Index: libvo/vo_aa.c
===================================================================
--- libvo/vo_aa.c	(Revision 24698)
+++ libvo/vo_aa.c	(Arbeitskopie)
@@ -86,6 +86,8 @@
 int aaopt_osdcolor = AA_SPECIAL;
 int aaopt_subcolor = AA_SPECIAL;
 
+extern float monitor_pixel_aspect;
+
 void
 resize(void){
     /* 
@@ -94,6 +96,8 @@
      * a little bit
      */
 
+    monitor_pixel_aspect=8.0/15.0;
+
     aa_resize(c);
 
     aspect_save_screenres(aa_imgwidth(c),aa_imgheight(c));