[MPlayer-dev-eng] [ass] fix font aspect for anamorphic video

[Jindrich Makovicka]

On Mon, 8 Feb 2010 09:49:23 +0000 (UTC)
Carl Eugen Hoyos <cehoyos at ag.or.at> wrote:

> Konstantin Khlebnikov <koct9i <at> gmail.com> writes:
> 
> > not obviously, but there wonderful bug in current libass font aspect
> > calculation. anamorphic coefficient must be inversed.
> 
> Do you have a sample to reproduce?

You can try any widescreen movie with the following command line.

mplayer -ass -ass-font-scale 2.5 -ass-use-margins -vo gl

When you switch to fullscreen, the subtitles will have deformed aspect
ratio (looking like condensed).

-- 
Jindrich Makovicka