[MPlayer-dev-eng] Re: Dutch Translation (Anders Rune Jensen)

[oliver]

mplayer-dev-eng-request at mplayerhq.hu wrote:

>Send MPlayer-dev-eng mailing list submissions to
>	mplayer-dev-eng at mplayerhq.hu
>
>To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>	http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-dev-eng
>or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>	mplayer-dev-eng-request at mplayerhq.hu
>
>You can reach the person managing the list at
>	mplayer-dev-eng-admin at mplayerhq.hu
>
>When replying, please edit your Subject line so it is more specific
>than "Re: Contents of MPlayer-dev-eng digest..."
>
>
>Today's Topics:
>
>   1. Re: Dutch Translation (Anders Rune Jensen)
>
>--__--__--
>
>Message: 1
>To: mplayer-dev-eng at mplayerhq.hu
>Subject: Re: [MPlayer-dev-eng] Dutch Translation
>From: Anders Rune Jensen <anders at gnulinux.dk>
>Date: 04 May 2002 10:27:45 +0200
>Reply-To: mplayer-dev-eng at mplayerhq.hu
>
>oliver <oliver at are-b.org> writes:
>
>  
>
>>Alex Beregszaszi wrote:
>>
>>    
>>
>>>Hi,
>>>
>>>
>>>      
>>>
>>>>>i'd like to know what files need to be translated for mplayer to
>>>>>become all dutch.
>>>>>
>>>>>I'm willing to work on the docs aswell, but most dutch people
>>>>>don't mind english manuals ... (i'll start working on them though
>>>>>as soon as i got some spare time)
>>>>>
>>>>>oliver
>>>>>
>>>>>          
>>>>>
>>>>mplayer now supports gettext() stuff, i don't know how does it work, but
>>>>afaik it uses the .po files somehow...
>>>>
>>>>        
>>>>
>>>It's still under developement, feel free to code it, you need to
>>>add --enable-i18n to configure.
>>>I think the only thing missing is the .po file ;)
>>>
>>>-
>>>alex
>>>      
>>>
>
>Nope not entirely correct. The gettext thingy that grabs strings to a
>master translate file doesn't work with our mp_msg system. Therefor
>I've been trying to build a perl script that does that. It's about
>half finished, still some bugs, but I havn't had much time to work on
>it. Sorry.
>
>What works with gettext is the mp_gettext("something"), unfortuanatly
>we have only about 3 of those or so :)
>
>I'll look into it and see if I can't get a masterfile working.
>
>  
>
so all I gotta translate for now is the help-mp-nl.h?