[Mplayer-cvslog] CVS: main/DOCS/Hungarian codecs.html,1.40,1.41

[Winner of tha face compo]

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian
In directory mplayer:/var/tmp.root/cvs-serv17599/Hungarian

Modified Files:
	codecs.html 
Log Message:
10lityi


Index: codecs.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian/codecs.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -r1.40 -r1.41
--- codecs.html	10 Mar 2002 09:03:37 -0000	1.40
+++ codecs.html	10 Mar 2002 09:25:18 -0000	1.41
@@ -246,6 +246,46 @@
 támogatottságuk valószínûtlen. :(</P>
 
 
+<P><B><A NAME=2.2.1.9>2.2.1.9.  XViD</A></B></P>
+
+<P>Az <B>XViD</B> egy - az OpenDivX-bõl származó - video codec. A másik
+  származékot DivX4 néven ismerjük.</P>
+
+<P><B>Elõnyei</B> :
+  <UL>
+    <LI>nyitott forrás</LI>
+    <LI>az API-ja kompatibilis a DivX4-gyel így könnyen irható hozzá
+      támogatás</LI>
+    <LI>2 menetes enkódolás</LI>
+    <LI>jó minõség, ezzel egyidejûleg a DivX4-nél magasabb sebesség
+      (fordításnál a gépedre optimalizálhatod)</LI>
+  </UL>
+</P>
+
+<P><B>Hátrányai</B> :
+  <UL>
+    <LI>jelenleg nem minden DivX/DivX4 file-t dekódol helyesen</LI>
+    <LI>nem lehet egyszerre DivX4 <B>ÉS</B> XViD támogatással fordítani
+      az <B>MPlayer</B>-t. Ezt fordításkor kell eldönteni.</LI>
+    <LI>fejlesztés alatt</LI>
+  </UL>
+</P>
+
+<P><B>Installálás</B> : jelenleg csak CVS-bõl elérhetõ. Ezek a letöltési
+  utasítások :<BR>
+  &nbsp;&nbsp;<CODE>cvs -z3 -d:pserver:anonymous at cvs.xvid.org:/xvid
+    login</CODE><BR>
+  &nbsp;&nbsp;<CODE>cvs -z3 -d:pserver:anonymous at cvs.xvid.org:/xvid co
+    xvidcore</CODE><BR>
+  &nbsp;&nbsp;<CODE>cd xvidcore/build/generic</CODE><BR>
+  &nbsp;&nbsp;<CODE>Szerkeszd át a Makefile.linux-ot a gépednek
+    megfelelõen</CODE><BR>
+  &nbsp;&nbsp;<CODE>make -f Makefile.linux</CODE><BR>
+  &nbsp;&nbsp;<CODE>fordítsd újra az <B>MPlayer</B>-t a következõ opcióval :
+    --with-xvidcore=/útvonal/libcore.a</CODE><BR>
+</P>
+
+
 <P><B><A NAME=2.2.2>2.2.2.  Audio codec-ek</A></B></P>
 
 <P>A legfontosabb audio codecek:<BR>
@@ -317,46 +357,6 @@
 <P>Jelenleg csak a DNET codec támogatott. Ez egyébként a jól ismert AC3
 codec-nek egy alacsonyabb bitrátára optimalizált verziója. Elõfordul régi és
 új RealMedia file-okban is.</P>
-
-
-<P><B><A NAME=2.2.2.6>2.2.2.6.  XViD</A></B></P>
-
-<P>Az <B>XViD</B> egy - az OpenDivX-bõl származó - video codec. A másik
-  származékot DivX4 néven ismerjük.</P>
-
-<P><B>Elõnyei</B> :
-  <UL>
-    <LI>nyitott forrás</LI>
-    <LI>az API-ja kompatibilis a DivX4-gyel így könnyen irható hozzá
-      támogatás</LI>
-    <LI>2 menetes enkódolás</LI>
-    <LI>jó minõség, ezzel egyidejûleg a DivX4-nél magasabb sebesség
-      (fordításnál a gépedre optimalizálhatod)</LI>
-  </UL>
-</P>
-
-<P><B>Hátrányai</B> :
-  <UL>
-    <LI>jelenleg nem minden DivX/DivX4 file-t dekódol helyesen</LI>
-    <LI>nem lehet egyszerre DivX4 <B>ÉS</B> XViD támogatással fordítani
-      az <B>MPlayer</B>-t. Ezt fordításkor kell eldönteni.</LI>
-    <LI>fejlesztés alatt</LI>
-  </UL>
-</P>
-
-<P><B>Installálás</B> : jelenleg csak CVS-bõl elérhetõ. Ezek a letöltési
-  utasítások :<BR>
-  &nbsp;&nbsp;<CODE>cvs -z3 -d:pserver:anonymous at cvs.xvid.org:/xvid
-    login</CODE><BR>
-  &nbsp;&nbsp;<CODE>cvs -z3 -d:pserver:anonymous at cvs.xvid.org:/xvid co
-    xvidcore</CODE><BR>
-  &nbsp;&nbsp;<CODE>cd xvidcore/build/generic</CODE><BR>
-  &nbsp;&nbsp;<CODE>Szerkeszd át a Makefile.linux-ot a gépednek
-    megfelelõen</CODE><BR>
-  &nbsp;&nbsp;<CODE>make -f Makefile.linux</CODE><BR>
-  &nbsp;&nbsp;<CODE>fordítsd újra az <B>MPlayer</B>-t a következõ opcióval :
-    --with-xvidcore=/útvonal/libcore.a</CODE><BR>
-</P>
 
 
 <P><B><A NAME=2.2.3>2.2.3.  Hogyan használj ismeretlen Win32 codec-et</A></B></P>