[MPlayer-DOCS] CVS: main/DOCS/man/de mplayer.1,1.71,1.72

[Diego Biurrun]

Alexander Strasser writes:
> Diego Biurrun wrote ( On Thu, Nov 25, 2004 at 02:43:31AM +0100 ):
> > > +.B field[=n]
> > > +Extrahiert ein einzelnes Feld eines interlaceten Bildes mit Stride-Arithmetik,
> > 
> > geinterlaceten
> 
> Sorry to jump in. But I think that "geinterlaceten" is
> "ein bisschen zu viel des Guten". I don't know how you
> translated it in the other parts, but maybe sth like
> "eines interlaced Bildes" is the best solution here.
> Just a suggestion... I know how difficult this is.

Yeah, sounds better.  Suggestions are always welcome.

Diego