Nicolás Lichtmaier writes: > As I told you all earlier, I've made a script to create .po files from > the help files. By doing this I discovered some flaws in the translation > files. This is the diff. Heh, I discovered this deeeeeep in the bowels of my INBOX. Of course it does not apply anymore but I made the fixes manually. Thanks. Diego