[Mplayer-cvslog] CVS: 0_90/DOCS/Hungarian mplayer.1,1.62,1.63

[Winner of tha face compo]

Update of /cvsroot/mplayer/0_90/DOCS/Hungarian
In directory mail:/var/tmp.root/cvs-serv1768/Hungarian

Modified Files:
	mplayer.1 
Log Message:
backport: my partial translation

Index: mplayer.1
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/0_90/DOCS/Hungarian/mplayer.1,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -r1.62 -r1.63
--- mplayer.1	8 Feb 2003 13:21:44 -0000	1.62
+++ mplayer.1	17 Mar 2003 22:13:25 -0000	1.63
@@ -583,7 +583,7 @@
 .IPs fps=<érték>
 kimenet fps-e (alapban: 25)
 .IPs type=<érték>
-bemeneti file-ok tipusa (használható: jpeg, png, tga)
+bemeneti file-ok tipusa (használható: jpeg, png, tga, sgi)
 .RE
 .PD 1
 .
@@ -1211,12 +1211,12 @@
 .RE
 .
[...1658 lines suppressed...]
-this is *not* the 2pass control file
+NEM a 2. menet file-ja!
 .IPs keyframe_boost=<0\-1000>
-(default=0, 2pass mode only)
+(alap=0, csak 2 menetes módban)
 .IPs kfthreshold=<value>
-(default=10, 2pass mode only)
+(alap=10, csak 2 menetes módban)
 .IPs kfreduction=<0\-100>
-(default=30, 2pass mode only)
+(alap=30, csak 2 menetes módban)
 .RE
 
 
 .\" --------------------------------------------------------------------------
-.\" Keyboard control
+.\" Irányítás billentyûzetrõl
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .
 .SH "KEYBOARD CONTROL"