[MPlayer-dev-eng] dvdnav and subtitles

[Reimar Döffinger]

On Wed, May 20, 2009 at 11:00:24PM +0200, Nico Sabbi wrote:
> Il giorno mer, 20/05/2009 alle 21.47 +0200, Reimar Döffinger ha scritto:
> > Hello,
> > before I spend time investigating this:
> > am I the only one for who subtitles (at least switching them on with
> > 'j') does not work at all while they work fine with dvd://?
> > And does anyone know why and what is necessary to fix it?
> > 
> 
> handling and fixing subtitles aren't exactly my favorite subjects, but
> I'll give it a look saturday, but please elaborate: do you mean that "j"
> doesn't cycle through them?

It does, but sometimes there are far too many "subtitles" and it never displays
anything. In my tests, neither -sid not -slang were working either, but I am not
so sure that is reproduceable. It all seems rather strange to me so I don't
exclude that it's an error I made...