[MPlayer-dev-eng] Re: [PATCH] SSA/ASS subtitles support

[Evgeniy Stepanov]

On Thursday 06 July 2006 20:47, Lu Ran wrote:
> I've tried to implement a function similar to ass_process_line() to
> generate the ass
> events, but I get a weird "FT_Glyph_To_Bitmap error: -1 -1,symbol 74,index
> 40",
> I've not modify the ass code, so I guess I missed some style setup. Any
> hints?

It must be something related to glyph bitmap size, check ScaleX/ScaleY and 
FontSize.