Index: libmpdemux/tvi_v4l2.c
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/libmpdemux/tvi_v4l2.c,v
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.17 tvi_v4l2.c
--- libmpdemux/tvi_v4l2.c	19 Nov 2004 13:04:24 -0000	1.17
+++ libmpdemux/tvi_v4l2.c	21 Dec 2004 21:28:16 -0000
@@ -838,7 +838,7 @@
     }
 
     /* stop audio thread */
-    if (!tv_param_noaudio) {
+    if (!tv_param_noaudio && !tv_param_immediate) {
 	pthread_join(priv->audio_grabber_thread, NULL);
 	pthread_mutex_destroy(&priv->skew_mutex);
     }