[Mplayer-cvslog] CVS: main/DOCS/xml/ru bugs.xml,NONE,1.1 mail-lists.xml,NONE,1.1

Dmitry Baryshkov CVS lumag at mplayerhq.hu
Sat Mar 29 23:04:57 CET 2003 

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/ru
In directory mail:/var/tmp.root/cvs-serv13227

Added Files:
	bugs.xml mail-lists.xml 
Log Message:
Russian  XML Docs translation update

--- NEW FILE ---
<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
<appendix id="bugs">
<title>éÚ×ÅÓÔÎÙÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ</title>
<sect1 id="bugs-special">
<title>ïÓÏÂÙÅ ÓÉÓÔÅÍÎÏ/CPU-ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÅ ÏÛÉÂËÉ/ÐÒÏÂÌÅÍÙ</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>SIGILL (ÓÉÇÎÁÌ 4) ÎÁ P3, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ 2.2.x ÑÄÒÁ:</para>
<para>ðÒÏÂÌÅÍÁ: × ÑÄÒÁÈ 2.2.x ÎÅÔ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏÊ(ÒÁÂÏÔÁÀÝÅÊ) ÐÏÄÄÅÒÖËÉ SSE</para>
<para>òÅÛÅÎÉÅ: ÏÂÎÏ×ÉÔÅ ÑÄÒÏ ÄÏ ×ÅÒÓÉÊ 2.4.x</para>
<para>ïÂÈÏÄ: <command>./configure --disable-sse</command></para>
</listitem>
<listitem>
<para>ðÏ×ÓÅÍÅÓÔÎÙÊ SIGILL (ÓÉÇÎÁÌ 4):</para>
<para>ðÒÏÂÌÅÍÁ: ÷Ù ÓËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÌÉ É ÚÁÐÕÓÔÉÌÉ MPlayer ÎÁ ÒÁÚÎÙÈ ÍÁÛÉÎÁÈ
(ÎÁÐÒÉÍÅÒ ÓËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÌÉ ÎÁ P3 É ÚÁÐÕÓËÁÅÔÅ ÎÁ Celeron</para>
<para>òÅÛÅÎÉÅ: ÓËÏÍÐÉÌÉÒÕÊ MPlayer ÎÁ ÔÏÊ ÖÅ ÍÁÛÉÎÅ, ÇÄÅ ÷Ù ÂÕÄÅÔÅ ÅÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ!</para>
<para>ïÂÈÏÄ: <command>./configure --disable-sse</command> É Ô. Ð. ÏÐÃÉÉ</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&quot;Internal buffer inconsistency&quot; ×Ï ×ÒÅÍÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ MEncoder'Á:</para>
<para>ðÒÏÂÌÅÍÁ: ÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÐÒÏÂÌÅÍÁ, ËÏÇÄÁ &lt; 3.90 ËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÌÓÑ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ gcc 2.96 ÉÌÉ 3.x.</para>
<para>òÅÛÅÎÉÅ: ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ lame &ge;3.90.</para>
<para>ïÂÈÏÄ: ÓËÏÍÐÉÌÉÒÕÊÔÅ lame,ÉÓÐÏÌØÚÕÑ gcc 2.95.x, É ÕÄÁÌÉÔÅ ×ÓÅ ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ
ÐÁËÅÔÙ lame, ÏÎÉ ÍÏÇÌÉ ÂÙÔØ ÓËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÙ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ gcc 2.96.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>éÓÐÏÒÞÅÎÎÙÊ MP2/MP3 Ú×ÕË ÎÁ PPC:</para>
<para>ðÒÏÂÌÅÍÁ: ÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ × GCC ÎÁ PPC ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ, ÐÏËÁ ÎÅÔ ÒÅÛÅÎÉÑ.</para>
<para>ïÂÈÏÄ: ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ FFmpeg'Ï×ÓËÉÊ (ÍÅÄÌÅÎÎÙÊ) MP1/MP2/MP3 ÄÅËÏÄÅÒ (<option>-ac ffmpeg</option>)</para>
</listitem>
<listitem>
<para>sig11 × libmpeg2, ÐÒÉ ÍÁÓÛÔÁÂÉÒÏ×ÁÎÉÉ+ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÉ:</para>
<para>ðÒÏÂÌÅÍÁ: ÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ × MMX Õ GCC 2.95.2, ÏÂÎÏ×ÉÔÅ ÄÏ 2.95.3.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect1>

<sect1 id="bugs-audio">
<title>òÁÚÌÉÞÎÙÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ A-V ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ É ÐÒÏÞÉÅ ÁÕÄÉÏ ÐÒÏÂÌÅÍÙ</title>

<sect2 id="bugs-delay-all">
<title>ïÂÝÁÑ ÚÁÄÅÒÖËÁ ÁÕÄÉÏ ÉÌÉ ÐÒÅÒÙ×ÉÓÔÙÊ Ú×ÕË (ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÓÏ ×ÓÅÍÉ ÉÌÉ ÍÎÏÇÉÍÉ
ÆÁÊÌÁÍÉ)</title>
<itemizedlist>
<listitem><para>
ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÏÂÝÅÅ: ÐÌÏÈÉÅ ÁÕÄÉÏ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ! - ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÒÕÇÏÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ,
ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ALSA 0.9 OSS ÜÍÕÌÑÃÉÀ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ <option>-ao oss</option>, ÔÁËÖÅ
ÐÏÐÙÔÁÊÔÅÓØ <option>-ao sdl</option>, ÉÎÏÇÄÁ ÜÔÏ ÐÏÍÏÇÁÅÔ. åÓÌÉ ÷ÁÛ ÆÁÊÌ ÈÏÒÏÛÏ
ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÅÔÓÑ Ó <option>-nosound</option>, ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÂÙÔØ Õ×ÅÒÅÎÙ: ÜÔÏ ÐÒÏÂÌÅÍÁ
÷ÁÛÅÊ Ú×ÕËÏ×ÏÊ ËÁÒÔÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒÏ×).
</para></listitem>
</itemizedlist>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÁÕÄÉÏ ÂÕÆÅÒÁ (ÒÁÚÍÅÒ ÂÕÆÅÒÁ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔÓÑ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ)</para>
<para>ïÂÈÏÄ: ïÐÃÉÑ MPlayer'Á <option>-abs</option></para>
</listitem>
</itemizedlist>
<itemizedlist>
<listitem><para>
ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÞÁÓÔÏÔÙ ÓÜÍÐÌÉÒÏ×ÁÎÉÑ - ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÷ÁÛÁ ËÁÒÔÁ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÞÁÓÔÏÔÕ
ÓÜÍÐÌÉÒÏ×ÁÎÉÑ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÕÀ × ÷ÁÛÉÈ ÆÁÊÌÁÈ - ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÆÉÌØÔÒ ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ
ÞÁÓÔÏÔÙ ÓÜÍÐÌÉÒÏ×ÁÎÉÑ (<option>-af resample=...</option>)
</para></listitem>
</itemizedlist>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>ÍÅÄÌÅÎÎÁÑ ÍÁÛÉÎÁ (CPU ÉÌÉ VGA)</para>
<para>ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ Ó <option>-vo null</option>, ÅÓÌÉ ÔÁË ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÅÔÓÑ ÈÏÒÏÛÏ, ÔÏ
Õ ÷ÁÓ ÍÅÄÌÅÎÎÙÅ VGA ËÁÒÔÁ/ÄÒÁÊ×ÅÒ</para>
<para>ïÂÈÏÄ: ËÕÐÉÔÅ ÂÏÌÅÅ ÂÙÓÔÒÕÀ ËÁÒÔÕ ÉÌÉ ÞÉÔÁÊÔÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ Ï ÔÏÍ, ËÁË
ÕÓËÏÒÉÔØÓÑ</para>
<para>ôÁËÖÅ ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ <option>-framedrop</option></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>

<sect2 id="bugs-delay-specific">
<title>áÕÄÉÏ ÚÁÄÅÒÖËÁ/ÄÅÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÑ, ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÁÑ ÄÌÑ ÏÄÎÏÇÏ ÉÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ
ÆÁÊÌÏ×</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>ÐÌÏÈÏÊ ÆÁÊÌ</para>
<para>
ïÂÈÏÄ:
  <itemizedlist>
  <listitem>
    <para>ÏÐÃÉÉ <option>-ni</option> ÉÌÉ <option>-nobps</option> option (ÄÌÑ
    ÎÅÓÌÏÅÎÙÈ ÉÌÉ ÐÌÏÈÉÈ ÆÁÊÌÏ×)</para>
    <para>É/ÉÌÉ</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para><option>-mc 0</option>(ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÆÁÊÌÏ× Ó ÐÌÏÈÏ ÐÒÏÓÌÏÅÎÎÙÍ VBR
	ÁÕÄÉÏ)</para>
    <para>É/ÉÌÉ</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para><option>-delay</option> ÉÌÉ ËÎÏÐËÉ <keycap>+</keycap>/<keycap>-</keycap>
    ×Ï ×ÒÅÍÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÄÌÑ ÐÏÄÓÔÒÏÊËÉ ÚÁÄÅÒÖËÉ</para>
  </listitem>
  </itemizedlist>
åÓÌÉ ÎÉÞÔÏ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÐÏÍÏÇÁÅÔ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÚÁËÁÞÁÊÔÅ ÎÁÍ ÆÁÊÌ, ÍÙ ÅÇÏ ÐÒÏ×ÅÒÉÍ (É ÉÓÐÒÁ×ÉÍ).
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>÷ÁÛÁ Ú×ÕËÏ×ÁÑ ËÁÒÔÁ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÅ ÎÁ 48Ëçà </para>
<para>ïÂÈÏÄ: ËÕÐÉÔÅ ÌÕÞÛÕÀ Ú×ÕËÏ×ÕÀ ËÁÒÔÕ... ÉÌÉ ÐÏÐÙÔÁÊÔÅÓØ ÕÍÅÎØÛÉÔØ fps ÎÁ
10% (ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ <option>-fps 27</option> ÄÌÑ 30fps ÆÉÌØÍÏ×), ÉÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ
ÆÉÌØÔÒ ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÞÁÓÔÏÔÙ ÓÜÍÐÌÉÒÏ×ÁÎÉÑ</para>
</listitem>
<listitem>
<para>ÍÅÄÌÅÎÎÁÑ ÍÁÛÉÎÁ (ÅÓÌÉ A-V ÎÅ ÏËÏÌÏ 0, É ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÞÉÓÌÏ × ÓÔÒÏËÅ ÓÔÁÔÕÓÁ
Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÅÔÓÑ)</para>
<para>ïÂÈÏÄ: <option>-framedrop</option></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>

<sect2 id="bugs-nosound">
<title>÷ÏÏÂÝÅ ÎÅÔ Ú×ÕËÁ</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>÷ÁÛ ÆÁÊÌ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÊ ÁÕÄÉÏ ËÏÄÅË</para>
<para>ÐÒÏÞÔÉÔÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ É ÐÏÍÏÇÉÔÅ ÎÁÍ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÄÌÑ ÎÅÇÏ</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>

<sect2 id="bugs-nopicture">
<title>÷ÏÏÂÝÅ ÎÅÔ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ (ÔÏÌØËÏ ÐÒÏÓÔÏÊ ÓÅÒÏÅ/ÚÅÌÅÎÏÅ ÏËÎÏ)</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>÷ÁÛ ÆÁÊÌ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÊ ×ÉÄÅÏ ËÏÄÅË</para>
<para>ÐÒÏÞÔÉÔÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ É ÐÏÍÏÇÉÔÅ ÎÁÍ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÄÌÑ ÎÅÇÏ</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ×ÙÂÒÁÎÎÙÊ ËÏÄÅË ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌ, ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ
ÄÒÕÇÏÊ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÏÐÃÉÉ <option>-vc</option> or <option>-vfm</option>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
÷Ù ÐÙÔÁÅÔÅÓØ ÐÒÏÉÇÒÁÔØ DivX 3.x ÆÁÊÌ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ OpenDivX ÄÅËÏÄÅÒ ÉÌÉ XviD
(<option>-vc odivx</option>) - ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ Divx4Linux É ÐÅÒÅËÏÍÐÉÌÉÒÕÊÔÅ ÐÌÅÊÅÒ
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>

<sect2 id="bugs-video">
<title>ðÒÏÂÌÅÍÙ ×Ù×ÏÄÁ ×ÉÄÅÏ</title>
<para>
ðÅÒ×ÏÅ ÚÁÍÅÞÁÎÉÅ: ÏÐÃÉÉ <option>-fs -vm</option> É <option>-zoom</option> - ÜÔÏ
ÔÏÌØËÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÁÃÉÉ, (ÐÏËÁ) ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ×ÓÅÍÉ ÄÒÁÊ×ÅÒÁÍÉ. ôÁË ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÅ
ÏÛÉÂËÁ ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÀÔ. ôÏÌØËÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ
ÍÁÓÛÔÁÂÉÒÏ×ÁÎÉÅ, ÎÅ ÏÖÉÄÁÊÔÅ ÜÔÏÇÏ ÏÔ x11 ÉÌÉ dga.
</para>

<formalpara>
<title>íÅÒÃÁÎÉÅ OSD/ÓÕÂÔÉÔÒÏ×</title>
<para>
<itemizedlist>
<listitem><para>x11 ÄÒÁÊ×ÅÒ: ÉÚ×ÉÎÉÔÅ, ÏÎ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÓÅÊÞÁÓ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎ</para></listitem>
<listitem><para>xv ÄÒÁÊ×ÅÒ: ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÏÐÃÉÀ <option>-double</option></para></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</formalpara>

<formalpara>
<title>ÚÅÌÅÎÏÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ mga_vid (<option>-vo mga</option>
/ <option>-vo xmga</option>)</title>
<para>
<itemizedlist>
<listitem><para>mga_vid ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÒÁÚÍÅÒ RAM ÎÁ ÷ÁÛÅÊ ×ÉÄÅÏ ËÁÒÔÅ,
ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚÉÔÅ ÍÏÄÕÌØ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÏÐÃÉÀ <option>mga_ram_size</option>
</para></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</formalpara>

</sect2>
</sect1>

</appendix>

--- NEW FILE ---
<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
<appendix id="mailinglists">
<title>ðÏÞÔÏ×ÙÅ ÒÁÓÓÙÌËÉ</title>
<para>
åÓÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÏÂÝÅÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÒÁÓÓÙÌÏË ÐÏ <application>MPlayer</application>.
åÓÌÉ ÜÔÏ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÎÅ ÏÇÏ×ÏÒÅÎÏ, ÑÚÙË ÜÔÉÈ ÒÁÓÓÙÌÏË - <emphasis role="bold">
ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ</emphasis>. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÎÅ ÐÒÉÓÙÌÁÊÔÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÎÁ ÄÒÕÇÉÈ ÑÚÙËÁÈ
ÉÌÉ HTML ÐÏÞÔÕ! òÁÚÍÅÒ ÐÉÓØÍÁ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎ 80Ë. åÓÌÉ Õ ÷ÁÓ ÞÔÏ-ÔÏ ÂÏÌØÛÅÅ,
×ÙÌÏÖÉÔÅ ÜÔÏ ÇÄÅ-ÎÉÂÕÄØ ÄÌÑ ÓËÁÞÉ×ÁÎÉÑ. îÁÖÉÍÁÊÔÅ ÓÓÙÌËÉ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ.
÷ ÐÏÞÔÏ×ÙÈ ÒÁÓÓÙÌËÁÈ ÄÅÊÓÔ×ÕÀÔ ÔÁËÉÅ ÖÅ ÐÒÁ×ÉÌÁ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ É ÃÉÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ, ËÁË É
× ÀÚÎÅÔÅ[usenet]. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÓÌÅÄÕÊÔÅ ÉÍ, ÜÔÏ ÄÅÌÁÅÔ ÖÉÚÎØ ÞÉÔÁÀÝÉÈ ÐÉÓØÍÁ
ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÝÅ. åÓÌÉ ÷Ù ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ ÜÔÉÈ ÐÒÁ×ÉÌ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÒÏÞÉÔÁÊÔÅ
<ulink url="http://learn.to/edit_messages">HOWTO edit messages [ëáë
ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ]</ulink> ÉÌÉ (ÅÓÌÉ ÷Ù ÔÏÒÏÐÉÔÅÓØ)
<ulink url="http://www.xs4all.nl/~hanb/documents/quotingguide.html">
Quoting HOWTO [ëáë ÃÉÔÉÒÏ×ÁÔØ]</ulink>.
<itemizedlist>
<listitem><para>
òÁÓÓÙÌËÁ ÁÎÏÎÓÏ× MPlayer'Á:
<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-announce"/>
òÁÓÓÙÌËÁ ÄÌÑ ÏÂßÑ×ÌÅÎÉÊ Ï MPlayer'Å. ðÏÄÐÉÛÉÔÅÓØ, ÅÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÁÔØ
ÏÂßÑ×ÌÅÎÉÑ Ï ÎÏ×ÙÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÑÈ.
</para></listitem>
<listitem><para>
òÁÓÓÙÌËÁ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× MPlayer'Á:
<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-dev-eng"/>
üÔÏ ÒÁÓÓÙÌËÁ Ï ÒÁÚÒÁÂÏÔËÅ MPlayer'Á! òÁÚÇÏ×ÏÒ ×ÅÄÅÔÓÑ Ï ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÈ ×
ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÅ/API, ÎÏ×ÙÈ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁÈ, ÏÐÔÉÍÉÚÁÃÉÉ ËÏÄÁ, ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÈ × ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ.
ðÒÉÓÙÌÁÊÔÅ ÓÀÄÁ ÐÁÔÞÉ, Á ÎÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÏÛÉÂËÁÈ, ×ÏÐÒÏÓÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ÚÁÐÒÏÓÙ
ÎÏ×ÙÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÎÉÚËÉÍ ÔÒÁÆÉË.
</para></listitem>
<listitem><para>
òÁÓÓÙÌËÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ MPlayer'Á:
<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users"/>
  <itemizedlist>
  <listitem><para>
  ðÒÉÓÙÌÁÊÔÅ ÓÀÄÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÏÛÉÂËÁÈ, ÐÒÏÞÉÔÁ× <link linkend="bugs">éÚ×ÅÓÔÎÙÅ
  ÏÛÉÂËÉ</link> É <link linkend="bugreports">ÓÅËÃÉÀ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÂ ÏÛÉÂËÁÈ</link>).
  </para></listitem>
  <listitem><para>
  ðÒÉÓÙÌÁÊÔÅ ÓÀÄÁ ÚÁÐÒÏÓÙ ÎÏ×ÙÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ (ÐÒÏÞÉÔÁ× <emphasis role="bold">
  ×ÓÀ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ</emphasis>).
  </para></listitem>
  <listitem><para>
  ðÒÉÓÙÌÁÊÔÅ ÓÀÄÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÅ ×ÏÐÒÏÓÙ (ÐÒÏÞÉÔÁ× <emphasis role="bold"> ×ÓÀ
  ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ</emphasis>).
  </para></listitem>
  </itemizedlist>
</para></listitem>
<listitem><para>
òÁÓÓÙÌËÁ ×ÅÎÇÅÒÓËÉÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ MPlayer'Á:
<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-felhasznalok"/>
  <itemizedlist>
  <listitem><para>
  òÁÓÓÙÌËÁ ÎÁ ×ÅÎÇÅÒÓËÏÍ ÑÚÙËÅ.
  </para></listitem>
  <listitem><para>
  ôÅÍÁ? ôÁÍ ×ÉÄÎÏ ÂÕÄÅÔ... ÐÏ ÂÏÌØÛÅÊ ÞÁÓÔÉ - ÆÌÅÊÍ[flame] É RTFM ×ÏÐÒÏÓÙ :(
  </para></listitem>
  </itemizedlist>
</para></listitem>
<listitem><para>
ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ MPlayer &amp; Matrox G200/G400/G450/G550:
<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-matrox"/>
÷ÏÐÒÏÓÙ ÏÔÎÏÓÑÝÉÅÓÑ Ë Matrox'ÁÍ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ
  <itemizedlist>
  <listitem><para>
  Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó mga_vid
  </para></listitem>
  <listitem><para>
  ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÅ Matrox'Ï×ÓËÉÅ ÂÅÔÁ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ (ÄÌÑ 4.x.x)
  </para></listitem>
  <listitem><para>
  ËÁÓÁÔÅÌØÎÏ matroxfb-TVout
  </para></listitem>
  </itemizedlist>
</para></listitem>
<listitem><para>
ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ MPlayer &amp; DVB ËÁÒÔÙ:
<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-dvb"/>
÷ÅÝÉ Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÄÅËÏÄÉÒÕÀÝÅÊ ËÁÒÔÏÊ, ÎÁÚÙ×ÁÅÍÏÊ DVB (ÎÅ
  <emphasis role="bold">DXR3</emphasis>!).
</para></listitem>
<listitem><para>
MPlayer CVS-log:
<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-cvslog"/>
÷ÓÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × ËÏÄÅ MPlayer'Á Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÔÓÙÌÁÅÔÓÑ × ÜÔÕ ÒÁÓÓÙÌËÕ. óÀÄÁ
ÏÔÎÏÓÑÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ×ÏÐÒÏÓÙ, ËÁÓÁÔÅÌØÎÏ ÜÔÉÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ (ÅÓÌÉ ÷Ù ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ,
ÐÏÞÅÍÕ ÜÔÏ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ, ÉÌÉ Õ ÷ÁÓ ÅÓÔØ ÌÕÞÛÅÅ ÒÅÛÅÎÉÅ, ÉÌÉ ÷Ù
ÚÁÍÅÔÉÌÉ ÐÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÕÀ ÏÛÉÂËÕ/ÐÒÏÂÌÅÍÕ × ÜÔÏÍ ÉÚÍÅÎÅÎÉÉ).
</para></listitem>
<listitem><para>
òÁÓÓÙÌËÁ, ÏÔÎÏÓÑÝÁÑÓÑ Ë ÐÅÒÅÎÏÓÕ MPlayer ÐÏÄ CygWin:
<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-cygwin"/>
òÁÓÓÙÌËÁ ÄÌÑ ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÑ ÐÅÒÅÎÏÓÁ MPlayer ÐÏÄ CygWin:
</para></listitem>
<listitem><para>
òÁÓÓÙÌËÁ, ÏÔÎÏÓÑÝÁÑÓÑ Ë ÐÅÒÅÎÏÓÕ MPlayer ÐÏÄ OS/2:
<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-os2"/>
òÁÓÓÙÌËÁ ÄÌÑ ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÑ ÐÅÒÅÎÏÓÁ MPlayer ÐÏÄ OS/2:
</para></listitem>
<listitem><para>
òÁÓÓÙÌËÁ ÄÌÑ ÒÅÄÁËÔÏÒÏ× É ÐÅÒÅ×ÏÄÞÉËÏ× MPlayer Weekly News:
<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-mwn"/>
òÁÓÓÙÌËÁ ÄÌÑ ÄÉÓËÕÓÓÉÊ Ï ÎÏ×ÙÈ ×ÙÐÕÓËÁÈ Weekly News.
</para></listitem>
</itemizedlist>
<note><para>
úÄÅÓØ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÂÎÁÒÕÖÉÔØ ÁÒÈÉ× ÒÁÓÓÙÌÏË Ó ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØÀ ÐÏÉÓËÁ:
<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/cgi-bin/htsearch"/>.
</para></note>
</para>
</appendix>

More information about the MPlayer-cvslog mailing list