Index: libmenu/vf_menu.c
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/libmenu/vf_menu.c,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 vf_menu.c
--- libmenu/vf_menu.c	14 Nov 2002 23:47:11 -0000	1.1
+++ libmenu/vf_menu.c	18 Nov 2002 16:44:25 -0000
@@ -164,6 +164,7 @@
 static int put_image(struct vf_instance_s* vf, mp_image_t *mpi){
   mp_image_t *dmpi = NULL;
 
+  if(vf->priv->current->show) {
   // Close all menu who requested it
   while(vf->priv->current->cl && vf->priv->current != vf->priv->root) {
     menu_t* m = vf->priv->current;
@@ -206,6 +207,21 @@
   }
   menu_draw(vf->priv->current,dmpi);
 
+  } else {
+    if(mp_input_key_cb)
+      mp_input_key_cb = NULL;
+      dmpi = vf_get_image(vf->next,mpi->imgfmt,
+			  MP_IMGTYPE_EXPORT, 0,
+			  mpi->w,mpi->h);
+      dmpi->stride[0] = mpi->stride[0];
+      dmpi->stride[1] = mpi->stride[1];
+      dmpi->stride[2] = mpi->stride[2];
+      dmpi->planes[0] = mpi->planes[0];
+      dmpi->planes[1] = mpi->planes[1];
+      dmpi->planes[2] = mpi->planes[2];
+      dmpi->flags     = mpi->flags;
+      dmpi->priv      = mpi->priv;
+  }
   return vf_next_put_image(vf,dmpi);
 }