[Mplayer-cvslog] CVS: main help_mp-zh.h,1.2,1.3

[Johannes Feigl]

Update of /cvsroot/mplayer/main
In directory mail:/var/tmp.root/cvs-serv3915

Modified Files:
	help_mp-zh.h 
Log Message:
sync by <hephooey at fastmail.fm>

Index: help_mp-zh.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help_mp-zh.h,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- help_mp-zh.h	31 Aug 2002 09:45:42 -0000	1.2
+++ help_mp-zh.h	6 Sep 2002 05:29:30 -0000	1.3
@@ -80,12 +80,12 @@
 #define MSGTR_CoreDumped "core dumped :)\n"
 #define MSGTR_FPSnotspecified "FPSÔÚÎļþÍ·ÖÐûÓÐÖ¸¶¨(»òÕßÊÇÎÞЧÊý¾Ý)! ÓÃ-fpsÑ¡Ïî!\n"
 #define MSGTR_NoVideoStream "±§Ç¸, ûÓÐÊÓƵÁ÷... Ä¿Ç°ÎÞ·¨²¥·Å\n"
-#define MSGTR_TryForceAudioFmt "³¢ÊÔÖ¸¶¨ÒôƵcodecÇý¶¯×å %d ...\n"
+#define MSGTR_TryForceAudioFmtStr "³¢ÊÔÖ¸¶¨ÒôƵcodecÇý¶¯×å %d ...\n"
 #define MSGTR_CantFindAfmtFallback "ÕÒ²»µ½Ö¸¶¨Çý¶¯×åµÄÒôƵcodec, Ö»ÄÜʹÓÃÆäËûÇý¶¯.\n"
 #define MSGTR_CantFindAudioCodec "ÕÒ²»µ½ÒôƵ¸ñʽ 0x%X µÄcodec!\n"
 #define MSGTR_TryUpgradeCodecsConfOrRTFM "*** ³¢ÊÔÓà etc/codecs.conf Éý¼¶ %s \n*** Èç¹ûÕâÑù»¹²»ÐÐ, ²é¿´DOCS/codecs.html!\n"
 #define MSGTR_CouldntInitAudioCodec "ÎÞ·¨³õʼ»¯ÒôƵcodec! -> nosound\n"
-#define MSGTR_TryForceVideoFmt "³¢ÊÔÖ¸¶¨ÊÓƵcodecÇý¶¯×å %d ...\n"
+#define MSGTR_TryForceVideoFmtStr "³¢ÊÔÖ¸¶¨ÊÓƵcodecÇý¶¯×å %d ...\n"
 #define MSGTR_CantFindVfmtFallback "ÕÒ²»µ½Ö¸¶¨Çý¶¯×åµÄÊÓƵcodec, Ö»ÄÜʹÓÃÆäËûÇý¶¯.\n"
 #define MSGTR_CantFindVideoCodec "ÕÒ²»µ½ÊʺÏËùÑ¡µÄ-voºÍÊÓƵ¸ñʽ 0x%X µÄcodec!\n"
 #define MSGTR_VOincompCodec "±§Ç¸, ËùÑ¡µÄÊÓƵÊä³öÉ豸ÓëÕâ¸öcodec²»¼æÈÝ.\n"
@@ -122,6 +122,8 @@
 #define MSGTR_AvailableAudioOutputDrivers "¿ÉÓõÄÒôƵÊä³öÇý¶¯:\n"
 #define MSGTR_AvailableAudioCodecs "¿ÉÓõÄÒôƵcodecs:\n"
 #define MSGTR_AvailableVideoCodecs "¿ÉÓõÄÊÓƵcodecs:\n"
+#define MSGTR_AvailableAudioFm "\n¿ÉÓõÄ(±àÒëÁ˵Ä)ÒôƵ½âÂëÆ÷×å/Çý¶¯:\n"
+#define MSGTR_AvailableVideoFm "\n¿ÉÓõÄ(±àÒëÁ˵Ä)ÊÓƵ½âÂëÆ÷×å/Çý¶¯:\n"
 #define MSGTR_UsingRTCTiming "ʹÓÃLinuxµÄÓ²¼þRTC¼Æʱ(%ldHz)\n"
 #define MSGTR_CannotReadVideoPropertiers "ÊÓƵ: ÎÞ·¨¶ÁÈ¡ÊôÐÔ\n"
 #define MSGTR_NoStreamFound "ÕÒ²»µ½Á÷ýÌå\n"
@@ -278,6 +280,21 @@
 #define MSGTR_AC3only48k "Ö»Ö§³Ö48000 HzÁ÷.\n"
 #define MSGTR_UnknownAudio "δ֪»òȱÉÙÒôƵ¸ñʽ, ʹÓÃnosound\n"
 
+#define MSGTR_UsingExternalPP "[PP] ʹÓÃÍⲿµÄºó´¦Àí²å¼þ, max q = %d\n"
+#define MSGTR_UsingCodecPP "[PP] ʹÓýâÂëÆ÷µÄºó´¦Àí²å¼þ, max q = %d\n"
+#define MSGTR_VideoAttributeNotSupportedByVO_VD "ËùÑ¡µÄvo & vd²»Ö§³ÖÊÓƵÊôÐÔ'%s'! \n"
+#define MSGTR_VideoCodecFamilyNotAvailableStr "ÒªÇóµÄÊÓƵ½âÂëÆ÷×å [%s] (vfm=%s) ²»¿ÉÓà (ÔÚ±àÒëʱ¿ªÆôËü!)\n"
+#define MSGTR_AudioCodecFamilyNotAvailableStr "ÒªÇóµÄÒôƵ½âÂëÆ÷×å [%s] (afm=%s) ²»¿ÉÓà (ÔÚ±àÒëʱ¿ªÆôËü!)\n"
+#define MSGTR_OpeningVideoDecoder "´ò¿ªÊÓƵ½âÂëÆ÷: [%s] %s\n"
+#define MSGTR_OpeningAudioDecoder "´ò¿ªÒôƵ½âÂëÆ÷: [%s] %s\n"
+#define MSGTR_UninitVideoStr "¹Ø±ÕÊÓƵ: %s  \n"
+#define MSGTR_UninitAudioStr "¹Ø±ÕÒôƵ: %s  \n"
+#define MSGTR_VDecoderInitFailed "VDecoder³õʼ»¯Ê§°Ü :(\n"
+#define MSGTR_ADecoderInitFailed "ADecoder³õʼ»¯Ê§°Ü :(\n"
+#define MSGTR_ADecoderPreinitFailed "ADecoderÔ¤³õʼ»¯Ê§°Ü :(\n"
+#define MSGTR_AllocatingBytesForInputBuffer "dec_audio: ΪÊäÈ뻺³å·ÖÅä %d ×Ö½Ú\n"
+#define MSGTR_AllocatingBytesForOutputBuffer "dec_audio: ΪÊä³ö»º³å·ÖÅä %d + %d = %d ×Ö½Ú\n"
+
 // LIRC:
 #define MSGTR_SettingUpLIRC "Æ𶯺ìÍâÒ£¿ØÖ§³Ö...\n"
 #define MSGTR_LIRCdisabled "Ä㽫ÎÞ·¨Ê¹ÓÃÄãµÄÒ£¿ØÆ÷\n"
@@ -285,6 +302,18 @@
 #define MSGTR_LIRCsocketerr "lirc socket: %s ÖдæÔÚ´íÎó\n"
 #define MSGTR_LIRCcfgerr "¶ÁÈ¡LIRCÅäÖÃÎļþ %s ʧ°Ü!\n"
 
+// vf.c
+#define MSGTR_CouldNotFindVideoFilter "ÕÒ²»µ½ÊÓƵÂ˾µ '%s'\n"
+#define MSGTR_CouldNotOpenVideoFilter "ÎÞ·¨´ò¿ªÊÓƵÂ˾µ '%s'\n"
+#define MSGTR_OpeningVideoFilter "´ò¿ªÊÓƵÂ˾µ: "
+#define MSGTR_CannotFindColorspace "ÎÞ·¨ÕÒµ½¹«ÓõÄÉ«²Ê¿Õ¼ä, ÉõÖÁ¿¿²åÈë'scale'Ò²²»ÐÐ :(\n"
+
+// vd.c
+#define MSGTR_CodecDidNotSet "VDec: ½âÂëÆ÷ÎÞ·¨ÉèÖÃsh->disp_wºÍsh->disp_h, ³¢ÊÔÈƹý!\n"
+#define MSGTR_VoConfigRequest "VDec: voÅäÖÃÒªÇó - %d x %d (Ñ¡Ôñ csp: %s)\n"
+#define MSGTR_CouldNotFindColorspace "ÎÞ·¨ÕÒµ½Æ¥ÅäµÄÉ«²Ê¿Õ¼ä - ÖØг¢ÊÔ -vop scale...\n"
+#define MSGTR_MovieAspectIsSet "µçÓ°¿í¸ß±ÈΪ %.2f:1 - Ô¤·Å´óµ½ÕýÈ·µÄµçÓ°¿í¸ß±È.\n"
+#define MSGTR_MovieAspectUndefined "µçÓ°¿í¸ß±È䶨Òå - ÎÞ·¨Ê¹ÓÃÔ¤·Å´ó.\n"
 
 // ====================== GUI messages/buttons ========================
 
@@ -304,6 +333,11 @@
 #define MSGTR_Network "ÍøÂçÁ÷ýÌå ..."
 #define MSGTR_Preferences "ÊôÐÔÉèÖÃ"
 #define MSGTR_OSSPreferences "OSS Çý¶¯ÉèÖÃ"
+#define MSGTR_NoMediaOpened "ûÓдò¿ªÃ½Ìå"
+#define MSGTR_VCDTrack "VCD %d ¹ìµÀ"
+#define MSGTR_NoChapter "ûÓÐchapter"
+#define MSGTR_Chapter "chapter %d"
+#define MSGTR_NoFileLoaded "ûÓÐÔØÈëÎļþ"
 
 // --- buttons ---
 #define MSGTR_Ok "È·¶¨"
@@ -316,10 +350,11 @@
 #define MSGTR_Browse "ä¯ÀÀ"
 
 // --- error messages ---
-#define MSGTR_NEMDB "±§Ç¸, û„1¤7Ð×ã¹»µÄÄÚ´æÓÃÓÚ»æÖÆ»º³„1¤7."
+#define MSGTR_NEMDB "±§Ç¸, ûÓÐ×ã¹»µÄÄÚ´æÓÃÓÚ»æÖÆ»º³å."
 #define MSGTR_NEMFMR "±§Ç¸, ûÓÐ×ã¹»µÄÄÚ´æÓÃÓڲ˵¥äÖȾ."
 #define MSGTR_NEMFMM "±§Ç¸, ûÓÐ×ã¹»µÄÄÚ´æÓÃÓÚÖ÷´°¿ÚÍâÐÎÃÉ°å."
 #define MSGTR_IDFGCVD "±§Ç¸, ÎÞ·¨ÕÒµ½gui¼æÈݵÄÊÓƵÊä³öÇý¶¯."
+#define MSGTR_NEEDLAVCFAME "±§Ç¸, Äã²»ÄÜÓÃÄãµÄDXR3/H+É豸²»¾­¹ýÖØбàÂë¶ø²¥·Å·ÇmpegµÄÎļþ.\nÇëÔÚDXR3/H+ÅäÖÃÖпªÆôlavc»òÕßfame."
 
 // --- skin loader error messages
 #define MSGTR_SKIN_ERRORMESSAGE "[skin] skinÅäÖÃÎļþµÄ %d: %sÐгö´í" 
@@ -353,6 +388,7 @@
 #define MSGTR_MENU_PlayDVD "²¥·ÅDVD ..."
 #define MSGTR_MENU_PlayURL "²¥·ÅURL ..."
 #define MSGTR_MENU_LoadSubtitle "¼ÓÔØ×ÖÄ» ..."
+#define MSGTR_MENU_DropSubtitle "¶ªÆú×ÖÄ» ..."
 #define MSGTR_MENU_LoadExternAudioFile "¼ÓÔØÍⲿÒôƵÎļþ ..."
 #define MSGTR_MENU_Playing "²¥·Å¿ØÖÆ"
 #define MSGTR_MENU_Play "²¥·Å"
@@ -435,7 +471,8 @@
 #define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "×Ô¶¯¿ØÖÆÖÊÁ¿: "
 #define MSGTR_PREFERENCES_NI "ʹÓ÷ǽ»´íµÄAVI·ÖÎöÆ÷"
 #define MSGTR_PREFERENCES_IDX "Èç¹ûÐèÒªµÄ»°, Öؽ¨Ë÷Òý±í"
-#define MSGTR_PREFERENCES_VideoCodecFamily "ÊÓƵcodec×å:"
+#define MSGTR_PREFERENCES_VideoCodecFamily "ÊÓƵ½âÂëÆ÷×å:"
+#define MSGTR_PREFERENCES_AudioCodecFamily "ÒôƵ½âÂëÆ÷×å:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_OSD_Level "OSD¼¶±ð"
 #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Subtitle "×ÖÄ»"
 #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Font "×ÖÌå"
@@ -444,6 +481,39 @@
 #define MSGTR_PREFERENCES_OSS_Device "É豸:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_OSS_Mixer "»ìÒôÆ÷:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_Message "Çë¼Çס, ÓÐЩ¹¦ÄÜÖ»ÓÐÖØв¥·Åºó²ÅÓÐЧ¹û."
+#define MSGTR_PREFERENCES_DXR3_VENC "ÊÓƵ±àÂëÆ÷:"
+#define MSGTR_PREFERENCES_DXR3_LAVC "ʹÓÃLAVC(ffmpeg)"
+#define MSGTR_PREFERENCES_DXR3_FAME "ʹÓÃFAME"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding1 "Unicode"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding2 "Î÷Å·(ISO-8859-1)"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding3 "Î÷Å·(ISO-8859-15)"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding4 "ÖÐÅ·(ISO-8859-2)"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding5 "ÖÐÅ·(ISO-8859-3)"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding6 "²¨ÂÞµÄÓï(ISO-8859-4)"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding7 "˹À­·òÓï(ISO-8859-5)"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding8 "°¢À­²®Óï(ISO-8859-6)"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding9 "ÏÖ´úÏ£À°Óï(ISO-8859-7)"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding10 "ÍÁ¶úÆäÓï(ISO-8859-9)"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding11 "²¨ÂÞµÄÓï(ISO-8859-13)"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding12 "¿­¶ûÌØÓï(ISO-8859-14)"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding13 "Ï£²®À´Óï(ISO-8859-8)"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding14 "¶íÓï(KOI8-R)"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding15 "¶íÓï(KOI8-U/RU)"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding16 "¼òÌåÖÐÎÄ(CP936)"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding17 "·±ÌåÖÐÎÄ(BIG5)"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding18 "ÈÕÓï(SHIFT-JIS)"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding19 "º«Óï(CP949)"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding20 "Ì©Óï(CP874)"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontNoAutoScale "²»×Ô¶¯Ëõ·Å"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontPropWidth "¿í¶È³É±ÈÀý"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontPropHeight "¸ß¶È³É±ÈÀý"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontPropDiagonal "¶Ô½ÇÏ߳ɱÈÀý"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding "±àÂë:"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontBlur "Ä£ºý:"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontOutLine "ÂÖÀª:"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontTextScale "ÎÄ×ÖËõ·Å:"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontOSDScale "OSDËõ·Å:"
+#define MSGTR_PREFERENCES_SubtitleOSD "×ÖÄ»ºÍOSD"
 
 // --- messagebox
 #define MSGTR_MSGBOX_LABEL_FatalError "ÖÂÃü´íÎó ..."