[Mplayer-cvslog] CVS: main/DOCS/es mplayer.1,1.1,1.2

[Diego Biurrun CVS]

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/es
In directory mail:/var/tmp.root/cvs-serv13160

Modified Files:
	mplayer.1 
Log Message:
sync by Juan Martin <nauj27 at teleline.es>


Index: mplayer.1
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/es/mplayer.1,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- mplayer.1	12 Jul 2003 23:45:46 -0000	1.1
+++ mplayer.1	29 Jul 2003 20:20:40 -0000	1.2
@@ -3410,11 +3410,20 @@
 .RE
 .PD 1
 .TP
-.B vhq\ \ \ \ 
-modo de alta calidad, codifica cada macro bloque en todos los modos y elije
-el mejor.
+.B mbd=<0\-2>
+algoritmo de decisión de macrobloque (modo alta calidad), codifica cada macro
+bloque en todos los modos y elije el mejor.
 Esto es lento pero resulta en una mejor calidad y tamaño del archivo.
-(por defecto: desactivado)
+.PD 0
+.RSs
+.IPs 0
+usa mbcmp (por defecto)
+.IPs 1
+selecciona el modo MB que necesita los menos bits posibles (=vhq)
+.IPs 2
+selecciona el modo MB que tiene la mejor razón de distorsión
+.RE
+.PD 1
 .TP
 .B v4mv\ \ \ 
 Permite 4 vectores de movimiento por macrobloque (calidad ligeramente superior).