[Mplayer-cvslog] CVS: main/DOCS/Hungarian video.html,1.43,1.44

[Winner of tha face compo]

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian
In directory mplayer:/var/tmp.root/cvs-serv7638/Hungarian

Modified Files:
	video.html 
Log Message:
Vidix video equalizing (Nick's patch)


Index: video.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian/video.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -r1.43 -r1.44
--- video.html	28 Jan 2002 14:02:16 -0000	1.43
+++ video.html	3 Feb 2002 10:26:36 -0000	1.44
@@ -975,6 +975,41 @@
   binárison.
 </P>
 
+<P><B><I>VIDEO EQUALIZER</I></B></P>
+
+<P>
+  A Vidix tartalmaz tartalmaz egy video equalizert. Jelenleg csak parancssori
+  opciók megadásával lehet szabályozni. Az <B>MPlayer</B> a következõ opciókat
+  ismeri fel :
+</P>
+
+<P>
+  &nbsp;&nbsp;<CODE>-brightness</CODE> - <B>FÉNYERÕ</B> állítása.<BR>
+  &nbsp;&nbsp;<CODE>-contrast</CODE> - <B>KONTRASZT</B> állítása.<BR>
+  &nbsp;&nbsp;<CODE>-saturation</CODE> - <B>SZATURÁCIÓ</B> állítása. Lehet
+  fekete-fehér képet is elõállítani vele.<BR>
+  &nbsp;&nbsp;<CODE>-hue</CODE> - <B>HUE</B> állítása.<BR>
+  &nbsp;&nbsp;<CODE>-red_intensity</CODE> - <B>VÖRÖS</B> komponens állítása.<BR>
+  &nbsp;&nbsp;<CODE>-green_intensity</CODE> - <B>ZÖLD</B> komponens állítása.<BR>
+  &nbsp;&nbsp;<CODE>-blue_intensity</CODE> - <B>KÉK</B> komponens állítása.<BR>
+</P>
+<P>
+  Mindegyik opció egy -1000-tõl +1000-ig terjedõ számot fogad el
+  paraméterként.<BR> Az alapértelmezett a <B>0</B>.
+</P>
+<P> 
+  <B>Megj.:</B> Nem mindegyik meghajtó támogatja ezeket az opciókat. Jelenleg
+  csak a <B>radeon_vid.so</B> nyújt teljeskörû támogatást a video
+  equalizinghez.
+</P>
+<P><B>Példák:</B><BR>
+  <CODE>mplayer -vo vesa:vidix -brightness -300 -contrast 200
+  filenév.avi</CODE><BR>
+  vagy<BR>
+  <CODE>mplayer -vo xvidix -red_intensity -50 -saturation 400 -hue 300
+  filenév.vob</CODE>
+</P>
+
 
 <P><B><A NAME=2.3.1.16>2.3.1.16. Zr</A></B></P>