[Mplayer-cvslog] CVS: main/DOCS/pl cd-dvd.html,1.8,1.9 documentation.html,1.24,1.25 encoding.html,1.9,1.10 mplayer.1,1.23,1.24
Jonas Jermann CVS
jonas at mplayerhq.hu
Wed Jul 9 22:11:14 CEST 2003
Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/pl
In directory mail:/var/tmp.root/cvs-serv31499/DOCS/pl
Modified Files:
cd-dvd.html documentation.html encoding.html mplayer.1
Log Message:
-dvd -> dvd:// and -vcd -> vcd://
Index: cd-dvd.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/pl/cd-dvd.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- cd-dvd.html 22 Mar 2003 17:26:11 -0000 1.8
+++ cd-dvd.html 9 Jul 2003 20:10:40 -0000 1.9
@@ -196,9 +196,9 @@
<P>Po kompletn± listê dostêpnych opcji, prosimy o przeczytanie manuala.
Sk³adnia dla standardowego Video CD (VCD) jest nastêpuj±ca:</P>
-<P><CODE>mplayer -vcd <¶cie¿ka> [-cdrom-device <uz±dzenie>]</CODE></P>
+<P><CODE>mplayer vcd://<¶cie¿ka> [-cdrom-device <uz±dzenie>]</CODE></P>
-<P>Przyk³ad: <CODE>mplayer -vcd 2 -cdrom-device /dev/hdc</CODE></P>
+<P>Przyk³ad: <CODE>mplayer vcd://2 -cdrom-device /dev/hdc</CODE></P>
<P>Domy¶lnym u¿±dzeniem VCD jest <CODE>/dev/cdrom</CODE>. Je¿eli twoje ustawienia s± inne,
stwórz link symboliczny lub podaj poprawne urz±dzenie w lini komend opcj±
@@ -226,7 +226,7 @@
zawieraj±ce jeden pakiet danych MPEG PS na sektor zamiast systemu plików.
Podobnie do ¶cie¿ek audio CD, te ¶cie¿ki <B>nie mog± byæ zamontowane</B> (Montowa³e¶ kiedykolwiek
audio CD, by je odtworzyæ?). Poniewa¿ wiêkszo¶æ filmów jest w tej ¶ie¿ce,
- powiniene¶ najpierw spróbowaæ <CODE>-vcd 2</CODE>.</LI>
+ powiniene¶ najpierw spróbowaæ <CODE>vcd://2</CODE>.</LI>
<LI>Istniej± dyski VCD bez pierwszej ¶cie¿ki (pojedyñcza ¶cie¿ka i ca³kowity
brak systemu plików). Nadal mo¿na je odtworzyæ, ale nie mog± byæ zamontowane.</LI>
</UL>
Index: documentation.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/pl/documentation.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.24 -r1.25
--- documentation.html 22 Mar 2003 12:02:23 -0000 1.24
+++ documentation.html 9 Jul 2003 20:10:40 -0000 1.25
@@ -1209,13 +1209,13 @@
<TD></TD>
<TD> <FONT CLASS="text">VCD</TD>
<TD></TD>
-<TD><CODE> <FONT CLASS="text">mplayer [opcje] -vcd trackno
+<TD><CODE> <FONT CLASS="text">mplayer [opcje] vcd://trackno
/dev/cdrom</CODE></TD>
<TR>
<TD></TD>
<TD> <FONT CLASS="text">DVD</TD>
<TD></TD>
-<TD><CODE> <FONT CLASS="text">mplayer [opcje] -dvd titleno
+<TD><CODE> <FONT CLASS="text">mplayer [opcje] dvd://titleno
[-dvd-device /dev/dvd]</CODE></TD>
<TR>
<TD></TD>
@@ -1231,9 +1231,9 @@
vcd://1</CODE></P>
<P><PRE> mplayer -vo x11 /mnt/Films/Contact/contact2.mpg
- mplayer -vcd 2
+ mplayer vcd://2
mplayer -afm 3 /mnt/DVDtrailers/alien4.vob
- mplayer -dvd 1 -dvd-device /dev/hdc
+ mplayer dvd://1 -dvd-device /dev/hdc
mplayer -abs 65536 -delay -0.4 -nobps ~/movies/test.avi</PRE></P>
<P><B><A NAME=3.2>3.2. Sterowanie</A></B></P>
Index: encoding.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/pl/encoding.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- encoding.html 29 Mar 2003 20:47:10 -0000 1.9
+++ encoding.html 9 Jul 2003 20:10:40 -0000 1.10
@@ -37,9 +37,9 @@
dwie komendy s± potrzebne:<BR>
<CODE> rm frameno.avi</CODE> - usuñ plik, który mo¿e
pochodziæ z poprzedniego 3-krokowego kodowania (mo¿e kolidowaæ z obecnym)<BR>
- <CODE> mencoder -dvd 2 -ovc lavc -lavcopts
+ <CODE> mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts
vcodec=mpeg4:vpass=1 -oac copy -o movie.avi<BR>
- mencoder -dvd 2 -ovc lavc -lavcopts
+ mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts
vcodec=mpeg4:vpass=2 -oac copy -o movie.avi</CODE></P>
<P><U><B>Kodowanie 3-krokowe:</B></U> to przed³u¿enie 2-krokowego kodowania,
@@ -75,11 +75,11 @@
<P><CODE> rm frameno.avi</CODE> - usuñ plik, który mo¿e
pochodziæ z poprzedniego 3-krokowego kodowania (mo¿e kolidowaæ z obecnym)<BR>
- <CODE> mencoder -dvd 2 -ovc frameno
+ <CODE> mencoder dvd://2 -ovc frameno
-o frameno.avi -oac mp3lame -lameopts vbr=3<BR>
- mencoder -dvd 2 -ovc lavc
+ mencoder dvd://2 -ovc lavc
-lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=1 -oac copy -o movie.avi<BR>
- mencoder -dvd 2 -ovc lavc
+ mencoder dvd://2 -ovc lavc
-lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=2 -oac copy -o movie.avi</CODE></P>
@@ -185,7 +185,7 @@
<CODE>vcodec</CODE>, czyli: <CODE>-lavcopts vcodec=msmpeg4</CODE></P>
<P>Przyk³ad z kompresj± MJPEG:<BR>
- <CODE> mencoder -dvd 2 -o title2.avi -ovc lavc
+ <CODE> mencoder dvd://2 -o title2.avi -ovc lavc
-lavcopts vcodec=mjpeg -oac copy</CODE></P>
@@ -265,10 +265,10 @@
<P><I>Kopiowanie dwóch napisów z DVD podczas kodowania 3-krokowego</I><BR>
<CODE>rm subtitles.idx subtitles.sub</CODE><BR>
- <CODE>mencoder -dvd 1 -vobsubout subtitles -vobsuboutindex 0
+ <CODE>mencoder dvd://1 -vobsubout subtitles -vobsuboutindex 0
-sid 2 -o frameno.avi -ovc frameno -oac mp3lame -lameopts vbr=3</CODE><BR>
- <CODE>mencoder -dvd 1 -oac copy -ovc divx4 -divx4opts pass=1</CODE><BR>
- <CODE>mencoder -dvd 1 -oac copy -ovc divx4 -divx4opts pass=2 -vobsubout
+ <CODE>mencoder dvd://1 -oac copy -ovc divx4 -divx4opts pass=1</CODE><BR>
+ <CODE>mencoder dvd://1 -oac copy -ovc divx4 -divx4opts pass=2 -vobsubout
subtitles -vobsuboutindex 1 -sid 5</CODE></P>
<P><I>Kopiowanie francuskich napisów z pliku MPEG</I><BR>
Index: mplayer.1
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/pl/mplayer.1,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -r1.23 -r1.24
--- mplayer.1 11 May 2003 12:03:46 -0000 1.23
+++ mplayer.1 9 Jul 2003 20:10:40 -0000 1.24
@@ -523,7 +523,7 @@
Zrzuca surowy skompresowany strumieñ video do ./\:stream.dump (nie bardzo
u¿yteczny).
.TP
-.B \-dvd <id\ tytu³u>
+.B \dvd://<id\ tytu³u>
Przeka¿ MPlayerowi które filmy (okre¶lone przez id tytu³u) ma odtwarzaæ.
Dla przyk³adu czasem '1' to trailery, a '2' to prawdziwy film.
@@ -830,7 +830,7 @@
.B \-user <nazwa u¿ytkownika> (zobacz tak¿e opcjê \-passwd)
Wyszczególnienie nazwy u¿ytownika do autentyfikacji http.
.TP
-.B \-vcd <¶cie¿ka>
+.B \vcd://<¶cie¿ka>
Odtwarzaj ¶cie¿kê video CD z urz±dzenia lub obrazu pliku (zobacz \-cuefile).
.TP
.B \-vid <id>
@@ -3667,19 +3667,19 @@
.SH "PRZYK£ADY"
.TP
.B Szybki start odtwarzania DVD
-mplayer \-dvd 1
+mplayer \dvd://1
.TP
.B Odtwarzaj w japoñskim z angielskimi napisami
-mplayer \-dvd 1 \-alang ja \-slang en
+mplayer \dvd://1 \-alang ja \-slang en
.TP
.B Odtwarzaj tylko rozdzia³y 5, 6, 7
-mplayer \-dvd 1 \-chapter 5\-7
+mplayer \dvd://1 \-chapter 5\-7
.TP
.B Odtwarzanie DVD z ró¿nych ujêæ
-mplayer \-dvd 1 \-dvdangle 2
+mplayer \dvd://1 \-dvdangle 2
.TP
.B Odtwarzanie z innego urz±dzenia DVD
-mplayer \-dvd 1 \-dvd\-device /dev/\:dvd2
+mplayer \dvd://1 \-dvd\-device /dev/\:dvd2
.TP
.B Odtwarzanie starego stylu DVD (VOB)
mplayer \-dvdauth /dev/\:dvd /mnt/\:dvd/\:VIDEO_TS/\:VTS_02_4.VOB
@@ -3698,22 +3698,22 @@
\-vo xv
.TP
.B Kodowanie tytu³u #2 DVD, tylko wybranych rozdzia³ów
-mencoder \-dvd 2 \-chapter 10-15 \-o title2.avi \-oac copy \-ovc divx4
+mencoder \dvd://2 \-chapter 10-15 \-o title2.avi \-oac copy \-ovc divx4
.TP
.B Kodowanie tytu³u #2 DVD, zmieniaj±c rozmiar do 640x480
-mencoder \-dvd 2 \-vf scale=640:480 \-o title2.avi \-oac copy \-ovc divx4
+mencoder \dvd://2 \-vf scale=640:480 \-o title2.avi \-oac copy \-ovc divx4
.TP
.B Kodowanie tytu³u #2 DVD, zmieniaj±c rozmiar do 512xHHH (zachowaj stosunek
obrazu)
-mencoder \-dvd 2 \-vf scale \-zoom \-xy 512 \-o title2.avi \-oac copy
+mencoder \dvd://2 \-vf scale \-zoom \-xy 512 \-o title2.avi \-oac copy
\-ovc divx4
.TP
.B To samo, ale z rodzin± kodeków libavcodec, kompresja MPEG4 (Divx5)
-mencoder \-dvd 2 \-o title2.avi \-ovc lavc
+mencoder \dvd://2 \-o title2.avi \-ovc lavc
\-lavcopts vcodec=mpeg4:vhq:vbitrate=1800 \-oac copy
.TP
.B To samo, ale z rodzin± kodeków libavcodec, kompresja MJPEG
-mencoder \-dvd 2 \-o titel2.avi \-ovc lavc
+mencoder \dvd://2 \-o titel2.avi \-ovc lavc
\-lavcopts vcodec=mjpeg:vhq:vbitrate=1800 \-oac copy
.TP
.B Kodowanie wszystkich plików *.jpg w aktualnym katalog
More information about the MPlayer-cvslog
mailing list