--- main/Gui/mplayer/play.c	2004-03-26 00:49:48.000000000 +0300
+++ main.dev/Gui/mplayer/play.c	2004-11-09 18:00:05.905200400 +0300
@@ -124,13 +124,13 @@
 void mplPause( void )
 {
  if ( !guiIntfStruct.Playing ) return;
- if ( guiIntfStruct.Playing == 1 )
+ if ( guiIntfStruct.Playing == 1 || guiIntfStruct.Playing == 2 )
   {
    mp_cmd_t * cmd = (mp_cmd_t *)calloc( 1,sizeof( *cmd ) );
    cmd->id=MP_CMD_PAUSE;
    cmd->name=strdup("pause");
    mp_input_queue_cmd(cmd);
-  } else guiIntfStruct.Playing=1;
+  }
 }
 
 void mplState( void )
--- main/mplayer.c	2004-11-09 17:49:19.000000000 +0300
+++ main.dev/mplayer.c	2004-11-09 18:00:05.907200096 +0300
@@ -2594,7 +2594,7 @@
              if(use_gui){
 		guiEventHandling();
 		guiGetEvent( guiReDraw,NULL );
-		if(guiIntfStruct.Playing!=2 || (rel_seek_secs || abs_seek_pos)) break;
+		if(rel_seek_secs || abs_seek_pos) break;
              }
 #endif
 #ifdef HAVE_MENU
@@ -2606,6 +2606,9 @@
       if (cmd && cmd->id == MP_CMD_PAUSE) {
       cmd = mp_input_get_cmd(0,1,0);
       mp_cmd_free(cmd);
+#ifdef HAVE_NEW_GUI
+      if (use_gui) guiIntfStruct.Playing = 1;
+#endif
       }
          osd_function=OSD_PLAY;
       if (audio_out && sh_audio)