[MPlayer-DOCS] CVS: homepage/src donations.src.hu,1.28,1.29
Diego Biurrun CVS
syncmail at mplayerhq.hu
Fri Oct 22 23:54:37 CEST 2004
CVS change done by Diego Biurrun CVS
Update of /cvsroot/mplayer/homepage/src
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv3125/src
Modified Files:
donations.src.hu
Log Message:
translation by Mizda Gabor <gabrov at freemail dot hu>
Index: donations.src.hu
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/src/donations.src.hu,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -r1.28 -r1.29
--- donations.src.hu 23 Sep 2004 00:18:48 -0000 1.28
+++ donations.src.hu 22 Oct 2004 21:54:35 -0000 1.29
@@ -1,159 +1,161 @@
<!-- content begin -->
-<h1>Donations</h1>
+<!-- synced with 1.66 -->
-<p>Donations are a great way to show your appreciation and support for MPlayer.
- On this page we list the donations we have received so far and those that
- would help us in our work on MPlayer. If you have a piece of hardware or a
- DVD or something whose MPlayer support could be improved, a good way to
- achieve this is to donate it to a developer.</p>
+<h1>Adományok</h1>
-<p>Thank you!</p>
+<p>Az adományozás egy nagyszerû módja, hogy kimutasd elismerésed és megbecsülésed az
+ MPlayer felé. Ezen az oldalon az adományokat soroljuk fel, amit eddig kaptunk
+ és azokat, amik segítenének nekünk a munkánkban. Ha van egy hardvered, DVD-d
+ vagy bármi más, amivel az MPlayer támogatása szerinted javítható, a legegyszerûbben
+ úgy érheted el ezt, hogy felajánlod a fejlesztõknek.</p>
+<p>Köszönjük!</p>
-<h2>Developers:</h2>
+<h2>Fejlesztõk:</h2>
-<h3><a href="mailto:mplayer-dev-eng_REMOVE_THE_TEXT_BETWEEN_THE_UNDERSCORES_ at mplayerhq.hu">The MPlayer Team</a></h3>
-Wishes:
+
+<h3><a href="mailto:mplayer-dev-eng_REMOVE_THE_TEXT_BETWEEN_THE_UNDERSCORES_ at mplayerhq.hu">Az MPlayer Csapat</a></h3>
+Kérünk:
<ul>
-<li>Rack-mounted server hardware (1U or 2U)</li>
-<li>Fast 9+ GB SCSI HDDs for /var into the server</li>
-<li>Powerful (non i386+, maybe 64 bit: PPC G4, x86-64) systems for porting</li>
-<li>ITU/MPEG/IEEE/other subscriptions for better standard compliance</li>
-<li>Matrox Parhelia cards and/or chip/register documentation</li>
+<li>Rack-szerelésû szerver hardver (1U vagy 2U)</li>
+<li>Gyors 9+ GB SCSI HDD-k a /var könyvtárhoz a szerveren</li>
+<li>Erõs (nem i386+, talán 64 bites: PPC G4, x86-64) rendszerek a portoláshoz</li>
+<li>ITU/MPEG/IEEE/egyéb elõfizetés, hogy jobban megfeleljünk a szabványoknak</li>
+<li>Matrox Parhelia kártyák és/vagy chip/regiszter dokumentáció</li>
</ul>
-Received:
+Kaptunk:
<ul>
-<li>IBM 40GB IDE drive as replacement for a failing
- drive on the project server (Stefan Seyfried)</li>
-<li>P3-733 server machine (UHU Linux)</li>
-<li>Adaptec PCI SCSI-3 controller for the server (Charlie)</li>
-<li>2x 36GB 10k RPM SCSI disks (Lupin III)</li>
-<li>Compaq AlphaStation 500u (Horvath "raas" Andras)</li>
-<li>OSS license (4front Technologies)</li>
-<li>CrossOver plugin license (single-user) (CodeWeavers)</li>
+<li>IBM 40GB IDE meghajtó a hibás meghajtó kicseréléséhez
+ a projekt szerverében (Stefan Seyfried)</li>
+<li>P3-733 szerver gép (UHU Linux)</li>
+<li>Adaptec PCI SCSI-3 vezérlõ a szerverbe (Charlie)</li>
+<li>2x 36GB 10k RPM SCSI lemez (Lupin III)</li>
+<li>Compaq AlphaStation 500u (Horváth "raas" András)</li>
+<li>OSS licensz (4front Technologies)</li>
+<li>CrossOver plugin licensz (egy felhasználós) (CodeWeavers)</li>
</ul>
<br>
<h3><a href="mailto:albeu_REMOVE_THE_TEXT_BETWEEN_THE_UNDERSCORES_ at free.fr">Alban Bedel</a></h3>
-Received:
+Kapott:
<ul>
-<li>3 Atlas 9.1GB 10kRPM SCSI disks (Lupin III)</li>
+<li>3 Atlas 9.1GB 10kRPM SCSI lemez (Lupin III)</li>
<li>K6-2 450 (Patrik Båt/Research Electronics AB)</li>
</ul>
<br>
-<h3><a href="mailto:alex_REMOVE_THE_TEXT_BETWEEN_THE_UNDERSCORES_ at fsn.hu">Alex Beregszaszi</a></h3>
-Wishes:
+<h3><a href="mailto:alex_REMOVE_THE_TEXT_BETWEEN_THE_UNDERSCORES_ at fsn.hu">Beregszászi Alex</a></h3>
+Kér:
<ul>
-<li>postcards, phonecards, postage stamps</li>
-<li>any MIPS, m68k, m88k, SPARC, ARM, SH* based system</li>
-<li>some audio player hw like iPod (i would like to port lavc and write nut support)</li>
-<li>especially: Playstation2, Xbox, Dreamcast, Gamecube for making a settopbox player</li>
-<li>exotic machines (e.g. m68k (NeXT), m88k, Alpha, Sun, Vax, SH*, PS2)</li>
-<li>xD Picture Memory Card</li>
-<li>USB hub / keyboard / mice</li>
-<li>USB (2.0) / firewire external IDE (5.25"/3.5"/2.5") rack</li>
-<li>USB CD-ROM or CD-writer</li>
-<li>ATA-66 (or ATA-100) IDE HDD, size and bad blocks don't matter</li>
-<li>Socket 370/Slot 1 motherboard(s) (a dual one would be nice)</li>
-<li>Pentium 1 (Socket 7) motherboard(s)</li>
-<li>VGA cards for VIDIX development (3Dlabs, and others)</li>
-<li>MPEG2/MPEG4 capturing card (with Linux support)</li>
-<li>A GPRS (IrDA, Bluetooth) capable mobile phone (Siemens S35)</li>
-<li>DVD Discs: Back to the Future, Southpark Movie, etc (ask me ;)</li>
+<li>képeslapokat, telefonkártyákat, postai bélyegeket</li>
+<li>bármilyen MIPS, m68k, m88k, SPARC, ARM, SH* alapú rendszer</li>
+<li>valamilyen audió lejátszó hardver, mint pl. iPod (szeretném portolni a lavc-t és nut támogatást írni)</li>
+<li>különösen: Playstation2, Xbox, Dreamcast, Gamecube settopbox lejátszó készítéséhez</li>
+<li>egzotikus gépek (pl. m68k (NeXT), m88k, Alpha, Sun, Vax, SH*, PS2)</li>
+<li>xD Picture Memory kártya</li>
+<li>USB hub / billentyûzet / egér</li>
+<li>USB (2.0) / firewire külsõ IDE (5.25"/3.5"/2.5") rack</li>
+<li>USB CD-ROM vagy CD író</li>
+<li>ATA-66 (vagy ATA-100) IDE HDD, méret és hibás szektorok nem számítanak</li>
+<li>Socket 370/Slot 1 alaplap(ok) (egy dual lenne a legszebb)</li>
+<li>Pentium 1 (Socket 7) alaplap(ok)</li>
+<li>VGA kártyák VIDIX fejlesztéshez (3Dlabs, és mások)</li>
+<li>MPEG2/MPEG4 lopó kártyák (Linux támogatással)</li>
+<li>GPRS (IrDA, Bluetooth) képes mobil telefon (Siemens S35)</li>
+<li>DVD lemezek: Vissza a jövõbe, Southpark a film, stb. (kérdezz meg ;)</li>
</ul>
-Received:
+Kapott:
<ul>
-<li>numerous accessories (IDE CD-ROM, EDO RAM, CPU coolers, Voodoo 5 5500) (Rory Hunter)</li>
-<li>IDE CD-ROM, LS120, EDO RAM (Zoltan Czirkos)</li>
+<li>számos kellék (IDE CD-ROM, EDO RAM, CPU hûtõk, Voodoo 5 5500) (Rory Hunter)</li>
+<li>IDE CD-ROM, LS120, EDO RAM (Czirkós Zoltán)</li>
<li>Linux Media Labs LML33R10 (Linux Media Labs)</li>
-<li>DVB card (Zoltan Herpai)</li>
-<li>numerous accessories (4x SCSI CD-writer, Matrox Mystique, Voodoo 3 AGP, cables) (Benjamin Larsson)</li>
+<li>DVB kártya (Herpai Zoltán)</li>
+<li>számos kellék (4x SCSI CD író, Matrox Mystique, Voodoo 3 AGP, kábelek) (Benjamin Larsson)</li>
<li>Gigabyte Radeon 7500 AGP TV-out (UHU Linux)</li>
-<li>Matrox G400MAX DH (a guy from Alaska)</li>
+<li>Matrox G400MAX DH (egy alaszkai sráctól)</li>
<li>DXR3, GeForce2MX400, IBM 80GB IDE HDD (UHU Linux)</li>
-<li>train travel to LinuxTag 2003 (Germany) (UHU Linux)</li>
-<li>sleeping place in Germany (Diego Biurrun)</li>
+<li>vonat út a LinuxTag 2003-ra (Németország) (UHU Linux)</li>
+<li>szállás Németországban (Diego Biurrun)</li>
</ul>
<br>
-<h3><a href="mailto:attila_REMOVE_THE_TEXT_BETWEEN_THE_UNDERSCORES_ at kinali.ch">Attila Kinali</a></h3>
-Wishes:
+<h3><a href="mailto:attila_REMOVE_THE_TEXT_BETWEEN_THE_UNDERSCORES_ at kinali.ch">Kinali Attila</a></h3>
+Kér:
<ul>
-<li>4/8-way Matrox card</li>
+<li>4/8-utas Matrox kártya</li>
<li><b>PCI</b> Matrox G200</li>
</ul>
-Received:
+Kapott:
<ul>
-<li>dual PIII 800 and a laptop during a stay in Japan (Hosoya Masaru)</li>
+<li>dual PIII 800 és laptop a Japánban tett látogatása során (Hosoya Masaru)</li>
</ul>
<br>
<h3><a href="mailto:dalias_REMOVE_THE_TEXT_BETWEEN_THE_UNDERSCORES_ at aerifal.cx">D Richard Felker III</a></h3>
-Wishes:
+Kér:
<ul>
-<li>Lots of anime DVDs (preferably original Region 2 since encoding artifacts are minimized) for developing and testing inverse telecine</li>
+<li>Rengeteg anime DVD (lehetõleg eredeti Region 2 mert a kódolt termékek minimalizálva vannak) az inverz telecine kifejlesztéséhez és teszteléséhez</li>
</ul>
<br>
<h3><a href="mailto:diego_REMOVE_THE_TEXT_BETWEEN_THE_UNDERSCORES_ at biurrun.de">Diego Biurrun</a></h3>
-Wishes:
+Kér:
<ul>
-<li>DVD drive, preferably SCSI without region code</li>
-<li>faster notebook (currently using Pentium-MMX 233MHz)</li>
+<li>DVD meghajtó, lehetõleg régió kód mentes SCSI</li>
+<li>gyorsabb notebook (a jelenlegi egy Pentium-MMX 233MHz-es)</li>
</ul>
<br>
<h3><a href="mailto:atmosfear_REMOVE_THE_TEXT_BETWEEN_THE_UNDERSCORES_ at users.sourceforge.net">Felix Bünemann</a></h3>
-Wishes:
+Kér:
<ul>
-<li>Some Mac (G3/G4) needed for OS/X porting</li>
+<li>Valamilyen Mac (G3/G4) szükséges az OS/X porthoz</li>
</ul>
<h3><a href="mailto:michaelni_REMOVE_THE_TEXT_BETWEEN_THE_UNDERSCORES_ at gmx.at">Michael Niedermayer</a></h3>
-Wishes:
+Kér:
<ul>
-<li>40GB+ notebook harddisk</li>
-<li>faster notebook (1GHz+, 256MB+, 80GB+, 1024x768+ would be nice)</li>
+<li>40GB+ notebook merevlemez</li>
+<li>gyorsabb notebook (1GHz+, 256MB+, 80GB+, 1024x768+ jó lenne)</li>
</ul>
<h3><a href="mailto:nsabbi_REMOVE_THE_TEXT_BETWEEN_THE_UNDERSCORES_ at tiscali.it">Nico Sabbi</a></h3>
-Wishes:
+Kér:
<ul>
-<li>full-featured DVB card (with hardware MPEG decoder) such as Hauppauge
- Win DVB-S/T or Nexus S/T or Technisat Skystar1</li>
+<li>mindent tudó DVB kártya (hardveres MPEG dekóderrel) mint pl. a Hauppauge
+ Win DVB-S/T vagy a Nexus S/T vagy a Technisat Skystar1</li>
</ul>
<h3><a href="mailto:saschasommer_REMOVE_THE_TEXT_BETWEEN_THE_UNDERSCORES_ at freenet.de">Sascha Sommer</a></h3>
-Wishes:
+Kér:
<ul>
-<li>Windows 2000 license for Cygwin/MinGW development</li>
-<li>GeForce or later nVidia cards for nvidia_vid development, preferably PCI</li>
+<li>Windows 2000 licensz a Cygwin/MinGW fejlesztéshez</li>
+<li>GeForce vagy újabb nVidia kártya az nvidia_vid fejlesztéséhez, lehetõleg PCI-os</li>
</ul>
<br>
-<h3><a href="mailto:pontscho_REMOVE_THE_TEXT_BETWEEN_THE_UNDERSCORES_ at kac.poliod.hu">Zoltan Ponekker</a></h3>
-Wishes:
+<h3><a href="mailto:pontscho_REMOVE_THE_TEXT_BETWEEN_THE_UNDERSCORES_ at kac.poliod.hu">Ponekker Zoltán</a></h3>
+Kér:
<ul>
<li>Notebook</li>
</ul>
-Received:
+Kapott:
<ul>
<li>Palm m505 (Cyrill Meier)</li>
-<li>DVD drive (UHU Linux)</li>
+<li>DVD meghajtó (UHU Linux)</li>
<li>Radeon 7500 (UHU Linux)</li>
</ul>
<br>
@@ -161,50 +163,50 @@
<br>
-<h2>Ex-developers:</h2>
+<h2>Egykori fejlesztõk:</h2>
-<h3>Arpad Gereöffy</h3>
-Received:
+<h3>Gereöffy Árpád</h3>
+Kapott:
<ul>
-<li>DVD disc with multiple camera angles (Star Wars EP1) (Jeffrey Hammel)</li>
-<li>DVD disc with Closed Captioning (Full Metal Jacket) (Robert R. Wal)</li>
-<li>Pentium2-266 CPU for low-end benchmarking/framedrop code (Gareth Jon)</li>
-<li>Siemens DVB-s 1.3 card (Thilo Wunderlich)</li>
-<li>ATI Rage 128 Pro VGA card (Benjamin Larsson)</li>
-<li>ATI Rage 128 Ultra VGA card (Diego Biurrun)</li>
-<li>32x SCSI CD-ROM (VCD problems) (Diego Biurrun)</li>
+<li>DVD lemez több kameraállással (Star Wars EP1) (Jeffrey Hammel)</li>
+<li>DVD lemez Closed Captioning-gal (Full Metal Jacket) (Robert R. Wal)</li>
+<li>Pentium2-266 CPU a lassú gépen történõ benchmark-hoz/képkocka eldobó kódhoz (Gareth Jon)</li>
+<li>Siemens DVB-s 1.3 kártya (Thilo Wunderlich)</li>
+<li>ATI Rage 128 Pro VGA kártya (Benjamin Larsson)</li>
+<li>ATI Rage 128 Ultra VGA kártya (Diego Biurrun)</li>
+<li>32x SCSI CD-ROM (VCD problémák) (Diego Biurrun)</li>
<li>ATI Mach64 VGA (UHU Linux)</li>
<li>Matrox G200 VGA (UHU Linux)</li>
-<li>DVD disc: Johny Mnemonic (Csaba Csabai)</li>
+<li>DVD lemezek: Johny Mnemonic (Csabai Csaba)</li>
<li>DXR3 (UHU Linux)</li>
-<li>BT878 tuner card (Benjamin Larsson)</li>
-<li>LML-M4 MPEG4 capturing and hw encoding card (Linux Media Labs)</li>
-<li>10l Coca Cola (Miklos Erdös)</li>
+<li>BT878 tuner kártya (Benjamin Larsson)</li>
+<li>LML-M4 MPEG4 lopó és hardveres kódoló kártya (Linux Media Labs)</li>
+<li>10l Coca Cola (Erdõs Miklós)</li>
</ul>
-<h3>Gabor Berczi</h3>
-Received:
-<ul>
-<li>386 board + 386SX/16 (Zoltan Czirkos)</li>
-<li>Tomato 4DPS 486 board (Zoltan Czirkos)</li>
-<li> AMD 5x86-133 (Zoltan Czirkos)</li>
-<li>SoundBlaster 16 (Zoltan Czirkos)</li>
-<li>Gravis UltraSound Classic (Zoltan Czirkos)</li>
-<li>Realtek VGA ISA (Zoltan Czirkos)</li>
-<li>2 AT power supplies (Zoltan Czirkos)</li>
-<li>Handy scanner (Zoltan Czirkos)</li>
-<li>2 ARCnet cards (Andras Vatai)</li>
-<li>DVD drive (UHU Linux)</li>
-<li>AMD K6-2 400, VIA MVP3 board, 64Mb RAM (Andreas Best)</li>
+<h3>Bérczi Gábor</h3>
+Kapott:
+<ul>
+<li>386 alaplap + 386SX/16 (Czirkos Zoltán)</li>
+<li>Tomato 4DPS 486 alaplap (Czirkos Zoltán)</li>
+<li>AMD 5x86-133 (Czirkos Zoltán)</li>
+<li>SoundBlaster 16 (Czirkos Zoltán)</li>
+<li>Gravis UltraSound Classic (Czirkos Zoltán)</li>
+<li>Realtek VGA ISA (Czirkos Zoltán)</li>
+<li>2 AT táp (Czirkos Zoltán)</li>
+<li>Kézi scanner (Czirkos Zoltán)</li>
+<li>2 ARCnet kártya (Vatai András)</li>
+<li>DVD meghajtó (UHU Linux)</li>
+<li>AMD K6-2 400, VIA MVP3 alaplap, 64Mb RAM (Andreas Best)</li>
<li>AMD K6, K6-2, 3 Intel 586s (Benjamin Larsson)</li>
<li>AMD K6-2 450 (Philippe De Swert)</li>
-<li>6 Intel Pentiums, 1 IBM/Cyrix CPU (Laszlo Balint)</li>
+<li>6 Intel Pentium, 1 IBM/Cyrix CPU (Bálint László)</li>
<li>ASUS GeForce2 MX/400 64Mb (UHU Linux)</li>
<li>DXR3 (UHU Linux)</li>
<li>BT878 tuner (Benjamin Larsson)</li>
-<li>4GB SCSI HDD, controller, cabling (J. Wiklander)</li>
-<li>train travel to LinuxTag 2003 in Germany (UHU Linux)</li>
+<li>4GB SCSI HDD, vezérlõ, kábel (J. Wiklander)</li>
+<li>vonat út a LinuxTag 2003-ra Németországba (UHU Linux)</li>
</ul>
<!-- content end -->
More information about the MPlayer-DOCS
mailing list