On Mon, May 21, 2012 at 11:52:25AM +0200, ib wrote: > + { "UTF (*.utf)", "*.utf" }, That name is bad. I am not completely sure, but I think it usually is used to indicated UTF-8 encoded SRT.