<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii">
<TITLE>Zpráva</TITLE>
<META content="MSHTML 6.00.2715.400" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><SPAN class=083455311-09052002><FONT face=Arial
size=2>Hi,</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=083455311-09052002><FONT face=Arial size=2>I'd like to on which
state is i18n/gettext process?</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=083455311-09052002><FONT face=Arial
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=083455311-09052002><FONT face=Arial size=2>I was more or less
successful with creating czech po file, but there are still
problems.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=083455311-09052002><FONT face=Arial size=2>It works ok for
MSGTR pairs. Problems are with help text - text is different for
each</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=083455311-09052002><FONT face=Arial size=2>configuration
(compile options). Another problem is version string in
banner.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=083455311-09052002><FONT face=Arial size=2>So it looks to me
that po files must be generated/customized</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=083455311-09052002><FONT face=Arial size=2>at compilation
time.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=083455311-09052002><FONT face=Arial
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=083455311-09052002><FONT face=Arial size=2>Should I post czech
po file with common part (MSGTR pairs)?</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=083455311-09052002><FONT face=Arial
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=083455311-09052002><FONT face=Arial size=2>Let me also opt for
disabling following line in mp_msg.c - I have mo files in different location,
which is set as default by gettext.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=083455311-09052002><FONT face=Arial
size=2>bindtextdomain("mplayer", PREFIX"/share/locale");</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=083455311-09052002><FONT face=Arial
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN
class=083455311-09052002>
<FONT face=Arial size=2>JS</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=083455311-09052002><FONT face=Arial size=2>P.S.: I have small c
prog (a bit messy, but working) which I used to produce czech po file
- if anybody is interested...</FONT></SPAN></DIV></BODY></HTML>