[MPlayer-dev-eng] Is there a bug with balance?

[Ingo Brückl]

When I change balance with '(' or ')', I get a console information on the
new balance, but there isn't any change in the left/right channel of my PC
speakers.

Is this a bug?

I was wondering why the GUI sets volume after a balance change, but now I'm
realizing that it seems necessary.

Oughtn't MPlayer adjust the left/right volume when the balance changes, or am
I missing something?

Ingo