[MPlayer-dev-eng] GUI: Volume and Balance OSD

[Hans-Dieter Kosch]

Hi Ingo,

detected in the GUI with current SVN:

When changing volume, no OSD appears. But when changing balance, the volume OSD 
appears and never goes away as long as the track plays.

Hans-Dieter