[MPlayer-dev-eng] French translation of DOC/

[pl]

Hi,

There is a problem in the French translation (documentation.html):

  <P>MPlayer est redistribuable selon les termes de la license <A
  HREF="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL</A>.</P> 

which means MPlayer is GNU GPL and that's all... (not mentionning
OpenDivX for instance...)

Though you may not mind licenses it's not the same meaning as what I
read in the English version :
  <P><B>MPlayer</B> is basically GPL, but contains some non-GPL code which
  is not allowed to be distributed in binary form, and also contains the
  OpenDivX library which has special license.</P> 

Which is rather translated by:
  <P><B>MPlayer</B> est fondamentalement GPL, mais contient du code
  non-GPL dont la redistribution sous forme binaire n'est pas autorisee.
  MPlayer contient aussi la biblioth&egrave; OpenDivX dont la
  redistribution est soumise à qui a sa propre licence.

So can you fix that in the docs or state clearly on the license... (yeah
that's kinda flamebait ;)

(Optionnally add a disclaimer in the main documentation stating that
translations are provided as contributions and may not be accurate - the
English version being the reference) 

--
Regards,
  IANAL-but-I-can-read-French pl