[MPlayer-cvslog] r20440 - in trunk: Gui/cfg.c Gui/cfg.h Gui/interface.c Gui/mplayer/gtk/common.c Gui/mplayer/gtk/common.h Gui/mplayer/gtk/opts.c help/help_mp-en.h

[Evgeniy Stepanov]

On Wednesday 01 November 2006 20:25, Torinthiel wrote:
> On Wed, Oct 25, 2006 at 02:05:14AM +0200, eugeni wrote:
> > Modified: trunk/help/help_mp-en.h
> > =========================================================================
> >===== --- trunk/help/help_mp-en.h	(original)
> > +++ trunk/help/help_mp-en.h	Wed Oct 25 02:05:14 2006
> > @@ -858,6 +858,10 @@
> >  #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_MPSUB "Convert the given subtitle to
> > MPlayer's subtitle format" #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_SRT "Convert the
> > given subtitle to the time based SubViewer (SRT) format" #define
> > MSGTR_PREFERENCES_SUB_Overlap "Toggle subtitle overlapping" +#define
> > MSGTR_PREFERENCES_SUB_USE_ASS "SSA/ASS subtitle rendering" +#define
> > MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_USE_MARGINS "Use margins"
> > +#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_TOP_MARGIN "Top: "
> > +#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_BOTTOM_MARGIN "Bottom: "
>
> I guess that's top margin and bottom margin respectively? It can mean
> anything, and will be translated differently.
> Torinthiel

Right, black margins on top and bottom for subtitle display.