[Mplayer-cvslog] CVS: 0_90/DOCS/German bugreports.html,1.24,1.25 codecs.html,1.47,1.48 documentation.html,1.69,1.70 faq.html,1.41,1.42 formats.html,1.20,1.21
Moritz Bunkus CVS
mosu at mplayerhq.hu
Mon Mar 24 15:57:03 CET 2003
Update of /cvsroot/mplayer/0_90/DOCS/German
In directory mail:/var/tmp.root/cvs-serv27610
Modified Files:
bugreports.html codecs.html documentation.html faq.html
formats.html
Log Message:
Sync with the English docs 2003/02/03 - 2003/03/24.
Index: bugreports.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/0_90/DOCS/German/bugreports.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.24 -r1.25
--- bugreports.html 5 Feb 2003 13:02:59 -0000 1.24
+++ bugreports.html 24 Mar 2003 14:57:01 -0000 1.25
@@ -36,15 +36,18 @@
<P>Probiere es als allererstes die aktuelle CVS-Version, da dein Problem
möglicherweise schon gelöst ist. Die Entwicklung geht extrem
schnell voran. Die meisten Probleme in offiziellen MPlayer-Versionen
-werden innerhalb von Tagen oder sogar Stunden den Entwicklern mitgeteilt.
-Deswegen berichte Fehler nur dann, wenn sie in der <B>aktuellen CVS-Version</B>
-auch noch vorliegen. CVS-Anweisungen können am unteren Ende
-<A HREF="http://www.mplayerhq.hu/homepage/dload.html">dieser Seite</A> oder im
-README gefunden werden. Wenn dies nicht hilft, sollte in der
-<A HREF="documentation.html#known_bugs">Liste der bekannten Fehler</A> und dem
-Rest der Dokumentationen nachgesehen werden. Wenn dein Problem nicht bekannt
-ist oder durch unsere Anweisungen nicht gelst werden kann, dann berichte
-über den Fehler.</P>
+werden innerhalb von Tagen oder sogar Stunden den Entwicklern
+mitgeteilt. Deswegen berichte Fehler nur dann, wenn sie in der
+<B>aktuellen CVS-Version</B> auch noch vorliegen. Das gleiche gilt auch
+für Binärpakete von MPlayer. Schreibe bitte keine Berichte
+über Fehler in den verschiedenen RPM- und Debian-Paketen, die es
+gibt. CVS-Anweisungen können am unteren Ende <A
+HREF="http://www.mplayerhq.hu/homepage/dload.html">dieser Seite</A> oder
+im README gefunden werden. Wenn dies nicht hilft, sollte in der <A
+HREF="documentation.html#known_bugs">Liste der bekannten Fehler</A> und
+dem Rest der Dokumentationen nachgesehen werden. Wenn dein Problem nicht
+bekannt ist oder durch unsere Anweisungen nicht gelst werden kann,
+dann berichte über den Fehler.</P>
<P>Sende auf keinen Fall Fehlerberichte an individuelle Entwickler.
MPlayer ist Gemeinschaftsarbeit, also wird es vielleicht mehrere
Index: codecs.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/0_90/DOCS/German/codecs.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -r1.47 -r1.48
--- codecs.html 7 Feb 2003 14:27:43 -0000 1.47
+++ codecs.html 24 Mar 2003 14:57:01 -0000 1.48
@@ -290,8 +290,9 @@
über die Option <CODE>--with-reallibdir</CODE> mitteilen, wo sie zu
suchen/finden sind.</P>
-<P><B>Hinweis:</B> Momentan <B>funktionieren die RealPlayer-Bibliotheken nur
-mit Linux, FreeBSD, NetBSD und Cygwin auf der x86 oder der Alpha-Plattform.</B>
+<P><B>Hinweis:</B> Momentan <B>funktionieren die RealPlayer-Bibliotheken
+nur mit Linux, FreeBSD, NetBSD und Cygwin auf dem x86 sowie auf Alphas
+und PowerPCs (Linux/Alpha und Linux/PowerPC wurden dabei getestet).</B>
</P>
Index: documentation.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/0_90/DOCS/German/documentation.html,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -r1.69 -r1.70
--- documentation.html 10 Feb 2003 19:06:58 -0000 1.69
+++ documentation.html 24 Mar 2003 14:57:01 -0000 1.70
@@ -1757,7 +1757,10 @@
<H2><A NAME="linux">6.1</A> Linux</A></H2>
<P>Die hauptsächliche Entwicklungsplattform ist Linux auf x86, obwohl
-MPlayer auch auf anderen Linuxportierungen läuft.</P>
+MPlayer auch auf anderen Linuxportierungen läuft. Binärpakete von
+MPlayer gibt es aus verschiedenen Quellen. Allerdings
+<B>unterstützen wir keines dieser Pakete</B>. Wende dich bei Fehlern in
+diesen Paketen also an den Autor des Paketes und nicht an uns.</P>
<H3><A NAME="debian">6.1.1 Debian-Pakete</A></H3>
@@ -1775,29 +1778,22 @@
</PRE>
<P>Christian Marillat hat seit einiger Zeit unoffizielle Debianpakete von
-MPlayer, MEncoder und den Schriften erstellt. Du kannst sie (per apt-get)
-von <A HREF="http://marillat.free.fr/">seiner Homepage</A> herunterladen.
-Diese Pakete sind definitiv inoffiziell, da Christian bereits damals
-diese Pakete erstellt und verteilt hat, als MPlayer noch nicht komplett unter
-der GPL stand und
-<A HREF="users_against_developers.html#binary">Binärpakete</A>
-nicht erlaubt waren. Christian ignorierte unsere Bitte, das zu unterlassen,
-was einiges an bösem Blut zwischen ihm und den MPlayer-Entwicklern
-hinterließ. Inzwischen sind Binärpakete kein Problem mehr. Trotzdem
-<B>supporten wir diese Pakete nicht</B>!</P>
+MPlayer, MEncoder und den Schriften erstellt. Du kannst sie (per apt-get) von
+<A HREF="http://marillat.free.fr/">seiner Homepage</A> herunterladen.</P>
<H3><A NAME="rpm">6.1.2 RPM-Pakete</A></H3>
<P>Dominik Mierzejewski erstellt und wartet die offiziellen RedHat RPM-Pakete
-für MPlayer. Diese können von seiner
-<A HREF="http://www.piorunek.pl/~dominik/linux/pkgs/mplayer/">Homepage</A>
-heruntergeladen werden. Bitte lies die Anweisungen auf seiner Seite, und
-schreib ihm wegen Problemen und nicht uns.</P>
-
-<P>Inzwischen gibt es auch andere RPM-Versionen (SuSE liefert MPlayer mit ihrer
-offiziellen Distribution aus, Mandrake-Pakete gibt es von
-<A HREF="http://plf.zarb.org/">P.L.F</A>) von MPlayer, aber keine dieser
-Versionen wird offiziell unterstützt.</P>
+für MPlayer. Er erstellt einzelne Pakete für den Player, das GUI,
+Schriftarten, Skins, verschiedene Treiber und die Codecs. All diese Pakete
+können von seiner <A
+HREF="http://www.piorunek.pl/~dominik/linux/pkgs/mplayer/">Homepage</A>
+heruntergeladen werden.</P>
+
+<P>RPM-Pakete für Mandrake gibt's bei der <A
+HREF="http://plf.zarb.org/">P.L.F</A>. SuSE liefert ihr Linux mit einer stark
+verstümmelten Version von MPlayer aus. Wenn du alle Features haben
+willst, dann musst du MPlayer selber compilieren.</P>
<H3><A NAME="arm">6.1.3 ARM</A></H3>
@@ -2035,7 +2031,7 @@
<P><CODE>mplayer d:/mpegav/avseq01.dat</CODE></P>
-<P><CODE>mplayer /cydrive/d/MPEG2/AVSEQ01.MPG</CODE></P>
+<P><CODE>mplayer /cygdrive/d/MPEG2/AVSEQ01.MPG</CODE></P>
<P>DVDs funktionieren ebenfalls. Setze dafür einfach dsa DVD-Gerät
korrekt:</P>
Index: faq.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/0_90/DOCS/German/faq.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -r1.41 -r1.42
--- faq.html 7 Feb 2003 14:27:44 -0000 1.41
+++ faq.html 24 Mar 2003 14:57:01 -0000 1.42
@@ -427,7 +427,7 @@
<DT>Q: Icewm's Taskbar bleibt im Vollbildschirm-Modus ständig über
der Filmausgabe!</DT>
<DD>A: Dies sollte nicht mehr geschehen, falls doch ist die
- <CODE>-icelayer</CODE>-Option zu verwenden und ein Bericht an die
+ <CODE>-fstype layer</CODE>-Option zu verwenden und ein Bericht an die
<A HREF="http://mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/">mplayer-users</A>
zu senden.</DD>
<DD> </DD>
Index: formats.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/0_90/DOCS/German/formats.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.20 -r1.21
--- formats.html 7 Feb 2003 14:27:44 -0000 1.20
+++ formats.html 24 Mar 2003 14:57:01 -0000 1.21
@@ -73,7 +73,7 @@
ihm fehlen ein paar wichtige Features (zum Beispiel Streaming). Es
unterstützt einen Videostream und 0 bis 99 Audiostreams. Die Dateien
können bis zu 2 GB groß sein. Es existiert eine Erweiterung
-für größere Dateien, genannt <B>OpenDMS</B>. Microsoft
+für größere Dateien, genannt <B>OpenDML</B>. Microsoft
tät von der Verwendung stark ab und propergiert ASF/WMV. Als ob das
irgendwen kratzen würde.</P>
More information about the MPlayer-cvslog
mailing list