[MPlayer-DOCS] CVS: main/DOCS/xml/es install.xml,1.7,1.8 faq.xml,1.2,1.3

[Juan Martin CVS]

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/es
In directory mail:/var/tmp.root/cvs-serv9524/DOCS/xml/es

Modified Files:
	install.xml faq.xml 
Log Message:
sync


Index: install.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/es/install.xml,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- install.xml	4 Nov 2003 19:03:10 -0000	1.7
+++ install.xml	9 Nov 2003 21:47:46 -0000	1.8
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- synced with 1.13 -->
+<!-- synced with 1.15 -->
 <sect1 id="install">
 <title>Instalación</title>
 
@@ -268,9 +268,9 @@
   instalación y uso. Es muy importante hacer estos pasos <emphasis>antes</emphasis>
   de compilar <application>MPlayer</application>, de otro modo no se dará soporte
   para mga_vid. También revise la sección 
-  <link linkend="tvout-mga-g400">Salida de TV Matrox</link>. Si <emphasis role="bold">
-  no usa Linux</emphasis>, su única posibilidad es el controlador VIDIX: lea la
-  sección <link linkend="vidix">VIDIX</link>.
+  <link linkend="tvout-mga-g400">Salida de TV Matrox</link>.
+  <emphasis role="bold">Si no usa Linux</emphasis>, su única posibilidad
+  es el controlador VIDIX: lea la sección <link linkend="vidix">VIDIX</link>.
   </para></listitem>
 <listitem><para>
   <emphasis role="bold">Placas 3Dfx Voodoo3/Banshee</emphasis>: por favor vea la

Index: faq.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/es/faq.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- faq.xml	16 Oct 2003 14:42:32 -0000	1.2
+++ faq.xml	9 Nov 2003 21:47:47 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- synced with 1.18 -->
+<!-- synced with 1.21 -->
 <chapter id="faq" xreflabel="FAQ">
 <title>Preguntas de Usuario Frecuentes</title>
 
@@ -307,8 +307,8 @@
 <filename class="directory">/usr/include/X11</filename> existen (esto
 puede ser un problema en sistemas Mandrake). Pueden crearse con éstas órdenes:
 <screen>
-     $ ln -sf /usr/X11R6 /usr/X11
-     $ ln -sf /usr/X11R6/include/X11 /usr/include/X11
+     # ln -sf /usr/X11R6 /usr/X11
+     # ln -sf /usr/X11R6/include/X11 /usr/include/X11
 </screen>
 Su distribución puede diferir del
 <ulink url="http://www.pathname.com/fhs/">Filesystem Hierarchy Standard</ulink>.
@@ -509,7 +509,7 @@
 </para></question>
 <answer><para>
 Una combinación de una palabra en Húngaro y una Inglesa. &quot;Ideg&quot; en Húngaro 
-quiere decir lo mismo que "nervio" en Español, y es pronunciado algo parecido a
+quiere decir lo mismo que &quot;nervio&quot; en Español, y es pronunciado algo parecido a
 &quot;ydaegh&quot;. Al principio fue  usado para medir el nivel de Nervios de A'rpi, después
 de la (umm) &quot;misteriosa&quot; desaparición de codigo CVS ;)
 </para></answer>