Index: help/help_mp-nl.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-nl.h,v
retrieving revision 1.28
diff -u -r1.28 help_mp-nl.h
--- help/help_mp-nl.h	22 Aug 2003 22:18:08 -0000	1.28
+++ help/help_mp-nl.h	22 Sep 2003 10:09:17 -0000
@@ -73,6 +73,7 @@
 #define MSGTR_TryForceAudioFmtStr "Probeer audio codec driver familie %s te forceren...\n"
 #define MSGTR_CantFindAfmtFallback "Kan audio codec voor geforceerde driver familie niet vinden, val terug op andere drivers.\n"
 #define MSGTR_CantFindAudioCodec "Kan codec voor audio format 0x%X niet vinden!\n"
+#define MSGTR_RTFMCodecs "Lees DOCS/en/codecs.html!\n"
 #define MSGTR_CouldntInitAudioCodec "Kon audio codec niet initialiseren! -> nosound\n"
 #define MSGTR_TryForceVideoFmtStr "Probeer video codec driver familie %s te forceren...\n"
 #define MSGTR_CantFindVideoCodec "Kan codec voor video format 0x%X niet vinden!\n"
@@ -116,6 +117,7 @@
 #define MSGTR_AvailableVideoCodecs "Beschikbare video codecs:\n"
 #define MSGTR_AvailableAudioFm "\nBeschikbare (ingecompileerde) audio codec families/drivers:\n"
 #define MSGTR_AvailableVideoFm "\nBeschikbare (ingecompileerde) video codec families/drivers:\n"
+#define MSGTR_AvailableFsType "Beschikbare fullscreen laag verandering modes:\n"
 #define MSGTR_UsingRTCTiming "Er wordt gebruik gemaakt van Linux's hardware RTC timing (%ldHz)\n"
 #define MSGTR_CannotReadVideoProperties "Video: kan eigenschappen niet lezen\n"
 #define MSGTR_NoStreamFound "Geen stream gevonden\n"
@@ -471,6 +473,12 @@
 #define MSGTR_EQU_Center "Centrum"
 #define MSGTR_EQU_Bass "Bas"
 #define MSGTR_EQU_All "Allemaal"
+#define MSGTR_EQU_Channel1 "Kanaal 1:"
+#define MSGTR_EQU_Channel2 "Kanaal 2:"
+#define MSGTR_EQU_Channel3 "Kanaal 3:"
+#define MSGTR_EQU_Channel4 "Kanaal 4:"
+#define MSGTR_EQU_Channel5 "Kanaal 5:"
+#define MSGTR_EQU_Channel6 "Kanaal 6:"
 
 // --- playlist
 #define MSGTR_PLAYLIST_Path "Pad"
@@ -566,6 +574,7 @@
 #define MSGTR_PREFERENCES_FontOSDScale "OSD schaal:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_Cache "Cache aan/uit"
 #define MSGTR_PREFERENCES_LoadFullscreen "Start in fullscreen"
+#define MSGTR_PREFERENCES_SaveWinPos "Bewaar venster positie"
 #define MSGTR_PREFERENCES_CacheSize "Cache grootte: "
 #define MSGTR_PREFERENCES_XSCREENSAVER "Stop XScreenSaver"
 #define MSGTR_PREFERENCES_PlayBar "Activeer playbar"
@@ -574,10 +583,16 @@
 #define MSGTR_PREFERENCES_CDROMDevice "CD-ROM apparaat:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_DVDDevice "DVD apparaat:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_FPS "Film FPS:"
+#define MSGTR_PREFERENCES_ShowVideoWindow "Toon video venster wanneer inactief"
+
+#define MSGTR_ABOUT_UHU "GUI ontwikkeling gesponsord door UHU Linux\n"
+#define MSGTR_ABOUT_CoreTeam "   MPlayer core team:\n"
+#define MSGTR_ABOUT_AdditionalCoders "   Bijkomende ontwikkelaars:\n"
+#define MSGTR_ABOUT_MainTesters "   Main testers:\n"
 
 // --- messagebox
 #define MSGTR_MSGBOX_LABEL_FatalError "Fatale fout!"
 #define MSGTR_MSGBOX_LABEL_Error "Fout!"
 #define MSGTR_MSGBOX_LABEL_Warning "Waarschuwing!" 
-
+				  
 #endif