--- main/help/help_mp-en.h	2004-09-11 08:37:57.000000000 -0400
+++ main.working/help/help_mp-en.h	2004-09-12 20:58:34.000000000 -0400
@@ -158,6 +158,50 @@
 "  gcc version. If you think it's MPlayer's fault, please read\n"\
 "  DOCS/HTML/en/bugreports.html and follow the instructions there. We can't and\n"\
 "  won't help unless you provide this information when reporting a possible bug.\n"
+#define MSGTR_LoadingConfig "Loading config '%s'\n"
+#define MSGTR_AddedSubtitleFile "SUB: added subtitle file (%d): %s\n"
+#define MSGTR_EDLModesMutuallyExclusive "Can't use -edl and -edlout at the same time!\n"
+#define MSGTR_DisablingEDL "Not using EDL at all!!!\n"
+#define MSGTR_ErrorOpeningOutputFile "Error opening file [%s] for writing!\n"
+#define MSGTR_CommandLine "CommandLine:"
+#define MSGTR_RTCDeviceNotOpenable "Failed to open %s: %s (it should be readable by the user.)\n"
+#define MSGTR_LinuxRTCInitErrorIrqpSet "Linux RTC init error in ioctl (rtc_irqp_set %lu): %s\n"
+#define MSGTR_IncreaseRTCMaxUserFreq "Try adding \"echo %lu > /proc/sys/dev/rtc/max-user-freq\" to your system startup scripts.\n"
+#define MSGTR_LinuxRTCInitErrorPieOn "Linux RTC init error in ioctl (rtc_pie_on): %s\n"
+#define MSGTR_UsingTimingType "Using %s timing.\n"
+#define MSGTR_MenuInitialized "Menu inited: %s\n"
+#define MSGTR_MenuInitFailed "Menu init failed.\n"
+#define MSGTR_Getch2InitializedTwice "WARNING: getch2_init called twice!\n"
+#define MSGTR_DumpstreamFdUnavailable "Cannot dump this stream - no 'fd' available.\n"
+#define MSGTR_FallingBackOnPlaylist "Falling back on trying to parse playlist %s...\n"
+#define MSGTR_CantOpenLibmenuFilterWithThisRootMenu "Can't open libmenu video filter with root menu %s.\n"
+#define MSGTR_AudioFilterChainPreinitError "Error at audio filter chain pre-init!\n"
+#define MSGTR_LinuxRTCReadError "Linux RTC read error: %s\n"
+#define MSGTR_SoftsleepUnderflow "Warning! Softsleep underflow!\n"
+#define MSGTR_EDLNeedsVideo "Canot use edit list without video. EDL disabled.\n"
+#define MSGTR_EDLSKIPStartStopLength "\nEDL_SKIP: start [%f], stop [%f], length [%f]\n"
+#define MSGTR_AnsSubVisibility "ANS_SUB_VISIBILITY=%ld\n"
+#define MSGTR_AnsLength "ANS_LENGTH=%ld\n"
+#define MSGTR_AnsVoFullscreen "ANS_VO_FULLSCREEN=%ld\n"
+#define MSGTR_AnsPercentPos "ANS_PERCENT_POSITION=%ld\n"
+#define MSGTR_DvdnavNullEvent "DVDNAV Event NULL?!\n"
+#define MSGTR_DvdnavHighlightEventBroken "DVDNAV Event: Highlight event broken\n"
+#define MSGTR_DvdnavEvent "DVDNAV Event: %s\n"
+#define MSGTR_DvdnavHighlightHide "DVDNAV Event: Highlight Hide\n"
+#define MSGTR_DvdnavStillFrame "######################################## DVDNAV Event: Still Frame: %d sec(s)\n"
+#define MSGTR_DvdnavNavStop "DVDNAV Event: Nav Stop\n"
+#define MSGTR_DvdnavNavNOP "DVDNAV Event: Nav NOP\n"
+#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChangeVerbose "DVDNAV Event: Nav SPU Stream Change: phys: %d/%d/%d logical: %d\n"
+#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChange "DVDNAV Event: Nav SPU Stream Change: phys: %d logical: %d\n"
+#define MSGTR_DvdnavNavAudioStreamChange "DVDNAV Event: Nav Audio Stream Change: phys: %d logical: %d\n"
+#define MSGTR_DvdnavNavVTSChange "DVDNAV Event: Nav VTS Change\n"
+#define MSGTR_DvdnavNavCellChange "DVDNAV Event: Nav Cell Change\n"
+#define MSGTR_DvdnavNavSpuClutChange "DVDNAV Event: Nav SPU CLUT Change\n"
+#define MSGTR_DvdnavNavSeekDone "DVDNAV Event: Nav Seek Done\n"
+#define MSGTR_MenuCall "Menu call\n"
+#define MSGTR_CouldntAllocateEDLMemory "Can't allocate enough memory to hold EDL data, exiting!\n"
+#define MSGTR_ReadNumberEDLActions "Read %d EDL actions.\n"
+#define MSGTR_NoEDLActions "There are no EDL actions to take care of.\n"
 
 
 // mencoder.c:
@@ -311,7 +355,6 @@
 #define MSGTR_LavcAudioCodecNotFound "Audio LAVC, couldn't find encoder for codec %s\n"
 #define MSGTR_CouldntAllocateLavcContext "Audio LAVC, couldn't allocate context!\n"
 #define MSGTR_CouldntOpenCodec "Couldn't open codec %s, br=%d\n"
-#define MSGTR_FramesizeBufsizeTag "FRAME_SIZE: %d, BUFFER_SIZE: %d, TAG: 0x%x\n"
 
 // cfg-mencoder.h:
 
@@ -363,6 +406,14 @@
 "                 (320 kbps bitrate)\n"\
 "                 <8-320>: ABR encoding at average given kbps bitrate.\n\n"
 
+// edl.c:
+#define MSGTR_CannotOpenEDLFile "Invalid EDL file, can't open '%s' for reading!\n"
+#define MSGTR_InvalidEDLLine "Invalid EDL line: %s\n"
+#define MSGTR_DiscardingBadlyFormattedEDLLine "Badly formatted EDL line [%d]. Diacarding!\n"
+#define MSGTR_InvalidEDLLineNumbered "Invalid EDL line [%d]: %s\n"
+#define MSGTR_DiscardingNonChronologicalEDLEntry "Last stop position was [%f]; next start is [%f]. Entries must be in chronological order and cannot overlap. Discarding!\n"
+#define MSGTR_DiscardingNegativeLengthEDLEntry "Stop time must follow start time. Discarding!\n"
+
 // open.c, stream.c:
 #define MSGTR_CdDevNotfound "CD-ROM Device '%s' not found.\n"
 #define MSGTR_ErrTrackSelect "Error selecting VCD track."