[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 800
PlayDepth: 0
Wav: 0, 97394,C:\Documents and Settings\klockowg\My Documents\!upload\ch1[small].wav
LastWav: 1
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Epilog,48,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,1,2,2,30,30,30,0,0
Style: Japanese,Arial,38,16744703,65535,65535,16777215,-1,-1,1,2,2,7,30,30,30,0,0
Style: Japanese Text,MS PGothic,38,16777215,65535,65535,12346587,-1,0,1,2,2,5,30,30,30,0,128

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:42.62,0:00:45.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Panther Claw or whoever you are, prepare yourself!
Dialogue: Marked=0,0:00:45.05,0:00:47.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,With you, this might be amusing!
Dialogue: Marked=0,0:00:00.03,0:00:02.37,*Default,,0000,0000,0070,,{\a6\3c&H770088&\1c&HCC00FF\bord4\fs80\t(0,3000,\fs74) \fry-90\t(0,100,\fry0)}Sailor Spork Presents...
Dialogue: Marked=0,0:00:00.03,0:00:02.37,*Default,,0000,0000,0000,,{\a3\fad(500,500)\fs50\3c&HFF0000&}http://sailorspork.8m.net/
Dialogue: Marked=0,0:00:03.04,0:00:05.94,*Default,,0300,0000,0440,,{\fad(84,0)\a5\fs50\4c&H000000&\bord0}Translation + Timing: taroroot
Dialogue: Marked=0,0:00:09.29,0:00:12.44,*Default,,0110,0000,0450,,{\a5\fs50\4c&H000000&\bord0}Songs/Mux/Type/Edit: Apterous
Dialogue: Marked=0,0:00:24.52,0:00:27.81,*Default,,0300,0000,0270,,{\a5\fs35\4c&H000000&\bord0}Raw:  Guchi Jnr @ \NPublic MM Torrents
Dialogue: Marked=0,0:00:03.05,0:00:06.18,*Default,,0000,0000,0000,,A right now, En Vogue girl
Dialogue: Marked=0,0:00:06.39,0:00:09.23,*Default,,0000,0000,0000,,A small bottomed girl
Dialogue: Marked=0,0:00:09.45,0:00:12.16,*Default,,0000,0000,0000,,Look my way, Honey
Dialogue: Marked=0,0:00:12.70,0:00:14.24,*Default,,0000,0000,0000,,Come on...
Dialogue: Marked=0,0:00:14.45,0:00:16.58,*Default,,0000,0000,0000,,Come on, just a little bit
Dialogue: Marked=0,0:00:18.45,0:00:24.43,*Default,,0000,0000,0000,,Please, oh please don't hurt my feelings
Dialogue: Marked=0,0:00:24.58,0:00:31.13,*Default,,0000,0000,0000,,It's making my heart race...
Dialogue: Marked=0,0:00:31.23,0:00:33.46,*Default,,0000,0000,0000,,NO! NO! NO!
Dialogue: Marked=0,0:00:33.46,0:00:35.67,*Default,,0000,0000,0000,,Don't look at me~
Dialogue: Marked=0,0:00:36.49,0:00:38.83,*Default,,0000,0000,0000,,HONEY FLASH!
Dialogue: Marked=0,0:00:03.05,0:00:06.18,Japanese,,0000,0000,0000,Karaoke,{\kf52}kono {\kf46}koro {\kf73}hayari no {\kf58}onna {\kf31}no {\kf22}ko
Dialogue: Marked=0,0:00:06.39,0:00:09.23,Japanese,,0000,0000,0000,Karaoke,{\kf66}oshiri no {\kf66}chiisa {\kf20}na {\kf49}onna {\kf28}no {\kf30}ko
Dialogue: Marked=0,0:00:09.45,0:00:12.16,Japanese,,0000,0000,0000,Karaoke,{\kf69}kocchi wo {\kf68}muite {\kf20}yo {\kf76}HANII
Dialogue: Marked=0,0:00:12.70,0:00:14.24,Japanese,,0000,0000,0000,Karaoke,{\kf66}datte {\kf58}nanda {\kf28}ka
Dialogue: Marked=0,0:00:14.45,0:00:16.58,Japanese,,0000,0000,0000,Karaoke,{\kf40}datte {\kf38}datte {\kf39}nan da {\kf59}mon
Dialogue: Marked=0,0:00:18.45,0:00:24.43,Japanese,,0000,0000,0000,Karaoke,{\kf144}onegai {\kf159}onegai   {\kf180}kizutsukenai {\kf72}de
Dialogue: Marked=0,0:00:24.58,0:00:31.13,Japanese,,0000,0000,0000,Karaoke,{\kf125}watashi no {\kf94}HAATO {\kf97}wa \N  {\kf54}CHUKU {\kf54}CHUKU {\kf89}shichau {\kf129}no
Dialogue: Marked=0,0:00:31.23,0:00:33.46,Japanese,,0000,0000,0000,Karaoke,{\kf79}IYAyo {\kf79}IYAyo {\kf65}IYAyo
Dialogue: Marked=0,0:00:33.46,0:00:35.67,Japanese,,0000,0000,0000,Karaoke,{\kf82}mitsumecha {\kf159}IYAA
Dialogue: Marked=0,0:00:36.49,0:00:38.83,Japanese,,0000,0000,0000,Karaoke,{\kf80}HANII {\kf140}FURASSHU!
Dialogue: Marked=0,0:00:03.05,0:00:06.18,Japanese Text,,0000,0000,0000,,この頃　はやりの女の子
Dialogue: Marked=0,0:00:06.39,0:00:09.23,Japanese Text,,0000,0000,0000,,おしりの小さな女の子
Dialogue: Marked=0,0:00:09.45,0:00:12.16,Japanese Text,,0000,0000,0000,,こっちを向いてよハニー
Dialogue: Marked=0,0:00:12.70,0:00:14.24,Japanese Text,,0000,0000,0000,,だって　なんだか
Dialogue: Marked=0,0:00:14.45,0:00:16.58,Japanese Text,,0000,0000,0000,,だって　だってなんだもん
Dialogue: Marked=0,0:00:18.45,0:00:24.43,Japanese Text,,0000,0000,0000,,お願い　お願い　 きずつけないで
Dialogue: Marked=0,0:00:24.58,0:00:31.13,Japanese Text,,0000,0000,0000,,私のハートは　 チュクチュクしちゃうの
Dialogue: Marked=0,0:00:31.23,0:00:33.46,Japanese Text,,0000,0000,0000,,イヤよ　イヤよ　イヤよ
Dialogue: Marked=0,0:00:33.46,0:00:35.67,Japanese Text,,0000,0000,0000,,見つめちゃ　イヤー
Dialogue: Marked=0,0:00:36.49,0:00:38.83,Japanese Text,,0000,0000,0000,,ハニー　フラッシュ！
Dialogue: Marked=0,0:00:40.28,0:00:41.56,*Default,,0110,0000,0280,,{\a1\3c&H770088&\fs45}FANSUB BY FANS FOR FANS\NDO NOT SELL, RENT, EBAY, \NNOR RELEASE AS YOUR OWN WORK\N{\fs40}Or no more softsubs!  :(
Dialogue: Marked=0,0:00:40.14,0:00:41.56,Japanese Text,,0000,0000,0000,,{\a6}かわるわよ！
Dialogue: Marked=0,0:00:40.14,0:00:41.56,*Default,,0000,0000,0000,,I'm Changing Now!