[Mplayer-cvslog] CVS: 0_90/help help_mp-bg.h,1.14,1.15

[Ivan Kalvachev CVS]

Update of /cvsroot/mplayer/0_90/help
In directory mail:/var/tmp.root/cvs-serv8836

Modified Files:
	help_mp-bg.h 
Log Message:
update to 1.95

Index: help_mp-bg.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/0_90/help/help_mp-bg.h,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- help_mp-bg.h	13 Jul 2003 22:22:54 -0000	1.14
+++ help_mp-bg.h	22 Jul 2003 19:55:08 -0000	1.15
@@ -1,5 +1,5 @@
+//  Sync'ed with help_mp-en.h 1.95
 //  Translated to Bulgarian Language file. Used encoding: M$ CP1251
-//  Sync'ed with help_mp-en.h 1.91.
 
 // Ïðèåìàì âñÿêàêâè ïðåäëîæåíèÿ, ïîïðàâêè è ñúâåòè íà ivan at cacad.com
 // Àêî íàïðàâèòå ïðîìåíè ìîæå äà ãè ïðàòèòå íà mplayer-dev-eng maillist
@@ -98,21 +98,24 @@
 "         ************************************************\n"\
 "         ****      Âàøàòà ñèñòåìà å òâúðäå áàâíà     ****\n"\
 "         ************************************************\n"\
-"!!! Âúçìîæíè ïðè÷èíè, ïðîáëåìè è íàñòðîéêè: \n"\
-"- Íàé-âåðîÿòíî: \"ðàçâàëåí\" àóäèî äðàéâåð. íàñòðîéêà: Îïèòàé -ao sdl èëè\n"\
-"  èçïîëçâàé ALSA 0.5 èëè OSS åìóëàöèÿ íà ALSA 0.9. Ïðî÷åòè DOCS/sound.html\n"\
-"  çà îùå ñúâåòè!\n"\
-"  Ìîæå äà ïðîáâàø îïöèÿòà -autosync 30\n"\
-"- Áàâíî âèäåî. Ïðîáâàé ñ ðàçëè÷íè -vo äðàéâåðè (çà ïúëåí ñïèñúê: -vo help)\n"\
-"  èëè ïðîáâàé ñ îïöèÿ -framedrop !  Ïðî÷åòè DOCS/video.html çà îùå íàñòðîéêè.\n"\
-"- Áàâåí ïðîöåñîð. Íå ñå îïèòâàé äà ïóñêàø dvd/divx ñ ãîëÿì ðàçìåð íà êàäðèòå\n"\
-"  íà áàâåí ïðîöåñîð! Ïîñëåäíî ñïàñåíèå -hardframedrop\n"\
-"- Ðàçâàëåí ôàéë. Îïèòàé ðàçëè÷íè êîìáèíàöèè îò òåçè îïöèè:\n"\
-"   -nobps  -ni  -mc 0  -forceidx\n"\
+"Âúçìîæíè ïðè÷èíè, ïðîáëåìè è íàñòðîéêè: \n"\
+"- Íàé-âåðîÿòíî: \"ðàçâàëåí\" àóäèî äðàéâåð. íàñòðîéêà:\n"\
+"  - Îïèòàé -ao sdl èëè èçïîëçâàé ALSA 0.5 èëè OSS åìóëàöèÿ íà ALSA 0.9. \n"\
+"  - Åêñïåðèìåíòèðàé ñ ðàçëè÷íè ñòîéíîñòè íà îïöèÿòà -autosync 30\n"\
+"- Áàâåí âèäåî èçõîä.\n"\
+"  - Ïðîáâàé ñ ðàçëè÷íè -vo äðàéâåðè (çà ïúëåí ñïèñúê: -vo help)\n"\
+"    èëè ïðîáâàé ñ îïöèÿ -framedrop !\n"\
+"- Áàâåí ïðîöåñîð.\n"\
+"  - Íå ñå îïèòâàé äà ïóñêàø DVD/DivX ñ ãîëÿì ðàçìåð íà êàäðèòå\n"\
+"    íà áàâåí ïðîöåñîð! Ïîñëåäíî ñïàñåíèå -hardframedrop\n"\
+"- Ðàçâàëåí ôàéë.\n"\
+"  - Îïèòàé ðàçëè÷íè êîìáèíàöèè îò òåçè îïöèè:\n"\
+"    -nobps  -ni  -mc 0  -forceidx\n"\
 "- Àêî ïóñêàø îò áàâåí èçòî÷íèê (nfs/smb ìðåæà, cd, dvd, vcd è ò.í.)\n"\
-"  îïèòàé ñ -cache 8192\n"\
+"  - Îïèòàé ñ -cache 8192\n"\
 "- Èçïîëçâàø îïöèÿ -cache ïðè íåïðàâèëíî ñòðóêòóðèðàí ôàéë (non-interleaved)? \n"\
-"  Îïèòàé ñ -nocache\n"\
+"  - Îïèòàé ñ -nocache\n"\
+"Ïðî÷åòè DOCS/video.html è DOCS/sound.html çà ñúâåòè è íàñòîéêè\n"\
 "Àêî íèùî íå ïîìîãíå, ïðî÷åòè DOCS/bugreports.html !\n\n"
 
 #define MSGTR_NoGui "MPlayer å êîìïèëèðàí ÁÅÇ Ãðàôè÷åí Ïîòðåáèòåëñêè Èíòåðôåéñ (GUI) !\n"
@@ -129,7 +132,7 @@
 #define MSGTR_AvailableVideoCodecs "Íàëè÷íè âèäåî äåêîäåðè:\n"
 #define MSGTR_AvailableAudioFm "\nÍàëè÷íè àóäèî äåêîäåðè - ôàìèëèè/äðàéâåðè:\n"
 #define MSGTR_AvailableVideoFm "\nÍàëè÷íè âèäåî äåêîäåðè - ôàìèëèè/äðàéâåðè:\n"
- #define MSGTR_AvailableFsType "Available fullscreen layer change modes:\n"
+#define MSGTR_AvailableFsType "Íàëè÷íè ñëîåâe â ðåæèì íà öÿë åêðàí:\n"
 #define MSGTR_UsingRTCTiming "Èçïîëâçâàì Linux's hardware RTC òàéìåð (%ldHz)\n"
 #define MSGTR_CannotReadVideoProperties "Âèäåî: íå ìîãà äà ïðî÷åòà ïàðàìåòðèòå íà âèäåî ïîòîêà\n"
 #define MSGTR_NoStreamFound "Ïîòîêúò íå å íàìåðåí\n"
@@ -543,7 +546,7 @@
 #define MSGTR_PREFERENCES_LoadFullscreen "Ñòàðò íà öÿë åêðàí"
 #define MSGTR_PREFERENCES_CacheSize "Ãîëåìèíà íà êåøà: "
 #define MSGTR_PREFERENCES_XSCREENSAVER "Èçêëþ÷è XScreenSaver"
-//#define MSGTR_PREFERENCES_PlayBar "Ðàçðåøè playbar"
+#define MSGTR_PREFERENCES_PlayBar "Ïîêàæè ëåíòà çà ïðåâúðòàíå"
 #define MSGTR_PREFERENCES_AutoSync "Àâòîíîìíà ñèíõðîíèçàöèÿ (ïðè áúãàâè çâóêîâè êàðòè) "
 #define MSGTR_PREFERENCES_AutoSyncValue "Ñòåïåí íà Autosync:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_CDROMDevice "CD-ROM óñòðîéñòâî:"