Index: main/mplayer.c
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/mplayer.c,v
retrieving revision 1.354
diff -r1.354 mplayer.c
2122c2122
<       audio_time_usage=0; video_time_usage=0; vout_time_usage=0;
---
>       audio_time_usage=vout_time_usage=video_time_usage;
Index: main/libmpdemux/demuxer.c
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/libmpdemux/demuxer.c,v
retrieving revision 1.60
diff -r1.60 demuxer.c
673,674c673
<     if(sh_audio) sh_audio->timer=0;
<     sh_video->timer=0; // !!!!!!
---
>     if(sh_audio) sh_audio->timer=sh_video->timer;