[MPlayer-dev-eng] Re: New translation system

[Rich Felker]

On Tue, Dec 05, 2006 at 01:37:40AM +0100, Diego Biurrun wrote:
> On Mon, Dec 04, 2006 at 08:07:31PM -0500, Rich Felker wrote:
> > On Tue, Dec 05, 2006 at 01:00:22AM +0200, Andriy N. Gritsenko wrote:
> > > 
> > > Sometime (on Monday, December  4 at 23:38) I've received something...
> > > 
> > > >It does not matter, anything involving gettext is flat out rejected.
> > > >Also anything that involves indexing with strings rather than integers
> > > >is rejected. If you like gettext tools that's fine; one can make those
> > > >sort of tools for any implementation. But gettext is not an acceptable
> > > >api or implementation.
> > > 
> > >     Rich said word. Opinions of the translators do not matters. Either
> > 
> > Just to fix that I'll become a translator. :)
> 
> Haha, for which language exactly? :)

Actually I was planning on doing a Tibetan translation of MPlayer
messages at some point, just for the fun of it. :)

There's maybe not much demand right now however in Bhutan (where a
language that might as well be a dialect of Tibetan is used) there's a
lot of free software translation effort underway (and government
demand for native language to be used on computers) and I imagine they
could use it.

Sorry, don't know any other langs well enough to do translations.

Rich