[MPlayer-dev-eng] MSGTR messages for vid/aid in non-verbose output?

[Andrew Savchenko]

On 2 Dec 2006 23:44, Diego Biurrun wrote:
> On Tue, Nov 21, 2006 at 03:03:53PM +0300, Andrew Savchenko wrote:
> > How about to add messages about found vid/aid numbers to
> > standart (non-verbose) mplayer output? for examle:
> > "video stream detected, vid %d"
> > "audio stream detected, aid %d"
> > regardless to the container format.
...
> > I can make appropriate patch, if this will be allowed.
>
> Such a patch would be very much welcome.  Especially for AVI
> files we currently do not print any hint that it may contain
> multiple audio tracks.  AFAIK all other demuxers do, though.

I've made a quick overview in libmpdemux/* and it seems that not 
only AVI demuxer won't print non-verbose messages about different 
streams. The only demuxers providing such information are demux_ogg 
and demux_mkv. Correct me if I'm wrong.

So my suggestion is to add appropriate messages directly into 
demuxer.c, so they will be uniform despite of the demuxer type. 
IMHO this will be usefull to user. OTOH this may make an overhead 
of usefull information in the cases when format's dexuxer provides 
this information also (such as demux_ogg and demux_mkv). Therefore 
must be some check for demuxer type in order to realize necessity 
of such message. I made this check to skip printing message in the 
case of ogg or mkv demuxer.

Well, patch attached. The second one is russian translation for new 
messages.

BTW, I have noticed that there are a lot of translatable messages 
with level below MSGL_V in libmpdemux/* (and in MPlayer code in 
general) which are not present in master file help/help_mp-en.h 
and are not translated. Is it ok to start extracting them into 
help_mp-en.h?
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: mplayer-demux_id.patch
Type: text/x-diff
Size: 2480 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-dev-eng/attachments/20061203/1b1b8465/attachment.patch>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: mplayer-demux_id_ru.patch
Type: text/x-diff
Size: 1019 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-dev-eng/attachments/20061203/1b1b8465/attachment-0001.patch>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 191 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-dev-eng/attachments/20061203/1b1b8465/attachment.pgp>