[MPlayer-DOCS] CVS: main/DOCS/man/fr mplayer.1,1.73,1.74

[Nicolas Plourde CVS]

CVS change done by Nicolas Plourde CVS

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv18406/DOCS/man/fr

Modified Files:
	mplayer.1 
Log Message:
consistent suboption description for vo_quartz

Index: mplayer.1
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr/mplayer.1,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -r1.73 -r1.74
--- mplayer.1	16 Jun 2004 02:59:58 -0000	1.73
+++ mplayer.1	17 Jun 2004 00:59:01 -0000	1.74
@@ -3542,15 +3542,14 @@
 .TP
 .B quartz (Mac OS X uniquement)
 Pilote de sortie Quartz pour Mac OS X.
-
-Vous pouvez choisir le moniteur ˆ utiliser en plein Žcran avec
-la commande device_id=[id]
-
-EXAMPLE:
-mplayer -vo quartz:device_id=2 ...
-
-Dans certain cas, il est prŽfŽrable de forcer le format YUV
-avec \-vf format yuy2
+Dans certain cas, il est préférable de forcer le format YUV
+avec e.g. \-vf format=yuy2
+.PD 0
+.RSs
+.IPs device_id=<numéro>
+Choisir le moniteur à utiliser en plein écran.
+.RE
+.PD 1
 .TP
 .B fbdev (Linux uniquement)
 Utilise le framebuffer du noyau pour la sortie vidéo.