Dynamic DVD drive selection on Darwin</li>
 	<li>dshow, dmo: cbAlign=1 fix for proper win32 support</li>
 	<li>mpdvdkit2: HPUX, Cygwin fixes</li>
-	</ul>
+</ul>
 
-	Fixes:
-	<ul>
+Fixes:
+<ul>
 	<li>mpdemux: RealVideo demuxing fixes (better WxH, fps parsing, A-V sync)</li>
 	<li>mpdemux: MOV parser fixes: AAC (mp4a) support, variable fourcc</li>
 	<li>mpdemux: WAV extra header (cbSize>0) parsing fixed</li>
@@ -1685,26 +1469,12 @@
 	<li>TOOLS/matroxtv: improvements, now it looks much better...</li>
 	<li>configure: MacOSX support, better (un)gif, FAAD detection, etc</li>
 	<li>configfile parser: better error messages</li>
-	</ul>
+</ul>
 
 </div>
 
 
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 <div class="newsentry">
 
 <h2>
@@ -1712,124 +1482,115 @@
 	<br><span class="poster">enviado por Gabucino</span>
 </h2>
 
-	<p>
-	&Uacute;ltimamente estoy acosando a otros proyectos que usan ffmpeg
-	y/o MPlayer, y solo cumplen parcialmente o no cumplen la licencia
-	(L)GPL.
-	</p>
-	<ul>
-		<li><p><b><a href="http://linuxvideo.info">QuickView Pro</a></b><br>
-		  Platformas: <i>DOS, Linux</i><br>
-		  Autor: <i>Wolfgang Hesseler</i>
-		  </p>
-		  <p>QuickView es un limpio programa peque&ntilde;o de 16-bit
-		    para DOS capaz de ver AVIs antiguos con Cinepak, Indeo video,
-		    y similares. La &uacute;ltima versi&oacute;n fue liberada
-		    en 1998, por lo que puede considerarse no mantenido.
-		  </p>
-		  <p>QuickView Pro sin embargo, se trabaja en el a diario.
-		    es un reproductor multimedia simple en 32-bit para DOS,
-		    usando ffmpeg. Por un lado reproduce bien los archivos
-		    MPEG4 bajo DOS, pero el programa descargable es versi&oacute;n
-		    shareware, y tiene que pagar para obtener el reproductor
-		    completo. Por supuesto esto es ilegal - &iquest;qui&eacute;n
-		    pagar&iacute;a de todos modos por un programa que est&aacute;
-		    disponibles gratis? Pero dediquemos nuestro tiempo a
-		    ver su licencia:
-		  </p>
-		  <p><i>Todos los archivos que vienen con QuickView contienen
-		    informaci&oacute;n propietaria que est&aacute; protegida
-		    por el copyright. Esto incluye ingenier&iacute;a inversa,
-		    decompilaci&oacute;n y desensamblado. Ninguna parte puede
-		    alterarse o traducirse sin el consentimiento previo por
-		    escrito del autor. Cualquier violaci&oacute;n del
-		    copyright ser&aacute; perseguida por el autor y por Intel.</i>
-		  </p>
-		  <p><i>LEYES DE EXPORTACI&Oacute;N: Usted acepta que este
-		    software no est&aacute; hecho para ser exportado directa
-		    o indirectamente a grupos de paises Q,S,W,Y,Z,Afganist&aacute;n
-		    o la Rep&uacute;blica de China, a menos que se exporte con
-		    una licencia validada obtenida de Departamente de Comercio
-		    de los EEUU</i>
-		  </p>
-		  <p>Asumimos que esto se dice por la licencia del codec Indeo
-		    (el autor ha licenciado el c&oacute;digo desde Intel).
-		    Sin embargo la licencia LGPL expl&iacute;citamente permite
-		    ingenier&iacute;a inversa, mientras que la licencia
-		    de QV lo <b>prohibe</b>.</p>
-		  <p>La soluci&oacute;n es una de estas</p>
-		  <ul>
+<p>
+&Uacute;ltimamente estoy acosando a otros proyectos que usan ffmpeg
+y/o MPlayer, y solo cumplen parcialmente o no cumplen la licencia
+(L)GPL.
+</p>
+<ul>
+	<li><p><b><a href="http://linuxvideo.info">QuickView Pro</a></b><br>
+		Platformas: <i>DOS, Linux</i><br>
+		Autor: <i>Wolfgang Hesseler</i>
+		</p>
+		<p>QuickView es un limpio programa peque&ntilde;o de 16-bit
+			para DOS capaz de ver AVIs antiguos con Cinepak, Indeo video,
+			y similares. La &uacute;ltima versi&oacute;n fue liberada
+			en 1998, por lo que puede considerarse no mantenido.
+		</p>
+		<p>QuickView Pro sin embargo, se trabaja en el a diario.
+			es un reproductor multimedia simple en 32-bit para DOS,
+			usando ffmpeg. Por un lado reproduce bien los archivos
+			MPEG4 bajo DOS, pero el programa descargable es versi&oacute;n
+			shareware, y tiene que pagar para obtener el reproductor
+			completo. Por supuesto esto es ilegal - &iquest;qui&eacute;n
+			pagar&iacute;a de todos modos por un programa que est&aacute;
+			disponibles gratis? Pero dediquemos nuestro tiempo a
+			ver su licencia:
+		</p>
+		<p><i>Todos los archivos que vienen con QuickView contienen
+			informaci&oacute;n propietaria que est&aacute; protegida
+			por el copyright. Esto incluye ingenier&iacute;a inversa,
+			decompilaci&oacute;n y desensamblado. Ninguna parte puede
+			alterarse o traducirse sin el consentimiento previo por
+			escrito del autor. Cualquier violaci&oacute;n del
+			copyright ser&aacute; perseguida por el autor y por Intel.</i>
+		</p>
+		<p><i>LEYES DE EXPORTACI&Oacute;N: Usted acepta que este
+			software no est&aacute; hecho para ser exportado directa
+			o indirectamente a grupos de paises Q,S,W,Y,Z,Afganist&aacute;n
+			o la Rep&uacute;blica de China, a menos que se exporte con
+			una licencia validada obtenida de Departamente de Comercio
+			de los EEUU</i>
+		</p>
+		<p>Asumimos que esto se dice por la licencia del codec Indeo
+			(el autor ha licenciado el c&oacute;digo desde Intel).
+			Sin embargo la licencia LGPL expl&iacute;citamente permite
+			ingenier&iacute;a inversa, mientras que la licencia
+			de QV lo <b>prohibe</b>.</p>
+		<p>La soluci&oacute;n es una de estas</p>
+		<ul>
 			<li>quitar ffmpeg de QV</li>
 			<li>quitar el material Indeo de QV</li>
 			<li>publicar el cutre c&oacute;digo de Indeo por lo menos ;)</li>
-		  </ul>
-		  <p><b>La conclusi&oacute;n</b>: aunque QV es peque&ntilde;o e
-		    interesante proyecto, IMHO no es aceptable que requiera pagar
-		    por un software ilegal.
-		  </p>
-		</li>
-		<li><p><b><a href="http://www.broadq.com">BroadQ's Qcast Tuner</a></b><br>
-		  Plataformas: <i>Playstation 2</i><br>
-		  </p>
-		  <p>Este proyecto usa los proyectos ffmpeg (LGPL) y madplay (GPL).
-		    Dicen que pronto liberar&aacute;n el c&oacute;digo para su
-		    descarga (?!), hasta ahora, el c&oacute;digo puede ser
-		    pedido por correo electr&oacute;nico.
-		    Han dicho eso, ahora estamos esperando. Su sitio dice:</p>
-		  <p><i>BroadQ's QCast Tuner(TM) system carga distintas
-		    aplicaciones para el manejo multimedia en PS2.</i>
-		  </p>
-		  <p>Pienso que es una buena manera de usar programas GPL y LGPL,
-		    pero si alguien tiene otra opini&oacute;n...</p>
-		  <p><b>ACTUALIZACI&Oacute;N:</b> han enviado sus parches con sus cambios
-		    a ffmpeg, que actualmente han sido integrados en el repositorio CVS
-		    de ffmpeg. Gracias!</p>
-		</li>
-		<li><p><b><a href="http://www.ps2reality.net">Reproductor Multimedia PS2</a></b><br>
-		  Plataformas: <i>Playstation 2</i><br>
-		  </p>
-		  <p>S&iacute;, otro reproductor multimedia para PS2 usando ffmpeg.
-		    Ellos me han enviado sus fuentes de ffmpeg modificadas cuando
-		    se las he pedido. Su inclusi&oacute;n en ffmpeg est&aacute; ahora
-		    mismo bajo discusi&oacute;n. La URL puede encontrarse en el
-		    archivo de la lista de correo ffmpeg-devel.
-		  </p>
-		</li>
-		<li><p><b><a href="http://www.dms3.com">DMS3 "Dev.olution Memory System"</a></b><br>
-		  Plataformas: <i>Playstation 2</i><br>
-		  </p>
-		  <p>Este es el modchip, si similar. Su autor ha enviado un
-		    mensaje al foro de <a href="http://ps2newz.net">http://ps2newz.net</a>,
-		    aclamando que han usado PS2 Media Player (ver arriba) para su chip.
-		  </p>
-		  <p>Sin embargo, su p&aacute;gina principal est&aacute; llena de texto PR,
-		    ninguna informaci&oacute;n actualizada del software inclu&iacute;do,
-		    licencias, fuentes, etc...
-		  </p>
-		  <p>Adem&aacute;s, no puedo encontrar una direcci&oacute;n de correo
-		    electr&oacute;nico de contacto, y el demonio de correo dms3.com
-		    me devuelve todos los correos (info@, abuse@, root@, postmaster, etc.)</p>
-		  <p><b>Conclusión</b>: estado legal incierto, lo m&aacute; probable es que
-		    hayan <b>robado</b> ffmpeg</p>
-		  <p><b>ACTUALIZADO:</b>: He aprendido que ellos no dan ning&uacute;n programa
-		    con su modchip. Sin embargo su p&aacute;gina web da la impresi&oacute;n
-		    de otra cosa.</p>
-		</li>
-	</ul>
+		</ul>
+		<p><b>La conclusi&oacute;n</b>: aunque QV es peque&ntilde;o e
+			interesante proyecto, IMHO no es aceptable que requiera pagar
+			por un software ilegal.
+		</p>
+	</li>
+	<li><p><b><a href="http://www.broadq.com">BroadQ's Qcast Tuner</a></b><br>
+		Plataformas: <i>Playstation 2</i><br>
+		</p>
+		<p>Este proyecto usa los proyectos ffmpeg (LGPL) y madplay (GPL).
+			Dicen que pronto liberar&aacute;n el c&oacute;digo para su
+			descarga (?!), hasta ahora, el c&oacute;digo puede ser
+			pedido por correo electr&oacute;nico.
+			Han dicho eso, ahora estamos esperando. Su sitio dice:</p>
+		<p><i>BroadQ's QCast Tuner(TM) system carga distintas
+			aplicaciones para el manejo multimedia en PS2.</i>
+			</p>
+		<p>Pienso que es una buena manera de usar programas GPL y LGPL,
+			pero si alguien tiene otra opini&oacute;n...</p>
+		<p><b>ACTUALIZACI&Oacute;N:</b> han enviado sus parches con sus cambios
+			a ffmpeg, que actualmente han sido integrados en el repositorio CVS
+			de ffmpeg. Gracias!</p>
+	</li>
+	<li><p><b><a href="http://www.ps2reality.net">Reproductor Multimedia PS2</a></b><br>
+		Plataformas: <i>Playstation 2</i><br>
+		</p>
+		<p>S&iacute;, otro reproductor multimedia para PS2 usando ffmpeg.
+			Ellos me han enviado sus fuentes de ffmpeg modificadas cuando
+			se las he pedido. Su inclusi&oacute;n en ffmpeg est&aacute; ahora
+			mismo bajo discusi&oacute;n. La URL puede encontrarse en el
+			archivo de la lista de correo ffmpeg-devel.
+		</p>
+	</li>
+	<li><p><b><a href="http://www.dms3.com">DMS3 "Dev.olution Memory System"</a></b><br>
+		Plataformas: <i>Playstation 2</i><br>
+		</p>
+		<p>Este es el modchip, si similar. Su autor ha enviado un
+			mensaje al foro de <a href="http://ps2newz.net">http://ps2newz.net</a>,
+			aclamando que han usado PS2 Media Player (ver arriba) para su chip.
+		</p>
+		<p>Sin embargo, su p&aacute;gina principal est&aacute; llena de texto PR,
+			ninguna informaci&oacute;n actualizada del software inclu&iacute;do,
+			licencias, fuentes, etc...
+			</p>
+		<p>Adem&aacute;s, no puedo encontrar una direcci&oacute;n de correo
+			electr&oacute;nico de contacto, y el demonio de correo dms3.com
+			me devuelve todos los correos (info@, abuse@, root@, postmaster, etc.)</p>
+		<p><b>Conclusión</b>: estado legal incierto, lo m&aacute; probable es que
+			hayan <b>robado</b> ffmpeg</p>
+		<p><b>ACTUALIZADO:</b>: He aprendido que ellos no dan ning&uacute;n programa
+			con su modchip. Sin embargo su p&aacute;gina web da la impresi&oacute;n
+			de otra cosa.</p>
+	</li>
+</ul>
 
 </div>
 
 
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 <div class="newsentry">
 
 <h2>
@@ -1837,30 +1598,21 @@
 	<br><span class="poster">enviado por A'rpi</span>
 </h2>
 
-	<br>
-	Ajuste fino de MPlayer, el reproductor de pel&iacute;culas para Linux<br>
-	[escrito por Arpad Gereoffy (A'rpi), autor/ex-mantenedor de MPlayer,
-	para <a href="http://freshmeat.net">freshmeat.net</a>]
-
-	<p>
-	Clic <a href="http://freshmeat.net/articles/view/747/">aqu&iacute;</a> para
-	ver el art&iacute;culo!
-	</p>
-	<br>
+<br>
+Ajuste fino de MPlayer, el reproductor de pel&iacute;culas para Linux<br>
+[escrito por Arpad Gereoffy (A'rpi), autor/ex-mantenedor de MPlayer,
+para <a href="http://freshmeat.net">freshmeat.net</a>]
+
+<p>
+Clic <a href="http://freshmeat.net/articles/view/747/">aqu&iacute;</a> para
+ver el art&iacute;culo!
+</p>
+<br>
 
 </div>
 
 
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 <div class="newsentry">
 
 <h2>
@@ -1868,47 +1620,38 @@
 	<br><span class="poster">enviado por Pontscho</span>
 </h2>
 
-	<br>
-	Me gustar&iacute;a proponer un <b>Skin Design Compo</b>. Pienso que
-	ha pasado el tiempo por el skin por defecto. Es su oportunidad de dise&ntilde;ar
-	uno nuevo, un skin por defecto.<br>
-	<br>
-	<u>Condiciones</u>:
-	<ul>
-		<li>NO aceptamos ports de skins de xmms/winamp/etc</li>
-		<li>debe ser elegante</li>
-		<li>debe ser extensible en funcionalidad, debe tener todas las
-		  caracter&iacute;sticas del render del skin</li>
-		<li>la licencia debe ser GPL</li>
-	</ul>
-	Puede leer acerca de los skins
-	<a href="http://mplayerhq.hu/DOCS/HTML/es/skin.html">aqu&iacute;</a>,
-	y echar un vistazo al skin por defecto como ejemplo.
-	<br>
-	Desafortunadamente no podemos pagar un premio, pero el ganador puede
-	decir que un programa con varios cientos de miles de usuarios comenzar&aacute;
-	a usar su skin. Y tambi&eacute;n podr&aacute; promocionarlo.
-	<br>
-	Por favor env&iacute;e sus comentarios y skinsn a <b>pontscho at kac.poliod.hu</b>
-	<br>
-	Muchas gracias,<br>
-	<br>
-	<b>Pontscho / fresh!mindworkz</b>
-	<br>
+<br>
+Me gustar&iacute;a proponer un <b>Skin Design Compo</b>. Pienso que
+ha pasado el tiempo por el skin por defecto. Es su oportunidad de dise&ntilde;ar
+uno nuevo, un skin por defecto.<br>
+<br>
+<u>Condiciones</u>:
+<ul>
+	<li>NO aceptamos ports de skins de xmms/winamp/etc</li>
+	<li>debe ser elegante</li>
+	<li>debe ser extensible en funcionalidad, debe tener todas las
+	caracter&iacute;sticas del render del skin</li>
+	<li>la licencia debe ser GPL</li>
+</ul>
+Puede leer acerca de los skins
+<a href="http://mplayerhq.hu/DOCS/HTML/es/skin.html">aqu&iacute;</a>,
+y echar un vistazo al skin por defecto como ejemplo.
+<br>
+Desafortunadamente no podemos pagar un premio, pero el ganador puede
+decir que un programa con varios cientos de miles de usuarios comenzar&aacute;
+a usar su skin. Y tambi&eacute;n podr&aacute; promocionarlo.
+<br>
+Por favor env&iacute;e sus comentarios y skinsn a <b>pontscho at kac.poliod.hu</b>
+<br>
+Muchas gracias,<br>
+<br>
+<b>Pontscho / fresh!mindworkz</b>
+<br>
 
 </div>
 
 
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 <div class="newsentry">
 
 <h2>
@@ -1916,79 +1659,79 @@
 	<br><span class="poster">enviado por Gabucino</span>
 </h2>
 
-	<p>Esto debe de ser la &uacute;ltima liberaci&oacute;n RC antes del <b>0.90 final</b>.
-	  Lo hemos llamado MPlayer 0.90rc4 <i>"FlameCounter"</i></p>
+<p>Esto debe de ser la &uacute;ltima liberaci&oacute;n RC antes del <b>0.90 final</b>.
+Lo hemos llamado MPlayer 0.90rc4 <i>"FlameCounter"</i></p>
 
-	DOCS:
-	<ul>
-	  <li>some clarification and updates in the English DOCS</li>
-	  <li>massive translation and help-file updates</li>
-	</ul>
-
-	Fixes:
-	<ul>
-	  <li>-ac hwac3 fixed (was broken in rc3)</li>
-	  <li>vo_svga: 4bpp &amp; 8bpp fixes</li>
-	  <li>various GUI fixes, including some critical bugs</li>
-	  <li>rage128 VIDIX PPC fixes</li>
-	  <li>libmenu: one crash fixed, some cleanup</li>
-	  <li>fixed ./configure --cc="ccache gcc"</li>
-	  <li>-loop fixes, now -loop 2 plays it twice :)</li>
-	  <li>the volume symbol of OSD fixed (|\ -&gt; /|)</li>
-	  <li>32bpp QT-RLE support</li>
-	  <li>Altivec on non-Darwin systems support</li>
-	  <li>QuickTime reference file support fixes</li>
-	  <li>mp3lib: layer-2 decoding fixes</li>
-	  <li>updates to extension-&gt;demuxer mapping table</li>
-	  <li>libavcodec: DivX 5.03 decoding fix</li>
-	  <li>ao_oss: limited channels handling fixed</li>
-	  <li>fixed OGM subtitles and iconv</li>
-	  <li>fixed -subcp option with unicode truetype fonts</li>
-	  <li>-mf: type detection (based on extension), better defaults</li>
-	  <li>vo_xv: -fixed-vo support fixed (fullscreen switching)</li>
-	  <li>ogg-in-avi (audio format 0xFFFE) demuxing fixed</li>
-	  <li>vorbis decoding fixed (outer loop cleanup)</li>
-	  <li>swscaler: 4bpp depth 1 pixel/byte format support for -vo svga</li>
-	  <li>missing error message in command line parser for missing parameters</li>
-	  <li>swscaler: YVU9-&gt;YV12 fixes</li>
-	  <li>-ao mpegpes + -ac hwac3 fixed</li>
-	  <li>-ao pcm bogus wav header fixed</li>
-	  <li>-vo x11 + -wid fixed</li>
-	  <li>auto-insert the 'palette' filter if needed, support fixed in filters</li>
-	  <li>the sig11 when playing second audio-only file fixed</li>
-	  <li>configure: detection of cdda, nas, i18n, svgalib, faad2, lame fixed</li>
-	  <li>-af/-af-adv support in mencoder fixed</li>
-	  <li>libmpdvdkit2: upgraded to use libdvdcss 1.2.5</li>
-	</ul>
-
-	Features:
-	<ul>
-	  <li>raw video support (-rawvideo, similar to -rawaudio)</li>
-	  <li>experimental mpeg4-ES support (enable with -demuxer 27 -fps xxx)</li>
-	  <li>new video filter: field (cheap deinterlacer)</li>
-	  <li>dvd/vobsub improvements: positioning, optional gaussian blur scaler</li>
-	  <li>vf_bmovl: 400% speedup :)</li>
-	  <li>libavcodec: native DV audio decoder</li>
-	  <li>GIF demuxer (for animated GIFs)</li>
-	  <li>new noise removal filter: -vop denoise3d</li>
-	  <li>per-channel gamma and MMX-opt'ed bri/cont/saturation support in -vop eq2</li>
-	  <li>live.com lib support cleanup, support for more stream types</li>
-	  <li>importing the playtree into the Gui instead of gui's own playlist hack</li>
-	  <li>support for the xvid and divx4/5linux libraries at the same time</li>
-	  <li>-fstype option: override priority/layer of the fullscreen switch methods</li>
-	  <li>libavcodec: some B-frames related encoding failures/crashes fixed</li>
-	</ul>
-
-	Leech from
-	<ul>
-	  <li>Hungary 1, HTTP -&gt; <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90rc4.tar.bz2">http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90rc4.tar.bz2</a></li>
-	  <li>Hungary 1, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90rc4.tar.bz2">ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90rc4.tar.bz2</a></li>
-	  <li>Hungary 2, HTTP -&gt; <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90rc4.tar.bz2">http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90rc4.tar.bz2</a></li>
-	  <li>Hungary 2, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90rc4.tar.bz2">ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90rc4.tar.bz2</a></li>
-	  <li>USA, HTTP -&gt; <a href="http://ftp.lug.udel.edu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90rc4.tar.bz2">http://ftp.lug.udel.edu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90rc4.tar.bz2</a></li>
-	  <li>USA, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp.lug.udel.edu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90rc4.tar.bz2">ftp://ftp.lug.udel.edu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90rc4.tar.bz2</a></li>
-	  <li>Switzerland, HTTP -&gt; <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90rc4.tar.bz2">http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90rc4.tar.bz2</a></li>
-	</ul>
+DOCS:
+<ul>
+	<li>some clarification and updates in the English DOCS</li>
+	<li>massive translation and help-file updates</li>
+</ul>
+
+Fixes:
+<ul>
+	<li>-ac hwac3 fixed (was broken in rc3)</li>
+	<li>vo_svga: 4bpp &amp; 8bpp fixes</li>
+	<li>various GUI fixes, including some critical bugs</li>
+	<li>rage128 VIDIX PPC fixes</li>
+	<li>libmenu: one crash fixed, some cleanup</li>
+	<li>fixed ./configure --cc="ccache gcc"</li>
+	<li>-loop fixes, now -loop 2 plays it twice :)</li>
+	<li>the volume symbol of OSD fixed (|\ -&gt; /|)</li>
+	<li>32bpp QT-RLE support</li>
+	<li>Altivec on non-Darwin systems support</li>
+	<li>QuickTime reference file support fixes</li>
+	<li>mp3lib: layer-2 decoding fixes</li>
+	<li>updates to extension-&gt;demuxer mapping table</li>
+	<li>libavcodec: DivX 5.03 decoding fix</li>
+	<li>ao_oss: limited channels handling fixed</li>
+	<li>fixed OGM subtitles and iconv</li>
+	<li>fixed -subcp option with unicode truetype fonts</li>
+	<li>-mf: type detection (based on extension), better defaults</li>
+	<li>vo_xv: -fixed-vo support fixed (fullscreen switching)</li>
+	<li>ogg-in-avi (audio format 0xFFFE) demuxing fixed</li>
+	<li>vorbis decoding fixed (outer loop cleanup)</li>
+	<li>swscaler: 4bpp depth 1 pixel/byte format support for -vo svga</li>
+	<li>missing error message in command line parser for missing parameters</li>
+	<li>swscaler: YVU9-&gt;YV12 fixes</li>
+	<li>-ao mpegpes + -ac hwac3 fixed</li>
+	<li>-ao pcm bogus wav header fixed</li>
+	<li>-vo x11 + -wid fixed</li>
+	<li>auto-insert the 'palette' filter if needed, support fixed in filters</li>
+	<li>the sig11 when playing second audio-only file fixed</li>
+	<li>configure: detection of cdda, nas, i18n, svgalib, faad2, lame fixed</li>
+	<li>-af/-af-adv support in mencoder fixed</li>
+	<li>libmpdvdkit2: upgraded to use libdvdcss 1.2.5</li>
+</ul>
+
+Features:
+<ul>
+	<li>raw video support (-rawvideo, similar to -rawaudio)</li>
+	<li>experimental mpeg4-ES support (enable with -demuxer 27 -fps xxx)</li>
+	<li>new video filter: field (cheap deinterlacer)</li>
+	<li>dvd/vobsub improvements: positioning, optional gaussian blur scaler</li>
+	<li>vf_bmovl: 400% speedup :)</li>
+	<li>libavcodec: native DV audio decoder</li>
+	<li>GIF demuxer (for animated GIFs)</li>
+	<li>new noise removal filter: -vop denoise3d</li>
+	<li>per-channel gamma and MMX-opt'ed bri/cont/saturation support in -vop eq2</li>
+	<li>live.com lib support cleanup, support for more stream types</li>
+	<li>importing the playtree into the Gui instead of gui's own playlist hack</li>
+	<li>support for the xvid and divx4/5linux libraries at the same time</li>
+	<li>-fstype option: override priority/layer of the fullscreen switch methods</li>
+	<li>libavcodec: some B-frames related encoding failures/crashes fixed</li>
+</ul>
+
+Leech from
+<ul>
+	<li>Hungary 1, HTTP -&gt; <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90rc4.tar.bz2">http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90rc4.tar.bz2</a></li>
+	<li>Hungary 1, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90rc4.tar.bz2">ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90rc4.tar.bz2</a></li>
+	<li>Hungary 2, HTTP -&gt; <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90rc4.tar.bz2">http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90rc4.tar.bz2</a></li>
+	<li>Hungary 2, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90rc4.tar.bz2">ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90rc4.tar.bz2</a></li>
+	<li>USA, HTTP -&gt; <a href="http://ftp.lug.udel.edu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90rc4.tar.bz2">http://ftp.lug.udel.edu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90rc4.tar.bz2</a></li>
+	<li>USA, FTP -&gt; <a href="ftp://ftp.lug.udel.edu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90rc4.tar.bz2">ftp://ftp.lug.udel.edu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90rc4.tar.bz2</a></li>
+	<li>Switzerland, HTTP -&gt; <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90rc4.tar.bz2">http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.90rc4.tar.bz2</a></li>
+</ul>
 
 </div>
 




More information about the MPlayer-DOCS mailing list