[MPlayer-DOCS] CVS: main/DOCS/man/fr mplayer.1,1.116,1.117

[Diego Biurrun CVS]

CVS change done by Diego Biurrun CVS

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv4682/fr

Modified Files:
	mplayer.1 
Log Message:
Roff interprets ' as markup, thus lines should never start with '.


Index: mplayer.1
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr/mplayer.1,v
retrieving revision 1.116
retrieving revision 1.117
diff -u -r1.116 -r1.117
--- mplayer.1	20 Sep 2004 08:54:36 -0000	1.116
+++ mplayer.1	21 Sep 2004 08:20:27 -0000	1.117
@@ -1676,8 +1676,8 @@
 .TP
 .B \-vobsub <fichier\ VOBsub\ sans\ extension>
 Définit le fichier VOBsub qui sera utilisé pour les sous-titres.
-Indiquez le chemin complet sans extensions, c'est-à-dire sans '.idx', \
-'.ifo' ou '.sub'.
+Indiquez le chemin complet sans extensions, c'est-à-dire
+sans '.idx', '.ifo' ou '.sub'.
 .
 .TP
 .B \-vobsubid <0\-31>
@@ -3905,8 +3905,8 @@
 Construit la chaîne de filtres spécifiée.
 Les sous-filtres doivent être séparés avec '/', peuvent être désactivés
 en les préfixant de '-'.
-La portée de chaque sous-filtre peur être contrôlée en ajoutant ':' suivi de
-'a', 'c' ou 'y' (par défaut\ : c)\ :
+La portée de chaque sous-filtre peur être contrôlée en ajoutant ':' suivi
+de 'a', 'c' ou 'y' (par défaut\ : c)\ :
 .PD 0
 .RSs
 .IPs a
@@ -4825,8 +4825,8 @@
 .IPs ytile
 nombre d'éléments de mosaïque sur l'axe y (par défaut\ : 5)
 .IPs output
-Affiche la mosaïque quand le nombre de trame est égal à 'output', où
-'output' doit être un nombre inférieur à xtile * ytile.
+Affiche la mosaïque quand le nombre de trame est égal à 'output',
+où 'output' doit être un nombre inférieur à xtile * ytile.
 Les éléments de la mosaïque manquants sont laissées vides.
 Vous pouvez, par exemple, écrire une mosaïque de 8 * 7 toutes les 50 trames
 pour obtenir une image toutes les 2 secondes à 25 fps.