diff -urN mplayer-cvs290504/postproc/swscale_altivec_template.c mplayer-avfix/postproc/swscale_altivec_template.c
--- mplayer-cvs290504/postproc/swscale_altivec_template.c	2004-04-14 02:12:18.000000000 +0200
+++ mplayer-avfix/postproc/swscale_altivec_template.c	2004-05-29 20:43:15.037153368 +0200
@@ -22,14 +22,14 @@
 
 #ifdef CONFIG_DARWIN
 static const vector signed int vzero =
-  (vector signed int)(0, 0, 0, 0);
+  (const vector signed int)(0, 0, 0, 0);
 static const vector unsigned int altivec_vectorShiftInt19 =
-  (vector unsigned int)(19, 19, 19, 19);
+  (const vector unsigned int)(19, 19, 19, 19);
 #else
 static const vector signed int vzero =
-  (vector signed int){0,0,0,0};
+  (const vector signed int){0,0,0,0};
 static const vector unsigned int altivec_vectorShiftInt19 =
-  (vector unsigned int){19, 19, 19, 19};
+  (const vector unsigned int){19, 19, 19, 19};
 
 #endif