[MPlayer-DOCS] CVS: homepage/src screen.src.es,1.2,1.3

Diego Biurrun diego at biurrun.de
Fri Dec 3 14:57:42 CET 2004


Diego Biurrun CVS writes:
> 
> Modified Files:
> 	screen.src.es 
> Log Message:
> retranslation and sync

I always wanted to know how much work translating actually is and
since this page looked particularly outdated and easy to translate at
the same time I thought "Why not try and find out?".  Sometimes being
able to adapt the original to ease translation is a big advantage ;-)
but overall I'm not satisfied with my translation.  It's much harder
than you think at first glance.  But if you know my perfectionism (and
all of you do) this should come as no surprise...

Diego




More information about the MPlayer-DOCS mailing list