[Mplayer-cvslog] CVS: main/DOCS/Hungarian documentation.html,1.169,1.170 encoding.html,1.39,1.40

[Winner of tha face compo]

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian
In directory mail:/var/tmp.root/cvs-serv9138/Hungarian

Modified Files:
	documentation.html encoding.html 
Log Message:

sync


Index: documentation.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian/documentation.html,v
retrieving revision 1.169
retrieving revision 1.170
diff -u -r1.169 -r1.170
--- documentation.html	7 Dec 2002 20:29:38 -0000	1.169
+++ documentation.html	7 Dec 2002 21:35:10 -0000	1.170
@@ -197,7 +197,8 @@
     <LI><A HREF="#tv">2.5 TV bemenet</A></LI>
     <UL>
       <LI><A HREF="#tv_compilation">2.5.1 Fordítás</A></LI>
-      <LI><A HREF="#tv_examples">2.5.2 Példák</A></LI>
+      <LI><A HREF="#tv_tips">2.5.2 Tippek a használathoz</A></LI>
+      <LI><A HREF="#tv_examples">2.5.3 Példák</A></LI>
     </UL>
   </UL>
   <LI><A HREF="#usage">3. Használat</A></LI>
@@ -383,7 +384,7 @@
     (mpeg2dec). Nagyon jó, optimalizált, gyors C kód, tökéletes képminõség és   
     100%-os megfelelés a szabványnak.</LI>
 <LI><B>MPlayer v0.01:</B> Nov 11, 2000<BR>
-    TODO: A'rpi, mondanál ide néhány kedves szót?:)</LI>
+    Az elsõ MPlayer.</LI>
 <LI><B>MPlayer v0.3-v0.9:</B> Nov 18-Dec 4, 2000<BR>
     Egyvelege két programnak: mpg12play v0.95pre6 és az új, egyszerû AVI
     lejátszómnak ('avip'), ami az avifile Win32 DLL loaderén alapul.</LI>
@@ -1067,7 +1068,12 @@
   colorspace-eket (ezutóbbit <CODE>-vo sdl</CODE>-el). Ezeket a
   <CODE>outfmt=YV12</CODE> opcióval lehet megadni, lásd lent.</P>
 
-<H3><A NAME=tv_examples>2.5.2 Példák</A></H3>
+<H3><A NAME=tv_tips>2.5.2 Tippek a használathoz</A></H3>
+
+<P>TODO</P>
+
+
+<H3><A NAME=tv_examples>2.5.3 Példák</A></H3>
 
 <P>
 Teszt kimenet, AAlib-re :)<BR>

Index: encoding.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian/encoding.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -r1.39 -r1.40
--- encoding.html	23 Nov 2002 21:51:31 -0000	1.39
+++ encoding.html	7 Dec 2002 21:35:10 -0000	1.40
@@ -279,7 +279,8 @@
   lehetséges.</P>
 
 <P>Semmiképpen ne felejtsd el levágni a film tetejérõl és aljáról a fekete
-  sávokat. Lásd TODO.</P>
+  sávokat. Olvasd el a manpage-ben, hogy hogyan kell használni a
+  <CODE>cropdetect</CODE> és a <CODE>crop</CODE> filtereket.</P>
 
 <H4>Használata:</H4>