[Mplayer-cvslog] CVS: main/help help_mp-zh.h,1.16,1.17
Arpi of Ize
arpi at mplayerhq.hu
Sun Jan 19 16:28:32 CET 2003
Update of /cvsroot/mplayer/main/help
In directory mail:/var/tmp.root/cvs-serv16663/help
Modified Files:
help_mp-zh.h
Log Message:
update by hephooey at fastmail.fm
Index: help_mp-zh.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-zh.h,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- help_mp-zh.h 13 Jan 2003 19:39:57 -0000 1.16
+++ help_mp-zh.h 19 Jan 2003 15:28:29 -0000 1.17
@@ -64,7 +64,7 @@
#define MSGTR_CreatingCfgFile "´´½¨configÎļþ: %s\n"
#define MSGTR_InvalidVOdriver "ÎÞЧµÄÊÓƵÊä³öÇý¶¯: %s\nÓÃ'-vo help' t²é¿´¿ÉÓõÄÊÓƵÇý¶¯µÄÁбí"
#define MSGTR_InvalidAOdriver "ÎÞЧµÄÊÓƵÊä³öÇý¶¯: %s\nÓÃ'-vo help' t²é¿´¿ÉÓõÄÊÓƵÇý¶¯µÄÁбí"
-#define MSGTR_CopyCodecsConf "(°Ñetc/codecs.conf(´ÓMPlayerµÄÔ´ÂëÊ÷ÖÐ)¸´ÖÆ/Á´½Ó ~/.mplayer/codecs.conf)\n"
+#define MSGTR_CopyCodecsConf "(°Ñetc/codecs.conf(´ÓMPlayerµÄÔ´´úÂëÖÐ)¸´ÖÆ/Á´½Ó ~/.mplayer/codecs.conf)\n"
#define MSGTR_BuiltinCodecsConf "ʹÓÃÄÚ½¨Ä¬ÈϵÄcodecs.conf\n"
#define MSGTR_CantLoadFont "ÎÞ·¨¼ÓÔØ×ÖÌå: %s\n"
#define MSGTR_CantLoadSub "ÎÞ·¨¼ÓÔØ×ÖÄ»: %s\n"
@@ -72,12 +72,12 @@
#define MSGTR_CmdlineDVDkey "DVDÃüÁîÐÐÒªÇóµÄkey±»´¢´æÒÔÓÃÀ´½âÈÅ.\n"
#define MSGTR_DVDauthOk "DVDÊÚȨÐòÁÐËƺõOK.\n"
#define MSGTR_DumpSelectedStreamMissing "dump: ÖÂÃü´íÎó: Ö¸¶¨µÄÁ÷²»´æÔÚ!\n"
-#define MSGTR_CantOpenDumpfile "ÎÞ·¨´ò¿ªdumpÎļþ!!!\n"
+#define MSGTR_CantOpenDumpfile "ÎÞ·¨´ò¿ªdumpÎļþ.\n"
#define MSGTR_CoreDumped "core dumped :)\n"
#define MSGTR_FPSnotspecified "FPSÔÚÎļþÍ·ÖÐûÓÐÖ¸¶¨(»òÕßÊÇÎÞЧÊý¾Ý)! ÓÃ-fpsÑ¡Ïî!\n"
#define MSGTR_TryForceAudioFmtStr "³¢ÊÔÖ¸¶¨ÒôƵ½âÂëÆ÷Çý¶¯×å %s ...\n"
#define MSGTR_CantFindAfmtFallback "ÕÒ²»µ½Ö¸¶¨Çý¶¯×åµÄÒôƵ½âÂëÆ÷, Ö»ÄÜʹÓÃÆäËûÇý¶¯.\n"
-#define MSGTR_CantFindAudioCodec "ÕÒ²»µ½ÒôƵ¸ñʽ 0x%X µÄ½âÂëÆ÷!\n"
+#define MSGTR_CantFindAudioCodec "ÕÒ²»µ½ÒôƵ¸ñʽ 0x%X µÄ½âÂëÆ÷.\n"
#define MSGTR_TryUpgradeCodecsConfOrRTFM "*** ³¢ÊÔÓà etc/codecs.conf Éý¼¶ %s \n*** Èç¹ûÕâÑù»¹²»ÐÐ, ²é¿´DOCS/codecs.html!\n"
#define MSGTR_CouldntInitAudioCodec "ÎÞ·¨³õʼ»¯ÒôƵ½âÂëÆ÷! -> nosound\n"
#define MSGTR_TryForceVideoFmtStr "³¢ÊÔÖ¸¶¨ÊÓƵ½âÂëÆ÷Çý¶¯×å %s ...\n"
@@ -91,20 +91,27 @@
" ************************************************\n"\
" **** ÄãµÄϵͳ̫ÂýÁË£¬·Å²»ÁËÕâ¸ö£¡ ****\n"\
" ************************************************\n"\
-"!!! ¿ÉÄܵÄÔÒò£¬ÎÊÌ⣬½â¾ö°ì·¨£º\n"\
-"- ×îÆÕ±éµÄÔÒò£º±»Ë𻵵Ä/buggyµÄÒôƵÇý¶¯¡£½â¾ö°ì·¨£ºÊÔÊÔ-ao sdl»òʹÓÃ\n"\
-" ALSA 0.5»òALSA 0.9µÄossÄ£Äâ¡£ÔĶÁDOCS/sound.htmlÀ´Ñ°ÕÒ¸ü¶à¼¼ÇÉ£¡\n"\
-"- ÊÓƵÊä³öÌ«Âý¡£ÊÔÊÔ²»Í¬µÄ-voÇý¶¯(-vo helpÓÐÁбí)»òÕßÊÔÊÔ\n"\
-" ʹÓÃ-framedrop£¡ÔĶÁDOCS/video.htmlÀ´Ñ°ÕÒÊÓƵµ÷Õû/ÌáËٵļ¼ÇÉ¡£\n"\
-"- cpuÌ«Âý¡£²»ÒªÊÔͼÔÚÂýËÙcpuÉϲ¥·Å´óµÄdvd/divx! ÊÔÊÔ-hardframedrop\n"\
-"- ±»Ë𻵵ÄÎļþ¡£ÊÔÊÔÏÂÁÐÑ¡ÏîµÄ²»Í¬×éºÏ£º-nobps -ni -mc 0 -forceidx\n"\
-"- ÄãʹÓÃ-cacheÑ¡Ïî²¥·ÅÒ»¸ö·Ç½»´íµÄÎļþ£¿ÊÔÊÔʹÓÃ-nocache\n"\
+" ¿ÉÄܵÄÔÒò£¬ÎÊÌ⣬½â¾ö°ì·¨£º\n"\
+"- ×îÆÕ±éµÄÔÒò£ºË𻵵ĻòÓÐbugµÄ_ÒôƵ_Çý¶¯\n"\
+" - ÊÔÊÔ-ao sdl»òʹÓà ALSA 0.5»òALSA 0.9µÄossÄ£Äâ¡£\n"\
+" - ÊÔÊÔ²»Í¬µÄ-autosyncµÄÖµ£¬²»·Á´Ó30¿ªÊ¼¡£\n"\
+"- ÊÓƵÊä³öÌ«Âý\n"\
+" - ÊÔÊÔ²»Í¬µÄ-vo driver(-vo helpÓÐÁбí)»òÕßÊÔÊÔ-framedrop£¡\n"\
+"- cpuÌ«Âý\n"\
+" - ²»ÒªÊÔͼÔÚÂýËÙcpuÉϲ¥·Å´óµÄdvd/divx! ÊÔÊÔ-hardframedrop¡£\n"\
+"- Ë𻵵ÄÎļþ\n"\
+" - ÊÔÊÔÏÂÁÐÑ¡ÏîµÄ²»Í¬×éºÏ£º-nobps -ni -mc 0 -forceidx\n"\
+"- Slow media (NFS/SMB mounts, DVD, VCD etc)\n"\
+" - ÊÔÊÔ -cache 8192¡£\n"\
+"- ÄãʹÓÃ-cacheÑ¡Ïî²¥·ÅÒ»¸ö·Ç½»´íµÄaviÎļþ£¿\n"\
+" - ÊÔÊÔ-nocache\n"\
+"ÔĶÁDOCS/video.htmlºÍDOCS/sound.htmlÀ´Ñ°ÕÒµ÷Õû/¼ÓËٵļ¼ÇÉ¡£\n"\
"Èç¹ûÕâЩһ¸ö¶¼Óò»ÉÏ£¬ÔĶÁDOCS/bugreports.html£¡\n\n"
#define MSGTR_NoGui "MplayerûÓбàÒëGUIµÄÖ§³Ö!\n"
#define MSGTR_GuiNeedsX "MPlayer GUIÐèÒªX11!\n"
#define MSGTR_Playing "²¥·Å %s\n"
-#define MSGTR_NoSound "񙮵: no sound!!!\n"
+#define MSGTR_NoSound "񙮵: no sound\n"
#define MSGTR_FPSforced "FPSÖ¸¶¨Îª %5.3f (ftime: %5.3f)\n"
#define MSGTR_CompiledWithRuntimeDetection "±àÒëʵʱCPU¼ì²â - ¾¯¸æ, Õâ²»ÊÇ×î¼ÑÑ¡Ôñ! Èç¹ûÄãÏë»ñµÃ×î¼ÑµÄ±íÏÖ, ¼ÓÉÏ--disable-runtime-cpudetectionÑ¡ÏîÖØбàÒëmplayer\n"
#define MSGTR_CompiledWithCPUExtensions "Õë¶ÔÓÐÀ©Õ¹Ö¸Áx86 CPU±àÒë:"
@@ -124,13 +131,13 @@
#define MSGTR_ForcedAudioCodec "Ö¸¶¨µÄÒôƵ½âÂëÆ÷: %s\n"
#define MSGTR_AODescription_AOAuthor "AO: ÃèÊö: %s\nAO: ×÷Õß: %s\n"
#define MSGTR_AOComment "AO: ±¸×¢: %s\n"
-#define MSGTR_Video_NoVideo "ÊÓƵ: no video!!!\n"
+#define MSGTR_Video_NoVideo "ÊÓƵ: no video\n"
#define MSGTR_NotInitializeVOPorVO "\nÖÂÃü´íÎó: ÎÞ·¨³õʼ»¯ÊÓƵ²å¼þ(-vop)»òÊÓƵÊä³ö(-vo) !\n"
#define MSGTR_Paused "\n================= ÔÝÍ£ =================\r"
#define MSGTR_PlaylistLoadUnable "\nÎÞ·¨×°Ôز¥·ÅÁбí %s\n"
#define MSGTR_Exit_SIGILL_RTCpuSel \
"- ¡°·Ç·¨Ö¸Áµ¼ÖÂMPlayer±ÀÀ£¡£\n"\
-" Õâ¿ÉÄÜÊÇÎÒÃÇеÄÔËÐÐʱcpu¼ì²â´úÂëµÄÒ»¸öbug...\n"\
+" Õâ¿ÉÄÜÊÇÎÒÃÇеÄÔËÐÐʱCPU¼ì²â´úÂëµÄÒ»¸öbug...\n"\
" ÇëÔĶÁDOCS/bugreports.html\n"
#define MSGTR_Exit_SIGILL \
"- ¡°·Ç·¨Ö¸Áµ¼ÖÂMPlayer±ÀÀ£¡£\n"\
@@ -139,7 +146,7 @@
#define MSGTR_Exit_SIGSEGV_SIGFPE \
"- ¹ý¶ÈʹÓÃCPU/FPU/RAMµ¼ÖÂMPlayer±ÀÀ£.\n"\
" ʹÓÃ--enable-debugÖØбàÒëMPlayerÓá°gdb¡±backtraceºÍ\n"\
-" ·´»ã±à¡£¾ßÌåϸ½Ú¿´DOCS/bugreports.html section 5.b.\n"
+" ·´»ã±à¡£¾ßÌåϸ½Ú¿´DOCS/bugreports.html#crash.b.\n"
#define MSGTR_Exit_SIGCRASH \
"- MPlayer±ÀÀ£ÁË¡£Õâ²»Ó¦¸Ã·¢Éú¡£\n"\
" Õâ¿ÉÄÜÊÇMPlayer´úÂëÖÐµÄ _»òÕß_ ÄãµÄÇý¶¯ÖÐµÄ _or_ ÄãµÄgccµÄ\n"\
@@ -163,8 +170,8 @@
#define MSGTR_EncoderOpenFailed "ÎÞ·¨´ò¿ª±àÂëÆ÷\n"
#define MSGTR_ForcingOutputFourcc "Ö¸¶¨Êä³öµÄfourccΪ %x [%.4s]\n"
#define MSGTR_WritingAVIHeader "ÕýÔÚдAVIÎļþÍ·...\n"
-#define MSGTR_DuplicateFrames "\nÒѸ´ÖÆ %d Ö¡!!! \n"
-#define MSGTR_SkipFrame "\nÌø¹ýÕâÒ»Ö¡!!! \n"
+#define MSGTR_DuplicateFrames "\nÒѸ´ÖÆ %d Ö¡!\n"
+#define MSGTR_SkipFrame "\nÌø¹ýÕâÒ»Ö¡!\n"
#define MSGTR_ErrorWritingFile "%s: дÈëÎļþ´íÎó.\n"
#define MSGTR_WritingAVIIndex "\nÕýÔÚдAVIË÷Òý...\n"
#define MSGTR_FixupAVIHeader "ÐÞ¸´AVIÎļþÍ·...\n"
@@ -246,21 +253,21 @@
#define MSGTR_DVDopenOk "DVD³É¹¦´ò¿ª!\n"
// demuxer.c, demux_*.c:
-#define MSGTR_AudioStreamRedefined "¾¯¸æ! ÒôƵÁ÷Í·²¿ %d ±»ÖØж¨Òå!\n"
-#define MSGTR_VideoStreamRedefined "¾¯¸æ! ÊÓƵÁ÷Í·²¿ %d ±»ÖØж¨Òå!\n"
+#define MSGTR_AudioStreamRedefined "¾¯¸æ! ÒôƵÁ÷Í·²¿ %d ±»ÖØж¨Òå.\n"
+#define MSGTR_VideoStreamRedefined "¾¯¸æ! ÊÓƵÁ÷Í·²¿ %d ±»ÖØж¨Òå.\n"
#define MSGTR_TooManyAudioInBuffer "\nDEMUXER: bufferÖÐÒôƵ°üÌ«¶à(%d in %d bytes) !\n"
#define MSGTR_TooManyVideoInBuffer "\nDEMUXER: bufferÖÐÊÓƵ°üÌ«¶à(%d in %d bytes) !\n"
#define MSGTR_MaybeNI "(Ò²ÐíÄã²¥·ÅÁËÒ»¸ö·Ç½»´íµÄÁ÷/Îļþ»òÕßÊǽâÂëʧ°Ü)?\n" \
- "¶ÔÓÚ.AVIÎļþ, ³¢ÊÔÓÃ-niÑ¡ÏîÖ¸¶¨·Ç½»´íģʽ\n"
-#define MSGTR_SwitchToNi "\n¼ì²âµ½Ôã¸âµÄ½»´í¸ñʽµÄ.AVI - Çл»µ½-niģʽ!\n"
-#define MSGTR_Detected_XXX_FileFormat "¼ì²âµ½%sÎļþ¸ñʽ!\n"
+ "¶ÔÓÚAVIÎļþ, ³¢ÊÔÓÃ-niÑ¡ÏîÖ¸¶¨·Ç½»´íģʽ.\n"
+#define MSGTR_SwitchToNi "\n¼ì²âµ½Ôã¸âµÄ½»´í¸ñʽµÄAVI - Çл»µ½-niģʽ...\n"
+#define MSGTR_Detected_XXX_FileFormat "¼ì²âµ½%sÎļþ¸ñʽ¡£\n"
#define MSGTR_DetectedAudiofile "¼ì²âµ½ÒôƵÎļþ!\n"
#define MSGTR_NotSystemStream "·ÇMPEGϵͳµÄÁ÷¸ñʽ... (¿ÉÄÜÊÇÊäËÍÁ÷?)\n"
#define MSGTR_MissingMpegVideo "ÕÒ²»µ½MPEGÊÓƵÁ÷!? ÁªÏµ×÷Õß, Õâ¿ÉÄÜÊǸöbug :(\n"
#define MSGTR_InvalidMPEGES "ÎÞЧµÄMPEG-ESÁ÷??? ÁªÏµ×÷Õß, Õâ¿ÉÄÜÊǸöbug :(\n"
#define MSGTR_FormatNotRecognized "============= ±§Ç¸, ÕâÖÖÎļþ¸ñʽÎÞ·¨±æÈÏ»òÖ§³Ö ===============\n"\
"=== Èç¹ûÕâ¸öÎļþÊÇÒ»¸öAVI, ASF»òMPEGÁ÷, ÇëÁªÏµ×÷Õß! ===\n"
-#define MSGTR_MissingVideoStream "ÕÒ²»µ½ÊÓƵÁ÷!\n"
+#define MSGTR_MissingVideoStream "ÕÒ²»µ½ÊÓƵÁ÷. \n"
#define MSGTR_MissingAudioStream "ÕÒ²»µ½ÒôƵÁ÷... ->nosound\n"
#define MSGTR_MissingVideoStreamBug "ûÓÐÊÓƵÁ÷!? ÁªÏµ×÷Õß, Õâ¿ÉÄÜÊǸöbug :(\n"
@@ -272,15 +279,15 @@
#define MSGTR_UsingNINI "ʹÓ÷ǽ»´íµÄË𻵵ÄAVIÎļþ¸ñʽ!\n"
#define MSGTR_CouldntDetFNo "ÎÞ·¨¾ö¶¨Ö¡Êý(ÓÃÓÚ¾ø¶ÔËÑË÷) \n"
-#define MSGTR_CantSeekRawAVI "ÎÞ·¨ÔÚ²»ÍêÕûµÄ.AVIÁ÷ÖÐËÑË÷! (ÐèÒªË÷Òý, ³¢ÊÔʹÓÃ-idx Ñ¡Ïî!) \n"
-#define MSGTR_CantSeekFile "ÎÞ·¨ÔÚÕâ¸öÎļþÖÐËÑË÷! \n"
+#define MSGTR_CantSeekRawAVI "ÎÞ·¨ÔÚ²»ÍêÕûµÄ.AVIÁ÷ÖÐËÑË÷. (ÐèÒªË÷Òý, ³¢ÊÔʹÓÃ-idx Ñ¡Ïî!) \n"
+#define MSGTR_CantSeekFile "ÎÞ·¨ÔÚÕâ¸öÎļþÖÐËÑË÷. \n"
-#define MSGTR_EncryptedVOB "¼ÓÃܵÄVOBÎļþ(ûÓбàÒëlibcssÖ§³Ö)! ÔĶÁDOCS/cd-dvd.html\n"
-#define MSGTR_EncryptedVOBauth "¼ÓÃÜÁ÷µ«ÄãûÓÐÒªÇóʹÓÃÊÚȨ!!\n"
+#define MSGTR_EncryptedVOB "¼ÓÃܵÄVOBÎļþ(ûÓбàÒëlibcssÖ§³Ö)! ÔĶÁDOCS/cd-dvd.html.\n"
+#define MSGTR_EncryptedVOBauth "¼ÓÃÜÁ÷µ«ÄãûÓÐÒªÇóʹÓÃÊÚȨ!\n"
-#define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: ѹËõµÄÎļþÍ·(Ä¿Ç°)²»Ö§³Ö!\n"
+#define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: ѹËõµÄÎļþÍ·(Ä¿Ç°)²»Ö§³Ö.\n"
#define MSGTR_MOVvariableFourCC "MOV: ¾¯¸æ! ¼ì²âµ½¿É±äµÄFOURCC!?\n"
-#define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV: ¾¯¸æ! Ì«¶à¹ìµÀ!"
+#define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV: ¾¯¸æ! Ì«¶à¹ìµÀ."
#define MSGTR_FoundAudioStream "==> ÕÒµ½ÒôƵÁ÷: %d\n"
#define MSGTR_FoundVideoStream "==> ÕÒµ½ÊÓƵÁ÷: %d\n"
#define MSGTR_DetectedTV "¼ì²âµ½TV! ;-)\n"
@@ -294,6 +301,8 @@
#define MSGTR_DemuxerInfoAlreadyPresent "Demuxer info %s ÒѾÏÔʾ\n!"
#define MSGTR_ClipInfo "Clip info: \n"
+#define MSGTR_LeaveTelecineMode "\ndemux_mpg: ¼ì²âµ½½¥½øÐòÁÐ, À뿪3:2 TELECINEģʽ\n"
+#define MSGTR_EnterTelecineMode "\ndemux_mpg: ¼ì²âµ½3:2 TELECINE, ÆôÓ÷´×ªtelecineÌØЧ. FPS±äΪ%5.3f! \n"
// dec_video.c & dec_audio.c:
#define MSGTR_CantOpenCodec "ÎÞ·¨´ò¿ª½âÂëÆ÷\n"
#define MSGTR_CantCloseCodec "ÎÞ·¨¹Ø±Õ½âÂëÆ÷\n"
@@ -303,10 +312,10 @@
#define MSGTR_MissingLAVCcodec "ÔÚlibavcodecÖÐÕÒ²»µ½½âÂëÆ÷ '%s'...\n"
#define MSGTR_MpegNoSequHdr "MPEG: ÖÂÃü´íÎó: ËÑË÷ÐòÁÐͷʱÓöµ½EOF\n"
-#define MSGTR_CannotReadMpegSequHdr "ÖÂÃü´íÎó: ÎÞ·¨¶ÁÈ¡ÐòÁÐÍ·!\n"
-#define MSGTR_CannotReadMpegSequHdrEx "ÖÂÃü´íÎó: ÎÞ·¨¶ÁÈ¡ÐòÁÐÍ·À©Õ¹!\n"
-#define MSGTR_BadMpegSequHdr "MPEG: Ôã¸âµÄÐòÁÐÍ·!\n"
-#define MSGTR_BadMpegSequHdrEx "MPEG: Ôã¸âµÄÐòÁÐÍ·À©Õ¹!\n"
+#define MSGTR_CannotReadMpegSequHdr "ÖÂÃü´íÎó: ÎÞ·¨¶ÁÈ¡ÐòÁÐÍ·.\n"
+#define MSGTR_CannotReadMpegSequHdrEx "ÖÂÃü´íÎó: ÎÞ·¨¶ÁÈ¡ÐòÁÐÍ·À©Õ¹.\n"
+#define MSGTR_BadMpegSequHdr "MPEG: Ôã¸âµÄÐòÁÐÍ·.\n"
+#define MSGTR_BadMpegSequHdrEx "MPEG: Ôã¸âµÄÐòÁÐÍ·À©Õ¹.\n"
#define MSGTR_ShMemAllocFail "ÎÞ·¨·ÖÅä¹²ÏíÄÚ´æ\n"
#define MSGTR_CantAllocAudioBuf "ÎÞ·¨·ÖÅäÒôƵÊä³öbuffer\n"
@@ -315,9 +324,9 @@
#define MSGTR_UsingExternalPP "[PP] ʹÓÃÍⲿµÄºó´¦Àí²å¼þ, max q = %d\n"
#define MSGTR_UsingCodecPP "[PP] ʹÓýâÂëÆ÷µÄºó´¦Àí²å¼þ, max q = %d\n"
-#define MSGTR_VideoAttributeNotSupportedByVO_VD "ËùÑ¡µÄvo & vd²»Ö§³ÖÊÓƵÊôÐÔ'%s'! \n"
-#define MSGTR_VideoCodecFamilyNotAvailableStr "ÒªÇóµÄÊÓƵ½âÂëÆ÷×å [%s] (vfm=%s) ²»¿ÉÓà (ÔÚ±àÒëʱ¿ªÆôËü!)\n"
-#define MSGTR_AudioCodecFamilyNotAvailableStr "ÒªÇóµÄÒôƵ½âÂëÆ÷×å [%s] (afm=%s) ²»¿ÉÓà (ÔÚ±àÒëʱ¿ªÆôËü!)\n"
+#define MSGTR_VideoAttributeNotSupportedByVO_VD "ËùÑ¡µÄvo & vd²»Ö§³ÖÊÓƵÊôÐÔ'%s'. \n"
+#define MSGTR_VideoCodecFamilyNotAvailableStr "ÒªÇóµÄÊÓƵ½âÂëÆ÷×å [%s] (vfm=%s) ²»¿ÉÓà (ÔÚ±àÒëʱ¿ªÆôËü)\n"
+#define MSGTR_AudioCodecFamilyNotAvailableStr "ÒªÇóµÄÒôƵ½âÂëÆ÷×å [%s] (afm=%s) ²»¿ÉÓà (ÔÚ±àÒëʱ¿ªÆôËü)\n"
#define MSGTR_OpeningVideoDecoder "´ò¿ªÊÓƵ½âÂëÆ÷: [%s] %s\n"
#define MSGTR_OpeningAudioDecoder "´ò¿ªÒôƵ½âÂëÆ÷: [%s] %s\n"
#define MSGTR_UninitVideoStr "¹Ø±ÕÊÓƵ: %s \n"
@@ -391,6 +400,7 @@
#define MSGTR_SKIN_ERRORMESSAGE "[skin] skinÅäÖÃÎļþµÄ %d: %sÐгö´í"
#define MSGTR_SKIN_WARNING1 "[skin] ¾¯¸æ, ÔÚskinÅäÖÃÎļþµÄ %dÐÐ: ÕÒµ½widgetµ«ÔÚÕâ֮ǰûÓÐÕÒµ½\"section\" ( %s )"
#define MSGTR_SKIN_WARNING2 "[skin] ¾¯¸æ, ÔÚskinÅäÖÃÎļþµÄ %dÐÐ: ÕÒµ½widgetµ«ÔÚÕâ֮ǰûÓÐÕÒµ½ \"subsection\" ( %s) "
+#define MSGTR_SKIN_WARNING3 "[skin] ¾¯¸æ, ÔÚskinÅäÖÃÎļþµÄ %dÐÐ: Õâ¸öwidget²»Ö§³ÖÕâ¸ösubsection(%s)"
#define MSGTR_SKIN_BITMAP_16bit "²»Ö§³ÖÉÙÓÚ16 bitsÉ«ÉîµÄλͼ( %s ).\n"
#define MSGTR_SKIN_BITMAP_FileNotFound "ÕÒ²»µ½Îļþ( %s )\n"
#define MSGTR_SKIN_BITMAP_BMPReadError "bmp¶ÁÈ¡´íÎó( %s )\n"
@@ -507,6 +517,7 @@
#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_SRT "½«Ëù¸ø×ÖĻת»»Îª»ùÓÚʱ¼äµÄSubViewer(SRT) ¸ñʽ"
#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Overlap "¿ªÆô×ÖÄ»Öصþ"
#define MSGTR_PREFERENCES_Font "×ÖÌå:"
+#define MSGTR_PREFERENCES_Codecs "CodecsºÍdemuxer"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "×ÖÌåЧ¹û:"
#define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "¿ªÆôºóÆÚ´¦Àí"
#define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "×Ô¶¯¿ØÖÆÖÊÁ¿: "
@@ -518,7 +529,7 @@
#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Subtitle "×ÖÄ»"
#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Font "×ÖÌå"
#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_PostProcess "ºóÆÚ´¦Àí"
-#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "Codec & demuxer"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "CodecºÍdemuxer"
#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Cache "»º´æ"
#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Misc "ÆäËû"
#define MSGTR_PREFERENCES_OSS_Device "É豸:"
@@ -562,9 +573,10 @@
#define MSGTR_PREFERENCES_LoadFullscreen "ÒÔÈ«ÆÁ·½Ê½¿ªÊ¼"
#define MSGTR_PREFERENCES_CacheSize "»º´æ´óС: "
#define MSGTR_PREFERENCES_XSCREENSAVER "Í£ÓÃXScreenSaver"
+#define MSGTR_PREFERENCES_PlayBar "ʹÓò¥·ÅÌõ"
#define MSGTR_PREFERENCES_AutoSync "×Ôͬ²½ ´ò¿ª/¹Ø±Õ"
#define MSGTR_PREFERENCES_AutoSyncValue "×Ôͬ²½: "
-#define MSGTR_PREFERENCES_CDROMDevice "CD-RomÉ豸:"
+#define MSGTR_PREFERENCES_CDROMDevice "CD-ROMÉ豸:"
#define MSGTR_PREFERENCES_DVDDevice "DVDÉ豸:"
// --- messagebox
More information about the MPlayer-cvslog
mailing list