[snip] > Explanation: > AC3 5.1 sound on DVDs is usually not loud enough > and needs aplification. There is number of ways to make > it louder > (like -af volume or encoder gain), but you must either > guess gain value Have you tried -a52drc option?