[Mplayer-cvslog] CVS: main/DOCS/xml/es ports.xml,1.6,1.7 usage.xml,1.4,1.5 cd-dvd.xml,1.3,1.4

[Juan Martin CVS]

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/es
In directory mail:/var/tmp.root/cvs-serv11707/DOCS/xml/es

Modified Files:
	ports.xml usage.xml cd-dvd.xml 
Log Message:
sync


Index: ports.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/es/ports.xml,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- ports.xml	22 Sep 2003 16:29:49 -0000	1.6
+++ ports.xml	3 Oct 2003 22:50:05 -0000	1.7
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- synced with 1.12 -->
+<!-- synced with 1.13 -->
 <chapter id="ports" xreflabel="Ports">
 <title>Portaciones</title>
 
@@ -81,7 +81,7 @@
 <para>
 Si MPlayer se queja de que no encuentra <filename>/dev/cdrom</filename> o
 <filename>/dev/dvd</filename>, cree un enlace simbólico apropiado:
-<screen>ln -s /dev/(su_dispositivo_de_cdrom) /dev/cdrom</screen>
+<screen>ln -s /dev/<replaceable>(su_dispositivo_de_cdrom)</replaceable> /dev/cdrom</screen>
 </para>
 
 <para>

Index: usage.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/es/usage.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- usage.xml	22 Sep 2003 16:29:49 -0000	1.4
+++ usage.xml	3 Oct 2003 22:50:05 -0000	1.5
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- synced with 1.8 -->
+<!-- synced with 1.9 -->
 <chapter id="usage">
 <title>Uso</title>
 
@@ -83,15 +83,6 @@
 <command>mplayer</command> [<replaceable>opciones</replaceable>]<!--
 --> rtsp://<replaceable>servidor.ejemplo.com/nombreFlujo</replaceable>
 </synopsis>
-</para>
-
-<para>
-Las últimas versiones de <application>MPlayer</application> también aceptan
-pistas de VCD y DVD de la manera de las URL, como <application>xine</application>
-hace:
-<screen>mplayer dvd://1</screen>
-o
-<screen>mplayer vcd://1</screen>
 </para>
 
 <para>

Index: cd-dvd.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/es/cd-dvd.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- cd-dvd.xml	22 Sep 2003 16:29:49 -0000	1.3
+++ cd-dvd.xml	3 Oct 2003 22:50:05 -0000	1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- synced with 1.7 -->
+<!-- synced with 1.8 -->
 <chapter id="cd-dvd">
 <title>Uso de CD/DVD</title>
 
@@ -115,6 +115,11 @@
 pero esta solución <emphasis role="bold">no</emphasis> se recomienda, porque puede
 resultar en fallos, incompatibilidades de bibliotecas y velocidad más lenta.
 </para>
+
+<note><para>
+En caso de problemas de decodificación de DVD, pruebe a deshabilitar supermount, o
+cualquier otra utilidad de este tipo.
+</para></note>
 
 <formalpara>
 <title>Soporte para DVD al viejo-estilo - OPCIONAL</title>