[MPlayer-dev-eng] printf -> mp_msg conversion (etc.), first patches

[Torinthiel]

On Sat, Aug 07, 2004 at 12:03:19AM -0400, The Wanderer wrote:
> >yes, but dont forget the translations in help/
> >Those define MSGTR_Exiting too.
> 
> I thought updating those was the responsibility of the translator?

IIRC (correct me if I'm wrong) if you change message so that it changes
%* tags you should delete them from translations. Or (as you did, which
is possible with smaller changes) change it right away of course - I
prefer the latter as it's less work for translators and I'm one ;)

Anyway the point is, that if you leave these strings than until
translation is synced using it is dangerous (consider changing from %s
to %i, and printf getting int but reading it, because of old transation
as string).
Torinthiel

-- 
 Waclaw "Torinthiel" Schiller       GG#: 542916, 3073512
   torinthiel(at)megapolis(dot)pl
   gpg: B06901F1 fpr: FAA3 559F CAE9 34DE CDC8  7346 2B6E 39F2 B069 01F1
 "No classmates may be used during this examination"
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-dev-eng/attachments/20040807/bdf00985/attachment.pgp>