diff -Naur MPlayer-0.90rc3/cfg-common.h MPlayer-0.90rc3-new/cfg-common.h
--- MPlayer-0.90rc3/cfg-common.h	2003-01-19 01:21:39.000000000 +0100
+++ MPlayer-0.90rc3-new/cfg-common.h	2003-02-09 13:14:52.000000000 +0100
@@ -191,6 +191,7 @@
  	{"subpos", &sub_pos, CONF_TYPE_INT, CONF_RANGE, 0, 100, NULL},
 	{"subalign", &sub_alignment, CONF_TYPE_INT, CONF_RANGE, 0, 2, NULL},
  	{"subwidth", &sub_width_p, CONF_TYPE_INT, CONF_RANGE, 10, 100, NULL},
+ 	{"subjustify", &sub_justify, CONF_TYPE_INT, CONF_RANGE, 0, 2, NULL},
 #ifdef HAVE_FREETYPE
 	{"subfont-encoding", &subtitle_font_encoding, CONF_TYPE_STRING, 0, 0, 0, NULL},
  	{"subfont-text-scale", &text_font_scale_factor, CONF_TYPE_FLOAT, CONF_RANGE, 0, 100, NULL},
diff -Naur MPlayer-0.90rc3/libvo/sub.c MPlayer-0.90rc3-new/libvo/sub.c
--- MPlayer-0.90rc3/libvo/sub.c	2003-01-19 21:13:49.000000000 +0100
+++ MPlayer-0.90rc3-new/libvo/sub.c	2003-02-09 13:14:26.000000000 +0100
@@ -42,6 +42,7 @@
 int sub_visibility=1;
 int sub_bg_color=0; /* subtitles background color */
 int sub_bg_alpha=0;
+int sub_justify=1; /* 0=left, 1=center, 2=right */
 
 // return the real height of a char:
 static inline int get_height(int c,int h){
@@ -406,9 +407,21 @@
 		 break;
 	      }
 	      obj->params.subtitle.utbl[k++]=0;
-	      obj->params.subtitle.xtbl[obj->params.subtitle.lines++]=(dxs-xsize)/2;
-	      if(xmin>(dxs-xsize)/2) xmin=(dxs-xsize)/2;
-	      if(xmax<(dxs+xsize)/2) xmax=(dxs+xsize)/2;
+
+              if (sub_justify==1) {	
+	         obj->params.subtitle.xtbl[obj->params.subtitle.lines++]=(dxs-xsize)/2;
+	         if(xmin>(dxs-xsize)/2) xmin=(dxs-xsize)/2;
+	         if(xmax<(dxs+xsize)/2) xmax=(dxs+xsize)/2;
+              } else if (sub_justify==0) { 
+                 obj->params.subtitle.xtbl[obj->params.subtitle.lines++]=dxs*(100-sub_width_p)/200;
+	         xmin=dxs*(100-sub_width_p)/200;
+                 if (xmax<xmin+xsize) xmax=xmin+xsize;
+              } else if (sub_justify==2) {
+                 obj->params.subtitle.xtbl[obj->params.subtitle.lines++]=dxs-dxs*(100-sub_width_p)/200-xsize;
+	         xmax=dxs-dxs*(100-sub_width_p)/200;
+                 if (xmin>xmax-xsize) xmin=xmax-xsize;
+              }
+
 	      if (obj->params.subtitle.lines==MAX_UCSLINES||k>MAX_UCS){
 		 l=0; len=j; // end parsing
 	      } else if(l || j<len){ // not the last line or not the last char
diff -Naur MPlayer-0.90rc3/libvo/sub.h MPlayer-0.90rc3-new/libvo/sub.h
--- MPlayer-0.90rc3/libvo/sub.h	2002-12-28 16:03:23.000000000 +0100
+++ MPlayer-0.90rc3-new/libvo/sub.h	2003-02-09 13:14:30.000000000 +0100
@@ -103,6 +103,7 @@
 extern int suboverlap_enabled;
 extern int sub_bg_color; /* subtitles background color */
 extern int sub_bg_alpha;
+extern int sub_justify;
 
 //extern void vo_draw_text_osd(int dxs,int dys,void (*draw_alpha)(int x0,int y0, int w,int h, unsigned char* src, unsigned char *srca, int stride));
 //extern void vo_draw_text_progbar(int dxs,int dys,void (*draw_alpha)(int x0,int y0, int w,int h, unsigned char* src, unsigned char *srca, int stride));