[MPlayer-dev-eng] [DOCS] More XML Spanish files

[Andoni Zubimendi]

Hi!

> Please sync the history section to current cvs (there were some minor
> changes)
Here are the patches to put it in sync...

Greetings,

			Andoni
-------------- next part --------------
diff -urN mplayer/DOCS/xml/es/history.xml main/DOCS/xml/es/history.xml
--- mplayer/DOCS/xml/es/history.xml	Tue May 27 10:11:46 2003
+++ main/DOCS/xml/es/history.xml	Sun Jun  1 16:45:59 2003
@@ -3,15 +3,17 @@
 <sect1 id="history">
 <title>Historia</title>
  
-<para>
-Esto empez? un a?o atr?s... Yo (A'rpi) hab?a probado un mont?n de reproductores
+<blockquote><para>
+Esto empez? un a?o atr?s... Yo hab?a probado un mont?n de reproductores
 para Linux (mtv, xmps, dvdview, livid/oms, videolan, xine, xanim, avifile, xmmp)
 pero todos ellos ten?an alg?n problema. Pr?cticamente todos con archivos especiales
 o con problemas de sincronizaci?n de audio/v?deo. Casi todos no pod?an reproducir 
 al mismo tiempo MPEG1, MPEG2 y AVI (DivX). Tambi?n muchos reproductores tienen problemas
 con la calidad de imagen o la velocidad. Entonces he decidido escribir/modificar
 uno...
+</para></blockquote<para>A'rpi, 2001</para>
 
+<para>
 <itemizedlist>
 <listitem><para>
   <emphasis role="bold">mpg12play v0.1-v0.3</emphasis>: Sep 22-25, 2000
@@ -23,7 +25,7 @@
 <listitem><para>
   <emphasis role="bold">mpg12play v0.5-v0.87</emphasis>: Sep 28-Oct 20, 2000
   </para><para>El codec de mpeg fue reemplazado por DVDview por Dirk Farin, 
-  era una cosa grandiosa, pero era lenta y estaba escrita en C++ (???Odio C++!!?)
+  era una cosa grandiosa, pero era lenta y estaba escrita en C++ (???A'rpi odia C++!!?)
   </para></listitem>
 <listitem><para>
   <emphasis role="bold">mpg12play v0.9-v0.95pre5</emphasis>: Oct 21-Nov 2, 2000