Index: subreader.c
===================================================================
--- subreader.c	(revision 24089)
+++ subreader.c	(working copy)
@@ -1839,8 +1839,9 @@
     subcnt = 0;
     
     tmp = strrchr(fname,'/');
-#ifdef WIN32
+#if defined(WIN32) || defined(__OS2__)
     if(!tmp)tmp = strrchr(fname,'\\');
+    if(!tmp)tmp = strrchr(fname,':');
 #endif
     
     // extract filename & dirname from fname