Index: common.c =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/Gui/mplayer/common.c,v retrieving revision 1.3 diff -u -b -B -u -r1.3 common.c --- common.c 20 Mar 2003 12:42:09 -0000 1.3 +++ common.c 14 Mar 2004 11:07:59 -0000 @@ -229,7 +229,8 @@ { char * t = Translate( item->label ); int l = fntTextWidth( item->fontid,t ); - image=fntRender( item,(GetTimerMS() / 20)%(l?l:item->width),"%s",t ); + l=(l?l:item->width); + image=fntRender( item,l-(GetTimerMS() / 20)%l,"%s",t ); } if ( image ) PutImage( image,item->x,item->y,1,0 ); break;