[Mplayer-cvslog] CVS: 0_90/help help_mp-fr.h,1.37,1.38

[Nico]

Update of /cvsroot/mplayer/0_90/help
In directory mail:/var/tmp.root/cvs-serv1537/0_90/help

Modified Files:
	help_mp-fr.h 
Log Message:
sync

Index: help_mp-fr.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/0_90/help/help_mp-fr.h,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -r1.37 -r1.38
--- help_mp-fr.h	13 Jul 2003 22:22:54 -0000	1.37
+++ help_mp-fr.h	28 Jul 2003 18:00:24 -0000	1.38
@@ -1,10 +1,18 @@
-// sync'ed with help_mp-en.h 1.89
+// sync'ed with help_mp-en.h 1.94
 // Updates & fixes by pl <p_l at gmx.fr> & n.le gaillart <n at tourmentine.com>
 // Original translation by Firebird <firebird at chez.com>
 
 // ========================= Aide MPlayer ===========================
 
 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC
+<<<<<<< help_mp-fr.h
+static char* banner_text=
+"\n\n"
+"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2003 Árpád Gereöffy (voir les DOCS)\n"
+"\n";
+
+=======
+>>>>>>> 1.37
 static char help_text[]=
 "Utilisation:      mplayer [options] [url|répertoire/]fichier\n"
 "\n"
@@ -134,7 +142,7 @@
 #define MSGTR_AOComment "AO: Commentaire: %s\n"
 #define MSGTR_Video_NoVideo "Vidéo: Pas de vidéo\n"
 #define MSGTR_NotInitializeVOPorVO "\nFATAL: n'a pas pu initialiser les filtres vidéo (-vop) ou la sortie vidéo (-vo).\n"
-#define MSGTR_Paused "\n================= PAUSE =================\r"
+#define MSGTR_Paused "\n  =====  PAUSE  =====\r" // pas plus de 23 caractères (ligne d'état pour les fichiers audio)
 #define MSGTR_PlaylistLoadUnable "\nNe peut pas charger la liste de lecture %s.\n"
 #define MSGTR_Exit_SIGILL_RTCpuSel \
 "- MPlayer a planté à cause d'une 'Instruction Illégale'.\n"\