[MPlayer-DOCS] CVS: homepage/src info.src.hu,1.21,1.22

[Mizda Gábor CVS]

CVS change done by Mizda Gábor CVS

Update of /cvsroot/mplayer/homepage/src
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv24114

Modified Files:
	info.src.hu 
Log Message:
synced to 1.64

Index: info.src.hu
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/src/info.src.hu,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -r1.21 -r1.22
--- info.src.hu	14 Nov 2004 23:41:29 -0000	1.21
+++ info.src.hu	22 Nov 2004 21:56:26 -0000	1.22
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <!-- content begin -->
 
-<!-- synced with 1.63 -->
+<!-- synced with 1.64 -->
 
 <h1>MPlayer jellemzõi</h1>
 
@@ -216,9 +216,33 @@
 <h2><a name="docs">Dokumentáció</a></h2>
 
 <p>
-	A dokumentáció nem kevesebb, mint kilenc nyelven érhetõ el:
+	Az MPlayer bõséges dokumentációval rendelkezik, ami részletesen leírja, hogy
+	hogyan javíthatod vagy kerülheted meg a felmerülõ problémákat, az MPlayer
+	milyen beállításaival érheted el a legjobb teljesítményt a rendszereden.
 </p>
 
+<p>
+	A leggyakoribb kérdések a <a href="../../DOCS/HTML/hu/faq.html">FAQ</a>-ban
+	vannak összegyûjtve. Ha valamilyen speciális dolog után érdeklõdsz,
+	próbáld meg <a href="http://www.mplayerhq.hu/cgi-bin/s-docs.cgi?sbm=en">megkeresni
+	a dokumentációban</a> a megoldást.
+</p>
+
+<p>
+	Az MPlayer felépítésérõl és az egyéb fejlesztéssel kapcsolatos dolgokról
+	a dokumentáció <a href="../../DOCS/tech/">tech részében</a> találhatsz
+	információt.
+</p>
+
+<p>
+	Az online dokumentáció minden éjjel az MPlayer aktuális CVS verziójából
+	készül el. Ha az MPlayer valamelyik kiadását használod, akkor lehet némi
+	különbség, ez esetben inkább a telepítéssel együtt kapott dokumentációt
+	nézd meg. Több nyelven is elérhetõek a fordítások. A fõ verzió angol
+	nyelvû, de a fordítások is általában naprakészek, ha csak máshogy nem
+	jelezzük.
+</p> 
+
 <ul>
 	<li>Angolul:
 		<a href="../../DOCS/HTML/en/index.html">HTML</a> vagy
@@ -247,7 +271,9 @@
 </ul>
 
 <p>
-	Az MPlayer és MEncoder kézikönyv oldala is kilenc nyelven érhetõ el:
+	Az MPlayer és MEncoder kézikönyv oldala leírja az összes használható
+	parancssori kapcsolót és az MPlayer billentyûzettel történõ irányítását. Ez
+	is naponta frissül az MPlayer CVS verziójából.
 </p>
 
 <ul>
@@ -275,10 +301,6 @@
 		<a href="../../DOCS/man/es/mplayer.1.html">HTML</a> vagy
 		<a href="../../DOCS/man/es/mplayer.1">ROFF</a> vagy
 		<a href="../../DOCS/man/es/mplayer.1.txt">TXT</a></li>
-	<li>Magyarul (idejétmúlt):
-		<a href="../../DOCS/man/hu/mplayer.1.html">HTML</a> vagy
-		<a href="../../DOCS/man/hu/mplayer.1">ROFF</a> vagy
-		<a href="../../DOCS/man/hu/mplayer.1.txt">TXT</a></li>
 	<li>Kínaiul (idejétmúlt):
 		<a href="../../DOCS/man/zh/mplayer.1.html">HTML</a> vagy
 		<a href="../../DOCS/man/zh/mplayer.1">ROFF</a> vagy
@@ -287,27 +309,24 @@
 		<a href="../../DOCS/man/de/mplayer.1.html">HTML</a> vagy
 		<a href="../../DOCS/man/de/mplayer.1">ROFF</a> vagy
 		<a href="../../DOCS/man/de/mplayer.1.txt">TXT</a></li>
+	<li>Magyarul (idejétmúlt):
+		<a href="../../DOCS/man/hu/mplayer.1.html">HTML</a> vagy
+		<a href="../../DOCS/man/hu/mplayer.1">ROFF</a> vagy
+		<a href="../../DOCS/man/hu/mplayer.1.txt">TXT</a></li>
+	<li>Svédül (nem teljes):
+		<a href="../../DOCS/man/hu/mplayer.1.html">HTML</a> vagy
+		<a href="../../DOCS/man/hu/mplayer.1">ROFF</a> vagy
+		<a href="../../DOCS/man/hu/mplayer.1.txt">TXT</a></li>
 </ul>
 
 <p>
-	A dokumentáció nagyon kiterjedt és tartalmaz minden szükséges információt
-	a boldoguláshoz. Bõségesen leírva elmagyarázza az MPlayer beállítását és
-	hangolását az optimális sebességhez és ahhoz, hogy a legtöbbet hozhasd ki
-	belõle. Mint általában, van egy 
-	<a href="../../DOCS/HTML/en/faq.html">FAQ</a>, amit ajánlott elolvasnod
-	a legalapvetõbb kérdések megválaszolásához.
-	<a href="http://www.mplayerhq.hu/cgi-bin/s-docs.cgi?sbm=en">Kereshetsz</a>
-	is a dokumentációban. Ha inkább a dolgok technikai és/vagy fejlesztési
-	oldala érdekel, akkor a <a href="../../DOCS/tech/">tech részt nézd</a>.
-</p>
-
-<p>Folyamatosan fejlesztjük és bõvítjük a dokumentációt. Ha elmaradást, hibát
-	vagy pontatlanságot találsz a dokumentációban, légy szíves közöld velünk az
-	<a href="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-DOCS">mplayer-DOCS</a>
-	levelezési listán! Ha a dokumentáció (még) nem elérhetõ az anyanyelveden
+	Folyamatosan dolgozunk a dokumentáció fejlesztésén és bõvítésén. Ha elmaradást,
+	hibát vagy pontatlanságot találsz, kérjük írd meg nekünk az
+	<a href="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-DOCS">MPlayer-DOCS</a>
+	levelezési listára! Ha a dokumentáció (még) nem elérhetõ az anyanyelveden
 	és szeretnéd lefordítani, kérjük olvasd el a
 	<a href="../../DOCS/tech/translations.txt">fordítási HOGYAN</a>-t és iratkozz
-	fel az <a href="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-DOCS">mplayer-DOCS</a>
+	fel az <a href="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-DOCS">MPlayer-DOCS</a>
 	levelezési listára! Mindig örömmel fogadjuk az új fordítókat.
 </p>