[MPlayer-DOCS] CVS: main/DOCS/man/fr mplayer.1,1.151,1.152

[Guillaume Poirier CVS]

CVS change done by Guillaume Poirier CVS

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv19589/DOCS/man/fr

Modified Files:
	mplayer.1 
Log Message:
Sync with 1.788: wording/spelling
NB: previous commit also featured sync to 1.783, also it wasn't clearly stated


Index: mplayer.1
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr/mplayer.1,v
retrieving revision 1.151
retrieving revision 1.152
diff -u -r1.151 -r1.152
--- mplayer.1	19 Oct 2004 20:11:26 -0000	1.151
+++ mplayer.1	20 Oct 2004 18:32:07 -0000	1.152
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with 1.787
+.\" synced with 1.788
 .\" MPlayer (C) 2000-2004 MPlayer Team
 .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Traduction: Nicolas Le Gaillart < nicolas AT legaillart.com >
@@ -35,7 +35,7 @@
 .\" Titre
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .
-.TH MPlayer 1 "19 Octobre 2004" "The MPlayer Project" "Le Lecteur Vidéo"
+.TH MPlayer 1 "20 Octobre 2004" "The MPlayer Project" "Le Lecteur Vidéo"
 .
 .SH NAME
 mplayer  \- Lecteur vidéo
@@ -2681,7 +2681,7 @@
 (par défaut\ : désactivé).
 Lorsqu'il est activé, il se comporte comme les autres pilotes de sortie
 vidéo, ce qui est mieux pour les polices de caractères à taille fixe.
-Avec les polices freetype, le résultat est plus esthétique en le désactivant,
+En le désactivant, le résultat est plus esthétique avec les polices FreeType,
 et en mode plein écran, s'affichera dans les bandes noires.
 .IPs (no)aspect
 Active ou désactive la gestion du redimensionnement du ratio d'aspect et